La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plante »

Plante

[plɑ̃t]
Ecouter

Définitions de « plante »

Plante - Nom commun

  • (Courant) Organisme végétal.

    Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.
    — Ed. Grimard, La Plante : Botanique simplifiée
  • (Biologie) Entité vivante appartenant au règne Plantae, caractérisée par la présence de chloroplaste dans ses cellules.

    Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.
    — L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique
  • (Botanique) Végétal non ligneux; herbe.

    Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes...
  • (Médicinal) Plante utilisée pour ses propriétés thérapeutiques.

    La camomille, cette plante médicinale aux multiples vertus, est souvent utilisée en tisane pour ses capacités à apaiser et à réduire l'anxiété.
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Partie inférieure externe du pied supportant le poids du corps en position debout.

    Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins. Vasiliĭ Aksenov Recherche d'un genre: première version

Expressions liées

  • Acheter, offrir une plante
  • Arrive, vienne qui plante
  • Avenue plantée d'arbres
  • Belle plante (personne présentant une apparence de santé, et, en partic., fam., belle fille, belle femme.)
    C'est en analysant l'évolution de la végétation des sous-bois dans la forêt domaniale d'Arc-en-Barrois, en Haute-Marne, que l'équipe pilotée par Jean-Luc Dupouey (Inra de Nancy) a été mise sur la piste de l'épizoochorie. Des comptages effectués sur plusieurs placettes pendant une période étalée sur trente ans ont révélé l'invasion d'une belle plante rare, le cynoglosse officinal. En 1976, elle était totalement absente. En 1981, elle s'était installée dans le nord de la forêt, la partie la plus fréquentée par les cerfs et par les chevreuils. En 2006, on la trouvait presque partout.
    — Le Figaro.fr, Cerfs et sangliers sont des semeurs de graines
  • Bien planté (en bonne santé, d'aspect solide.)
    Héros bien planté
  • Chatouiller la plante des pieds
    Rien que de lire ce terrible mot, «chatouille», peut donner des frissons. À sa vue, on se remémore aussitôt cette fois où une personne malicieuse s'est amusée à nous chatouiller la plante des pieds jusqu'à ce qu'on la supplie d'arrêter, essoufflés et les abdos gonflés à bloc, sans oublier cette petite larme de rire au coin de l'œil. Une réaction presque excessive, pour de simples guili-guilis.
    — Slate.fr, Pourquoi n'est-on pas sensible à ses propres chatouilles? | Slate.fr
  • Classification, physiologie des plantes
  • Dents mal plantées
  • Enfants bien plantés
  • Fonction chlorophyllienne de la plante
  • Jardin des plantes
    Le Jardin des Plantes proprement dit comporte une orangerie, des serres tropicales, un jardin d'hiver, un jardin alpin. Lui sont annexés des galeries de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, paléontologie, une ménagerie et un vivarium.
    — Henri Belliot, Chapitre III « Le cours général des études »
  • Outil à planter
  • Plante (du pied, des pieds) (chez l'homme, face inférieure du pied.)
  • Plante (ornementale) (plante cultivée pour la beauté de ses fleurs, de son feuillage, de ses fruits.)
  • Plante annuelle
    Salicornia europaea, la salicorne, est une espèce de plante annuelle à bisannuelle appartenant à la famille des Chénopodiacées, ou Amaranthacées (selon les classifications). Les Chénopodiacées représentent une famille de plantes très hétérogènes dont de nombreuses sont comestibles, contenant aussi bien la rhubarbe, que la betterave, l’arroche ou encore les bettes. La salicorne, encore appelée cornichon de mer, est consommée ponctuellement comme condiment ou légume.
    — auJardin.info, Salicorne d'Europe, Cornichon de mer, Passe-pierre, Salicornia europaea : planter, cultiver, multiplier
  • Plante d'acanthe
  • Plante de + nom de l'espèce (pied.)
  • Plante de lumière, d'ombre
  • Plante de serre (personne délicate entourée de soins attentifs et soustraite aux influences extérieures.)
    Le symbolisme naturel des poètes du Moyen Âge revivait en plante de serre, inconnue et chétive et qui devait mourir de son premier contact avec l'air ardent du dehors
    — Faure, Histoire de l'art
  • Plante de serre, d'orangerie
  • Plante divinatoire, hallucinogène
  • Plante grasse
    Une plante grasse en particulier attire l'attention des contrebandiers. Il s'agit de la Dudleya farinosa. Elle ressemble à un artichaut et pousse sur les côtes accidentées du nord de la Californie et de l'Oregon voisin. Selon le capitaine Foy, "des milliers et des milliers" de ces plantes grasses ont été déterrées l'année dernière, en 2017, avant d'être empaquetées dans du papier journal et envoyées par voie postale. Les contrebandiers "semblent viser des endroits peu fréquentés, des lieux où l'on peut se garer et marcher plusieurs centaines de mètres sans être vu par beaucoup de monde", explique-t-il.
    — Sciences et Avenir, Trafic de plantes grasses en Californie - Sciences et Avenir
  • Plante herbacée, ligneuse
  • Plante industrielle (plante dont certaines parties sont utilisées dans diverses industries.)
    La cardère cultivée est la seule plante industrielle dont la fleur elle-même, une fois séchée et préparée, ait été utilisée comme outil. Ses crochets acérés, durs mais élastiques, servaient à peigner les draps de laine, les feutres et lodens, tirant délicatement les fils de la trame et donnant à l’étoffe son aspect moelleux ou feutré.
    — Vegactu, Et si vous réserviez un coin de votre jardin ou de votre balcon à une plante unique en son genre ? – Vegactu
  • Plante médicinale
    Dans la pratique, nombreux sont les médecins et pharmaciens à conseiller l’usage de cette huile pour traiter les maux du quotidien. "La lavande vraie est une plante médicinale très intéressante pour la prise en charge des troubles de l’humeur, de l’anxiété et des troubles du sommeil, explique le Dr Laure Martinat à Doctissimo. C’est une plante facile d’emploi et sécuritaire qui offre une balance bénéfice-risque très favorable."
    Vers une interdiction de l’huile essentielle de lavande, possiblement classée "toxique" ?
  • Plante pruritante, urticante
  • Plante qui végète
  • Plante textile (plante qui fournit des fils utilisés dans la fabrication des tissus.)
    Plus de 40 % du blé est cultivé dans des régions exposées à des stress hydriques « élevés ou extrêmement élevés » (centre des États-Unis, Sud de l’Europe, Inde du Nord, Chine), mais une plante textile comme le coton est déjà concernée pour moitié de sa production (sud des USA, Asie orientale, etc).
    — « Un quart de l'agriculture mondiale en zone de stress hydrique », La Presse.ca avec AFP
  • Plante tinctoriale (plante dont certaines parties fournissent des substances colorantes.)
    Dommage d’avoir passer sous silence la culture de cette plante tinctoriale nommée également waide ou guède ou « or bleu de picardie » qui fit également la fortune de familles d’Amiens au Moyen âge. Sa culture et son usage sont remis aux goûts du jour par Jean-François Mortier dans notre région (80170 Meharicour).
    — Tela Botanica, Le Pastel, une plante qui retrouve ses couleurs – Tela Botanica
  • Plante toxique, vénéneuse
  • Plante verte (plante décorative, qui porte des feuilles en toutes saisons et se cultive en pot à l'intérieur des maisons.)
    La plante verte, anémique et enrubannée, qui trônait au centre de la table, dans un cache-pot de faïence bleue
    auteur
  • Plante vivace
    Podophyllum peltatum, le podophylle pelté est une plante vivace appartenant à la famille des Berbéridacées. Podophyllum peltatum est appelé aussi pomme de mai, ou podophylle d’Amérique, il est originaire d’Amérique du nord, croissant dans les milieux forestiers.
    — auJardin.info, Podophylle pelté, Pomme de mai, Podophylle d'Amérique, Podophyllum peltatum : planter, cultiver, multiplier
  • Planter des arbres fruitiers
    « Au lieu d’avoir un terrain qui ne servait à rien, autant y planter des arbres fruitiers d’espèces locales », raconte Christophe Bischoff, agent communal de Vry, qui, dès 2015, a l’idée d’ouvrir un verger communal.
    Ici, on agit | Un verger communal ouvert à tous les habitants de Vry
  • Planter des bornes
  • Planter des cornes, en planter à quelqu'un
  • Planter des pépins
  • Planter là quelqu'un (quitter quelqu'un brusquement.)
  • Planter là quelqu'un pour reverdir (laisser quelqu'un attendre.)
  • Planter là quelque chose (interrompre subitement une action, une tâche qui n'est pas achevée.)
  • Planter quelqu'un quelque part (aposter quelqu'un dans un endroit.)
  • Planter sa tente (se fixer, s'établir.)
    Pour tous les Pasquier de Paris, ce Nesles demeurait donc la campagne par excellence, l'endroit où l'on rêve de revenir planter sa tente
    — Duhamel, Nuit St-Jean
  • Planter ses choux
  • Planter un bois, une vigne
  • Planter un chêne
    L’association, qui soutient la plantation de cet arbre américain, a planté deux pacaniers à Pau ce lundi matin pour célébrer l’amitié franco-américaine. Pour l’occasion, la mairie a ressorti les deux pelles qui avaient servi à planter un chêne au parc Beaumont en compagnie du roi de Suède
    — SudOuest.fr, Pau : les deux pelles du roi de Suède ressorties pour un pacanier américain
  • Planter un décor (mettre en place les différents éléments qui composent un décor, notamment au théâtre.)
  • Planter un enfant (engrosser.)
  • Planter un mât, une échelle
  • Planter un édifice (Faire les travaux préliminaires à sa construction.)
  • Planter un/des personnage(s) (imaginer le(s) personnage(s) d'une œuvre dramatique ou littéraire et le(s) faire vivre.)
  • Planter une avenue
  • Planter une tente (dresser les mâts et mettre en place la toile et les différents éléments de fixation au sol.)
  • Plantes thallophytes
  • Planté de bâton (action de planter un bâton dans la neige à mi-hauteur entre la spatule et l'étrier du ski, pour provoquer un mouvement de rotation.)
  • Rester planté comme un piquet
  • Se planter dans ses prévisions
  • Se planter sur ses jambes
  • Se planter à l'atterrissage
  • Terrain planté d'arbres fruitiers
  • Tout planter là (renoncer brusquement et d'une manière définitive à poursuivre quelque chose, sous l'effet de sentiments violents.)
    Avait-il voulu disparaître, par fantaisie? Tout planter là, ses quatre gosses, sa femme malade, et ses chefs, et sa brouette de cantonnier, pour essayer d'oublier tout, de recommencer mieux sa vie?
    — Martin du G., Vieille Fr.
  • Tête mal plantée sur le corps
  • User ses plantes (marcher trop longtemps.)
  • Être planté là
  • Être planté sur ses jambes

Étymologie de « plante »

Du latin planta, signifiant à la fois plante et plante des pieds. Planta est lié au grec πλατὺς, signifiant plat, et a par la suite acquis le sens de végétal. On retrouve également planta en provençal et en espagnol, et pianta en italien.

Usage du mot « plante »

Évolution historique de l’usage du mot « plante » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plante » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plante »

Citations contenant le mot « plante »

  • Si tes projets portent à un an, plante du riz ; à vingt ans, plante un arbre ; à plus d’un siècle, développe les hommes.
    Proverbe chinois
  • Celui qui plante la vertu ne doit pas oublier de l'arroser souvent.
    Confucius — Chou-King
  • Toute idée nouvelle a besoin, comme une plante, d'enfoncer ses racines.
    Monique Corriveau — Le Témoin
  • A Paris, lorsque Dieu y plante une jolie femme, le diable, en réplique, y plante immédiatement un sot pour l'entretenir.
    Jules Barbey d’Aurevilly — Les diaboliques
  • Le méchant remue le couteau dans la plaie, la brute y plante en plus la fourchette.
    Anonyme
  • Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus.
    Ralph Waldo Emerson
  • La mauvaise herbe n'est jamais qu'une plante mal aimée.
    Ella Wheeler Wilcox
  • Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
    François Cavanna — Le Saviez-vous ?

Traductions du mot « plante »

Langue Traduction
Anglais plant
Espagnol planta
Italien pianta
Allemand pflanze
Chinois
Arabe نبتة
Portugais plantar
Russe растение
Japonais 工場
Basque landare
Corse pianta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.