La langue française

Pieds-noirs

Sommaire

  • Phonétique de « pieds-noirs »
  • Citations contenant le mot « pieds-noirs »
  • Images d'illustration du mot « pieds-noirs »
  • Traductions du mot « pieds-noirs »

Phonétique du mot « pieds-noirs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pieds-noirs piɛdsnwar

Citations contenant le mot « pieds-noirs »

  • L’Association canétoise des pieds-noirs et leurs amis (Acapna), Jean-Claude Rosso font part du décès du président Michel Bottariga le 8 juin. Michel est parti dans la sérénité avec le souhait que perdure l’association dont il tenait les rênes avec brio. Animé d’un sens peu commun de l’organisation il brillait dans tout ce qu’il entreprenait. Toujours à la recherche d’une idée il ne cessait de promouvoir des actions afin que son association soit toujours au premier rang. Grâce à lui, les commémorations spécifiques à la communauté des pieds-noirs ont ressuscité à Canet. C’est ainsi que l’on a vu, un 5 juillet, des pieds-noirs en bateau honorer leurs disparus avec des fleurs jetées en mer. lindependant.fr, Carnet de deuil - lindependant.fr
  • Laurent Marti : Mes parents sont des pieds-noirs d’ Algérie. Mon père est rentré en France à l’âge de 20 ans. Il était autodidacte. Il n’a jamais été à son compte, mais il a fini directeur du crédit immobilier de Bergerac (Dordogne). Mon père n’était donc pas réellement chef d’entreprise, mais je l’ai vu se battre pour franchir les échelons. Entreprendre.fr, Laurent Marti : « Si les gens sont prêts à payer beaucoup plus cher, je peux tout relocaliser »
  • Les emprunts aux parlers italiens sont aussi historiquement courants, notamment grâce à la « très forte immigration » en provenance de la Botte de 1850 à 1950. Le « chiapacan », qui désigne un bon à rien, un voyou, est issu du piémontais quand le fameux « oaï » (bazar, bordel) a été offert par le napolitain. Les Corses et les pieds-noirs, en particulier d'Algérie, ont également apporté leur pierre à l'édifice lexical. Plus récemment, le groupe de rap IAM a, lui, popularisé le mot « mia » (frimeur) dont l'étymologie demeure énigmatique. L'émission de téléréalité « Les Marseillais », elle, a donné un coup de projecteur à « fraté », synonyme de « frère »… à rendre totalement « fadas » Marius et Fanny. leparisien.fr, Degun, tarpin, cabèches… en Provence, sur la route des mots bien de chez nous - Le Parisien

Images d'illustration du mot « pieds-noirs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pieds-noirs »

Langue Traduction
Anglais black feet
Espagnol pies negros
Italien piedi neri
Allemand schwarze füße
Chinois 黑脚
Arabe قدم سوداء
Portugais pés pretos
Russe черные ноги
Japonais 黒い足
Basque oinak beltzak
Corse pedi neri
Source : Google Translate API
Partager