Pinta : définition de pinta


Pinta : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Pinter, verbe.a) Empl. trans., pop. Boire (des boissons alcoolisées) avec excès. Elle pinte en ce moment un poison étonnant: ça doit être du curaçao vert (Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p.836).Empl. abs. Dès qu'ils apprenaient un décès par là autour, les gens se promettaient ces sépultures où s'empiffrer, pinter, s'en donner jusqu'à la garde (Pourrat, Gaspard,1922, p.109).b) Empl. pronom. réfl., pop. Se pinter (la gueule). S'enivrer. (Dict.xxes.). c) Au part. passé., pop. Être pinté. Être ivre (Dict.xxes.). [pε ̃te], (il) pinte [pε ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. 1269-78 «boire» pinter quarte ou pinte (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 6797), ca 1500 «boire beaucoup, avec excès» pinter ensemble (Therence en franç., fol. 13 vods Gdf. Compl.), xvies. en parlant d'un ivrogne (Noël nouveau de la description ou forme de la messe ds A. de Montaiglon, Rec. de poésies fr. des XVeet XVIes., t.7, p.50), xviies. id. (Vaux-de-Vire d'O. Basselin, XLIX ds Vaux-de-Vire d'O. Basselin et de J. Le Houx, Paris, 1858, p.87); de pinte, dés. -er. Fréq. abs. littér.: 11.

Pinta : définition du Wiktionnaire

Nom commun

pinta \pɛ̃.ta\\pin.ta\ féminin

  1. (Médecine) Tréponématose cutanée due au Treponema carateum, endémique des zones tropicales du continent américain.
    • La pinta est contagieuse par contact diret.

Forme de verbe

pinta \pɛ̃.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de pinter.

Nom commun

pinta \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Peigne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Pinta : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PINTER. v. intr.
Boire avec excès. C'est un homme qui ne fait que pinter, qui n'aime qu'à pinter. Il est populaire.

Étymologie de « pinta »

Étymologie de pinta - Wiktionnaire

De pinto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de pinta - Wiktionnaire

De l’espagnol pinta car cette maladie donne des tâches colorées en blanc, bleu, ou rose nommées pintides de Blanco.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pinta »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pinta pɛ̃ta play_arrow

Images d'illustration du mot « pinta »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pinta »

Langue Traduction
Corse pinta
Basque pinta
Japonais ピンタ
Russe грибковое поражение кожи
Portugais pinta
Arabe بنتا
Chinois 平塔
Allemand pinta
Italien pinta
Espagnol pinta
Anglais pinta
Source : Google Translate API

Synonymes de « pinta »

Source : synonymes de pinta sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires