La langue française

Phénoménaux

Sommaire

  • Définitions du mot phénoménaux
  • Phonétique de « phénoménaux »
  • Citations contenant le mot « phénoménaux »
  • Images d'illustration du mot « phénoménaux »
  • Traductions du mot « phénoménaux »
  • Synonymes de « phénoménaux »

Définitions du mot « phénoménaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHÉNOMÉNAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − PHILOS., lang. des sc. [Corresp. à phénomène I]
1. Relatif aux phénomènes; fondé sur les phénomènes. Pour savoir le sens vrai des lois phénoménales, ne faudrait-il pas connaître les corrélations qui existent entre les phénomènes et la loi d'ensemble? (Balzac, Séraphita, 1835, p.295).Dans les relations phénomènales telles que la nature nous les offre, il règne toujours une complexité plus ou moins grande (Cl. Bernard, Introd. ét. méd. exp., 1865, p.112):
1. Il est des auteurs qui assignent à la sociologie religieuse des fondations purement théologiques. Entre profane et sacré, la différence de nature exclurait les approches d'une science phénoménale, empirique. Traité sociol., 1968, p.97.
2. Qui appartient à la catégorie du phénomène, qui est donné par l'expérience. Synon. empirique, physique2, sensible.Monde phénoménal; réalité phénoménale; caractère, plan phénoménal; apparence, diversité, existence, manifestation phénoménale. La télépathie sera (...) réduite au minimum dans un monde où l'on pense par phénomènes, où les hommes sont pratiquement assimilés eux-mêmes à des éléments phénoménaux (G. Marcel, Journal, 1919, p.168).Ainsi l'être phénoménal se manifeste, il manifeste son essence aussi bien que son existence et il n'est rien que la série bien liée de ces manifestations (Sartre, Être et Néant, 1943, p.13).V. absolu ex. 8:
2. ... dans la mort (...) il semble que notre vie se digère et s'élabore, de manière que, tout en s'effaçant sous sa forme phénoménale, elle se transforme en nous, et augmente, en passant à l'état latent, la force potentielle de notre être. P. Leroux, Humanité, 1840, p.290.
[S'oppose chez Kant à nouménal] L'objet réel sur lequel porte la connaissance du moi est le soi nouménal (...) pour l'analyse, le soi ce n'est qu'un «concept-limite» qu'elle peut envisager, mais non pas étreindre. Sous les prises de la raison se présente le moi phénoménal, qui n'est autre que le sujet conscient tel qu'il s'apparaît empiriquement à lui-même (Mounier, Traité caract., 1946, p.524).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'ordre du phénoménal. [Une analyse savante] identifie d'une part l'immensité et l'éternité, la substance absolue et la cause absolue, l'absolue perfection et l'absolue unité; et de l'autre, le multiple, le phénoménal, le relatif, le limité, le fini, le borné, l'imparfait (Cousin, Hist. philos. mod., 1846, t.1, p.82).
B. − Lang. cour. [Corresp. à phénomène II] Qui tient du phénomène ou qui est digne d'un phénomène.
1. Qui est extraordinaire par la taille, l'importance, les performances, l'originalité. Synon. colossal, étonnant, prodigieux, surprenant, de taille.Abondance, grosseur, proportions phénoménale(s); appétit, culot, succès phénoménal; bêtise, erreur, mémoire, performance, vigueur phénoménale. Il craignait, en mangeant et en buvant trop, de perdre la maigreur phénoménale qui était son meilleur moyen comique (Gautier, Fracasse, 1863, p.33).L'orange phénoménale n'était pas bonne à manger (Montesquiou, Mém., t.1, 1921, p.181).J'imaginais pour sa réjouissance les péripéties d'une virée phénoménale (...) de bobinard en bobinard (Céline, Voyage, 1932, p.198):
3. À l'ère des spécialistes, il faut être l'un des deux: compositeur ou bien pianiste. D'ailleurs on ne dit plus pianiste, mais virtuose, c'est-à-dire un instrumentiste capable de prouesses digitales phénoménales, se livrant à un sport toujours plus acrobatique, cette adresse étant seule garante du succès. Écho de la mode, 8 janv. 1967, p.16, col. 1.
Fam. [Dans un propos rapporté au style dir., avec valeur superl.] Moi la danse, dit Baponot, la danse artistique bien entendu, je trouve ça phénoménal (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.101):
4. ... nous [les enfants] devisions à voix basse, dans le cabinet de consultations. Et, soudain, Ferdinand proféra une chose étonnante: −Il [le père malade] ne va pas fort. La preuve, c'est qu'il demande à voir Paula Lescure [sa maîtresse]. Il y eut un grand moment de silence. Puis, Joseph lança tout bas, dans un souffle: −Voir Paula! C'est phénoménal! Et comment sais-tu qu'il veut voir Paula? Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p.263.
2. [En parlant d'une pers.] Qui est remarquable, unique en son genre. Le jeune Edouard, enfant phénoménal, qui tue déjà comme père et mère (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.667):
5. La Norma [de Bellini], se poursuit aujourd'hui avec un éclat particulier grâce à Joan Sutherland. Dans une mise en scène nouvelle de Sandro Sequi, le Covent Garden en effectua une reprise où la phénoménale cantatrice britannique fait ses débuts officiels dans un rôle qu'elle n'avait qu'effleuré naguère à l'Opéra de Vancouver... Le Figaro littér., 11 déc. 1967, p.39, col. 1.
REM.
Phénoménalement, adv.a) Philos. [Corresp. à supra A] α) Par les phénomènes. La contradiction (...) entre une méthode qui veut expliquer les choses et une méthode qui décrit phénoménalement les motifs [du suicide] (J. Vuillemin, Être et trav., 1949, p.143). β) Philos. kantienne. Par la représentation, l'apparition. Le moi se manifeste d'abord à lui-même phénoménalement (Maine de Biran, Journal, 1823, p.387).b) Lang. cour. [Corresp. à supra B] D'une manière phénoménale, exceptionnelle, remarquable. L'action menée en France par nous tous, les médias, les auteurs, la Gaumont, moi [D. Toscan du Plantier], a crédibilisé phénoménalement l'importance du cinéma (Libération, 1ermars 1985, p.3, col. 2).
Prononc. et Orth.: [fenɔmenal]; plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist.1. 1803 «qui tient du phénomène, lui appartient, y a rapport» (Boiste, avec réf. à Kant); 2. 1827 (Ac. Suppl.: qui tient du phénomène. Se dit de l'effet d'une chose merveilleuse). Dér. de phénomène*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 218. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 69, b) 230; xxes.: a) 572, b) 399.
DÉR.
Phénoménalité, subst. fém.,philos. Nature phénoménale d'un être. Nous reconnaissons dans l'élément variable du monde interne le caractère de phénoménalité (Jouffroy, Mél. philos., 1833, p.198).Complexe inextricable et mystère insondable, ce charme fugace [le charme musical] est à la fois profond et superficiel: profond parce que l'interprète n'a jamais fini d'en dérouler les inépuisables richesses, et superficiel parce qu'il tient tout entier dans l'insécable phénoménalité de sa manière sensible (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.44).P. méton. [Avec un indéf., gén. au plur.] Être qui existe en tant que phénomène; ce qui apparaît, ce qui se manifeste. Une philosophie qui pulvérise l'être en phénoménalités subjectives, la science en impressions fuyantes, desquelles on ne peut avec assurance rien nier ni rien affirmer, n'est-ce point là au premier titre ce que tout le monde appelle scepticisme? (G. Lyon, L'Idéalisme en Angleterre au XVIIIes., 1888, p.465). [fenɔmenalite]. 1reattest. 1833 [éd.] (Jouffroy, loc. cit.); de phénoménal, suff. -ité*.
BBG. Quem. DDL t.26, s.v. phénoménalité.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

phénoménaux \fe.nɔ.me.no\

  1. Masculin pluriel de phénoménal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phénoménaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phénoménaux fenɔmeno

Citations contenant le mot « phénoménaux »

  • Pour y arriver, Gian Piero Gasperini a pu compter sur quinze buteurs différents mais surtout sur trois attaquants phénoménaux. Il y a d’abord eu son duo de titulaires Duvan Zapata (18 buts) et Jospic Ilicic (15). Mais celui qui a impressionné le plus par son efficacité tout au long de la campagne se trouvait la plupart du temps sur le banc. DH Les Sports +, Luis Muriel, joueur le plus efficace d'Italie mais remplaçant - DH Les Sports+
  • Liverpool a rapidement mis fin aux rumeurs concernant l’avenir de Sadio Mané et Mohamed Salah. Ces deux joueurs ont été phénoménaux depuis leur arrivée chez les Reds. Et les dirigeants n’ont aucune envie de les laisser partir. Afrique Sports, La direction de Liverpool explique pourquoi Salah et Mané ne partiront pas
  • Ismaël Bennacer et Franck Kessié, c’est le duo gagnant au milieu de terrain du Milan AC. A l’image de l’équipe depuis la reprise de la Série A, les deux joueurs ont été phénoménaux. Et grâce à leurs prestations, le club Lombard est sur une série de 8 matchs sans la moindre défaite. Des performances qui séduisent Adriano Galliano. Africa Top Sports, Milan AC : Bennacer et Kessié encensés par un ancien président du club
  • Il n’y a que des joueurs phénoménaux à Liverpool. Mais certains pèsent beaucoup plus dans les victoires finales de l’équipe. Et parmi ces joueurs figure Salah qui a encore fait montre de son efficacité devant les buts. A une journée de la fin du championnat, son capitaine n’a pas hésité à lui faire des éloges. Afrique Sports, Mohamed Salah a encore séduit Jordan Henderson cette saison
  • Mohamed Salah et Sadio Mané forment un duo exceptionnel sur le plan offensif. Même si l’on parle beaucoup du trio, les deux joueurs sont phénoménaux puisqu’ils marquent beaucoup plus de buts que Roberto Firmino. Une statistique confirme d’ailleurs cela. Afrique Sports, Encore un record pour Mohamed Salah et Sadio Mané
  • L’ancien international sénégalais est épaté par les prestations de Salah et Aubameyang en Premier League. Meilleurs buteurs en championnats la saison dernière, ils sont encore en course pour rééditer cet exploit. Même si ça sera très difficile d’aller chercher Jamie Vardy. Sur la chaine de télévision OnTime Sports, l’ex attaquant Duisbourg en Allemagne s’est montré très élogieux envers ces deux joueurs phénoménaux. Afrique Sports, Salah et Aubameyang encensés par une légende africaine
  • L'exploit de Tony Hudgell a fait la fierté de ses parents adoptifs. "En tant que famille, nous sommes tous incroyablement fiers de ce que Tony a accompli. Le niveau des dons et l'amélioration de sa marche au cours des 26 derniers jours ont fait exploser toutes les attentes. Le soutien et les paroles aimables que nous avons reçus sont phénoménaux - de la part d'amis, de la communauté locale, à travers le Royaume-Uni, et même dans le monde entier", a réagi Mark Hudgell au micro de la BBC. Capital.fr, Angleterre : un enfant de 5 ans récolte plus d'un million d'euros pour remercier un hôpital - Capital.fr
  • Fort de ses résultats phénoménaux pendant la pandémie de coronavirus, Zoom passe la seconde et lance une gamme de produits spécialement pensée pour le télétravail et la visioconférence. Journal du Geek, Zoom for Home : la salle de conférence s'invite dans votre salon

Images d'illustration du mot « phénoménaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « phénoménaux »

Langue Traduction
Anglais phenomenal
Espagnol fenomenal
Italien fenomenale
Allemand phänomenal
Chinois 惊人的
Arabe استثنائية
Portugais fenomenal
Russe феноменальный
Japonais 驚異的な
Basque phenomenal
Corse fenomenali
Source : Google Translate API

Synonymes de « phénoménaux »

Source : synonymes de phénoménaux sur lebonsynonyme.fr
Partager