La langue française

Piétonne

Définitions du mot « piétonne »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

piétonne \pje.tɔn\

  1. Féminin singulier de piéton.

Nom commun

piétonne \pje.tɔn\ féminin (pour un homme on dit : piéton)

  1. Femme piéton.
    • Le conducteur au volant d'un véhicule qui a renversé une piétonne, X; demeurant à lllkirch-Graffenstaden, dans la nuit de dimanche à lundi, rue du Général Leclerc, à Strasbourg, il a échangé quelques mots avec la victime avant de prendre la fuite, […]. — (Anne Theissen, Le choix du nom en discours, Librairie Droz, 1997, p. 225)
    • Je ne dormais plus, ne m'alimentais plus, et me surprenais à soupçonner toutes les piétonnes foulant l'asphalte, en les imaginant dans les bras de Jonathan. — (Isabelle Ogoula, Filles bien, éd. AuthorHouse, 2014, p. 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PIÉTON. n. m.
Homme qui va à pied. Il s'emploie surtout au pluriel et s'applique aux personnes des deux sexes. Les trottoirs sont à l'usage des piétons. Un bon piéton, Un homme qui marche longtemps sans se fatiguer. On dit dans le sens contraire : Un mauvais piéton. On dit aussi, mais rarement : Une bonne piétonne. Une mauvaise piétonne.

PIÉTON se dit aussi d'un Facteur rural, d'un messager qui fait à pied le service de la poste dans les campagnes.

Étymologie de « piétonne »

(Date à préciser) Dérivé de piéter avec le suffixe -onne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piétonne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piétonne pietɔn

Citations contenant le mot « piétonne »

  • Alors que le port du masque redevient obligatoire dans les lieux clos, le débat sur la zone piétonne n’est pas prêt de s’estomper. , Yvelines. Poissy expérimente une zone piétonne qui fait débat | 78actu
  • Incapable de faire respecter les mesures de distanciation physique à cause de l'afflux de touristes, la mairie du Crotoy a décidé d'imposer le port du masque dans sa zone piétonne à compter du 28 juillet. Les contrevenants s'exposent à une amende de 38 euros.  France 3 Hauts-de-France, Coronavirus : le port du masque est désormais obligatoire dans la zone piétonne au Crotoy
  • La piétonne âgée de 45 ans a été héliportée dans un état grave à l'hôpital de Grenoble après avoir été percutée vraisemblablement par une camionnette. Son pronostic vital est engagé. Le véhicule et son conducteur n'ont pas été identifiés. France Bleu, Une piétonne dans un état grave après avoir été renversée à La Buisse
  • Un homme de 49 ans a été interpellé ce mardi, il est soupçonné d'avoir renversé une piétonne à La Buisse (Isère) avant de prendre la fuite. La victime est morte à l'hôpital au lendemain du drame. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Isère : la piétonne renversée à La Buisse est morte des suites de ses blessures, un suspect interpellé
  • La ville de Granville va expérimenter une nouvelle zone piétonne en centre-ville, durant le mois d'août. Le bas de la rue Couraye sera interdit aux véhicules à partir du lundi 3 août, jusqu'au 30 août, de 11h à 22h. France Bleu, Granville : une partie de la rue Couraye sera piétonne du 3 au 30 août
  • En raison de la forte densité piétonne sur les quais à proximité de la Criée aux poissons, une zone piétonne est mise en place. midilibre.fr, Sète : création d’une zone piétonne à la Criée aux poissons - midilibre.fr
  • À partir de mi-décembre, les bus ne pourront donc plus circuler dans la rue du Frout. Quid des voitures ? « Je le répète, cette rue n’est pas destinée à la circulation. Il suffit de regarder les pavés qui sont abîmés. On va, entre autres, renforcer la signalétique pour indiquer que les voitures ne sont pas autorisées. Et en disant cela, j’inclus les véhicules de la Ville », continue Patrick Troglia. Bien évidemment, « il faudra conserver un accès pour les véhicules des secours, pour les livraisons et le ramassage des déchets », note-t-il. Quoi qu’il en soit, « en janvier 2021, la rue du Frout sera définitivement piétonne. Et même avant si on peut. On va tout faire pour protéger l’activité commerciale ainsi que le calme et la beauté de cette rue », promet-il. Le Telegramme, La rue du Frout, « définitivement piétonne » en janvier 2021 - Quimper - Le Télégramme
  • Une piétonne a perdu la vie dans un hôpital de Montréal, tard lundi soir, après avoir été percutée par une camionnette dans l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal. La Presse, Une piétonne happée à mort par une camionnette sur l’avenue du Parc

Images d'illustration du mot « piétonne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piétonne »

Langue Traduction
Anglais pedestrian
Espagnol peatonal
Italien pedone
Allemand fußgänger
Chinois 行人
Arabe مشاة
Portugais pedestre
Russe пешеход
Japonais 歩行者
Basque oinezkoentzako
Corse pedoni
Source : Google Translate API

Piétonne

Retour au sommaire ➦

Partager