La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piqueter »

Piqueter

[pikte]
Ecouter

Définitions de « piqueter »

Piqueter - Verbe

  • Marquer ou délimiter un espace en utilisant des piquets.

    L'équipe de construction, telle une escouade militaire, avait soigneusement piqueté le terrain pour la future zone résidentielle.
    (Citation fictive)
  • Orner ou marquer une surface de multiples petits points, trous ou taches.

    Des milliers de fleurs jaunes […] piquetaient [le campo], que l’illusion de la vue rapprochait, fondait ensemble vers l’horizon.
    — Henry de Montherlant, Les Bestiaires

Expressions liées

  • Faire du piquetage (Participer à un piquet de grève)
  • Grille piquetée de rouille

Étymologie de « piqueter »

Dénominal de piquet avec le suffixe -eter (1400), signifiant « attaquer à coups de pic ». Dans son sens moderne, c'est le fréquentatif de piquer, avec le suffixe -er, signifiant « parsemer de points ».

Usage du mot « piqueter »

Évolution historique de l’usage du mot « piqueter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piqueter »

Citations contenant le mot « piqueter »

  • S’il est adopté, les syndicats ne pourront pas bloquer ou retarder une personne qui souhaite traverser une ligne de piquetage. Ils devront aussi demander la permission au conseil des relations de travail pour piqueter à un lieu secondaire.
    Radio-Canada.ca — Des centaines de manifestants accusent l’Alberta de vouloir étouffer les manifestations | Radio-Canada.ca
  • Raccourcir sa frange soi-même sans ressembler à Jeanne d'Arc? On évite de couper sa frange tout droit. Parce que ce ne sera pas droit et ça risque d'être trop court. Le conseil est de "piqueter", c'est-à-dire de donner des petits coups de ciseaux à droite à gauche, ça la raccourcira en lui donnant un peu de volume.
    RTL 5minutes - Pratique: Comment se couper les cheveux tout seul?
  • M. d'Havrincourt fait toujours piqueter les céréales versées ; le travail du piquetage est plus parfait, mais bien plus lent et plus coûteux que le fauchage.
    les Primes d’honneur — Paris
  • Le couple de faucon crécerelle, pensionnaire habitué du lieu, a couvé trois œufs dans l’un des trous de boulins du pigeonnier du manoir de La Motte. Les trois petits n’ont pas survécu. Les parents ont été très dérangés par les maçons venus piqueter entre les pierres du bâtiment avant de nettoyer les espaces créés et de les remplir au mortier de chaux…
    Près de Caulnes : un pigeonnier, patrimoine des Faluns, restauré à Saint-Maden | Le Petit Bleu
  • Les archéologues n’arrivent pas à savoir pourquoi elles sont si nombreuses à cet endroit précis et pourquoi elles ont été réalisées. Seule certitude, ce ne sont pas des pétroglyphes inuits ; ce sont plutôt les Dorsétiens qui les ont créées avec un outil pour buriner, piqueter ou inciser la stéatite. Munie de gants bleus, Elsa Cencig nous montre d’ailleurs quelques délicates sculptures dorsétiennes, dont celle d’un phoque en ivoire, pas plus grosse qu’une gomme à effacer. Elle est exposée dans une vitrine des bureaux montréalais de l’Institut culturel Avataq.
    Québec Science — Dorsétiens: la fin d’un peuple nordique - Québec Science
  • Alors lorsque le temps le permet, il n’est pas rare de l’apercevoir, marteau et burin en main, piqueter les vieilles pierres puis refaire les joints à l’enduit. Le tambour lasuré et le toit repeint, elle envisage d’aménager les abords par l’apport de graviers, et de fleurir les margelles afin de créer un rond-point accueillant, à côté d’une ancienne fontaine également restaurée par ses soins.
    www.lyonne.fr — À 78 ans, Gilberte Varlet s’est lancée dans la restauration d’un puits à Égriselles-le-Bocage - Égriselles-le-Bocage (89500)
  • Du lundi 21 au jeudi 24 août, une petite dizaine de membres de l’association Mémoire et patrimoine se sont relayés afin de piqueter les murs intérieurs et extérieurs du lavoir de Montaleaume situé rue Nationale à Cérans-Foulletourte, face au Carrefour Market. Un maçon devrait prochainement rénover ces murs, avec un financement assuré par l’association. Ces travaux s’inscrivent dans la continuité de ceux déjà réalisés : curage du bac, remplacement de certaines poutres défectueuses et pose de tuiles en lieu et place d’ardoises.
    Cérans-Foulletourte. La rénovation du lavoir se poursuit - Le Mans.maville.com
  • Conséquence, l’obligation de retirer les poutres et planchers, ainsi que de piqueter et traiter les murs avant la mise en place des nouveaux éléments, un plancher en sapin et un nouvel empoutrement. «Heureusement, l’entreprise était déjà sur place, ce supplément de travaux ne devrait pas perturber la fin du chantier de l’ensemble Ar Presbital où il reste encore des finitions à terminer.»
    actu.fr — Locquirec. La mérule a colonisé l'ancienne école des filles | Le Trégor

Traductions du mot « piqueter »

Langue Traduction
Anglais pick up
Espagnol recoger
Italien raccogliere
Allemand abholen
Chinois 拾起
Arabe امسك
Portugais pegar
Russe подбирать
Japonais 選び出す
Basque jaso
Corse piglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.