La langue française

Plagaux

Sommaire

  • Définitions du mot plagaux
  • Phonétique de « plagaux »
  • Traductions du mot « plagaux »

Définitions du mot « plagaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLAGAL, -ALE, -AUX, adj.

MUSIQUE
A. − Mode plagal (p.oppos. à mode authentique*). Mode du plain-chant grégorien où la quinte est à l'aigu et la quarte au grave. En plus des quatre modes [authentiques que Saint-Ambroise avait conservés des anciens modes grecs] (...) [Grégoire le Grand admet] quatre autres modes qui prennent le nom de plagaux, et crée le recueil appelé antiphonaire, encore en usage (Lavignac, Mus. et musiciens, 1895, p.449).
B. − Cadence plagale. Cadence harmonique qui consiste à passer, à la fin d'un morceau, de l'accord parfait de sous-dominante à l'accord parfait de tonique. Dans la conclusion de l'un de ses chefs-d'oeuvre (...) Cherubini réalise une cadence plagale (Durutte, Esthét. mus., 1876, p.107).Il y a plusieurs espèces de cadences; [en harmonie] deux d'entre elles présentent seules un sens vraiment conclusif; la cadence parfaite qui correspond au point [en ponctuation] et la cadence plagale, très assimilable au point d'exclamation (Lavignac, Cours harm. théor. et prat., 1909, p.95).
Prononc. et Orth.: [plagal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist.1. 1598 (A. D'Aubigné, Lettres à M. de Boüillon ds OEuvres, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t.1, p.464: deux raisons m'ont empesché de cotter tous les modes par leurs noms, m'estant contenté de distinguer l'autentique du plagal); 2. 1835 cadence plagale (Chérubini, Cours contrepoint et fugue, p.169). Empr. au lat. médiév. plagalis «id.» (v. Blaise Latin. Med. Aev. et FEW t.9, p.12b), dér. de plagius, att. comme terme de mus. à partir du viiies. et lui-même empr. au gr. π λ α ́ γ ι ο ς, v. plage2.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

plagaux \pla.ɡo\

  1. Masculin pluriel de plagal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLAGAL. adj. m.
T. de Musique. Voyez MODE.

Phonétique du mot « plagaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plagaux plago

Traductions du mot « plagaux »

Langue Traduction
Anglais plagiarism
Espagnol plagio
Italien plagio
Allemand plagiat
Chinois
Arabe سرقة أدبية
Portugais plágio
Russe плагиат
Japonais 盗作
Basque plagioa
Corse u plagiu
Source : Google Translate API
Partager