Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pignouf »
Pignouf
[piɲuf]
Définitions de « pignouf »
Pignouf - Nom commun
-
(Familier, Injurieux) Homme se distinguant par sa grossièreté et son manque d'éducation.
Evidemment le mot « pignouf », qu'employait Copeau hier soir, s'applique assez précisément à Montfort.
— André Gide, Journal -
(Familier, Péjoratif) Individu masculin non spécifié; synonyme de type, clampin, mec, gonze.
Dans son dernier article, notre rédacteur émet des doutes sur l'intégrité de ce pignouf qui prétend révolutionner le monde économique.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Terme désignant un apprenti dans le domaine de la cordonnerie.
Chez les cordonniers, le maître s’appelle pontif, l’ouvrier gniaf, et l’apprenti pignouf.
— Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage
Pignouf - Adjectif
-
Adj. Fam., vieilli. Qui est grossier et manque d'éducation.
Pervenche — Précisément ! Eh bien, ma bonne, quand j’ai voulu me faire payer, il avait filé !… (se frappant sur la jambe.) Hein ? Qu’est-ce que vous dites de ça ? Giboulette — Oh ! C’est pignouf. — (Georges Feydeau, C’est une femme du monde)
Étymologie de « pignouf »
Probablement dérivé du verbe dialectal pigner, signifiant pleurnicher.Usage du mot « pignouf »
Évolution historique de l’usage du mot « pignouf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pignouf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pignouf »
Citations contenant le mot « pignouf »
-
Ce pauvre type n’est qu’un pignouf comme son président. Pitoyable. #soutienaBrigitte https://t.co/Qi3VCUFzqG
"Un pignouf", "une bande de soudards"... les personnalités réagissent à la nouvelle insulte d'un ministre brésilien à l'encontre de Brigitte Macron -
«Écornifleur», «pignouf»... Connaissez-vous ces grossièretés? Le Figaro vous propose de le découvrir.
Le Figaro.fr — Cinq insultes désuètes à employer en toute sérénité -
Un feu rouge dans une montée et la situation peut vite devenir très tendue. Vous êtes à l'arrêt, quand le feu passe au vert et qu'il faut procéder à un démarrage en côte. Soudain, un pignouf se permet de vous klaxonner car vous n'êtes pas assez rapide… Le pignouf, c'est l'individu grossier, dépourvu de finesse et de délicatesse, selon Le Figaro. Cette insulte amusante qualifie également les personnes mal élevées et stupides.
Planet — Auto : ces insultes désuètes à employer derrière le volant -
Tu peu. faire le pignouf qui n’a pas de comparaison suffisante dans sa tête pour étalonner un gardien , mais j’aimerais le voir en numéro 2 au MHSC , juste pour le voir pousser dehors le gardien titulaire en moins de 6 mois !
AllezPaillade.com — [Nouveau Stade] « Les supporters ont un rôle fondamental à jouer » | AllezPaillade.com -
En quoi aimerais-tu être réincarnée ? En pignouf.
Badzine — LE PORTRAIT SELON BADZINE DE... Anne Tran -
Parmi les articles classiques et attendus de ce dictionnaire, on s'attardera donc sur quelques entrées originales. Ainsi ce pignouf, terme qu'il affectionnait tout particulièrement, qui vient de l'ancien français pignier, signifiant geindre et qui désigne un homme grossier et rustre. Ecoutons-le: «C'est un produit du XIXe siècle que Pignouf ; nous arrivons même à Pignouflard, qui est son fils, et à Pignouflarde, qui est sa bru.» On lui doit également le dérivée Pignouferie.
Le Figaro.fr — Le pignouf de Flaubert
Traductions du mot « pignouf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pignouf |
| Espagnol | pignouf |
| Italien | pignouf |
| Allemand | pignouf |
| Chinois | 皮努夫 |
| Arabe | pignouf |
| Portugais | pignouf |
| Russe | pignouf |
| Japonais | ピグヌフ |
| Basque | pignouf |
| Corse | u pignouf |