La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perpétuer »

Perpétuer

[pɛrpetye]
Ecouter

Définitions de « perpétuer »

Perpétuer - Verbe

  • Faire durer indéfiniment ou de manière continue.

    — Il entre dans les idées de votre caste de perpétuer l’ignorance chez le pauvre, afin d’y perpétuer la soumission. — (George Sand, Jeanne, 1844)

Expressions liées

  • Perpétuer un nom
  • Se perpétuer dans une charge

Étymologie de « perpétuer »

Du latin perpetuare, provenant de perpetuus, dérivé de perpes, signifiant continuel, qui vient de per, et petere, aller.

Usage du mot « perpétuer »

Évolution historique de l’usage du mot « perpétuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perpétuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « perpétuer »

Antonymes de « perpétuer »

Citations contenant le mot « perpétuer »

  • Répondre par la violence, c’est perpétuer le cycle sans fin de la tragédie grecque.
    Francis Ford Coppola — Le Figaro, 29 janvier 2015
  • Le lit est encore le lieu le plus pratique quand on tient à perpétuer le genre humain.
    Tristan Bernard
  • Mon intention est de tourner spécialement les arts vers des sujets qui tendraient à perpétuer le souvenir de ce qui s'est fait depuis quinze ans.
    Napoléon Bonaparte — Lettre à Daru, 6 août 1805
  • Le Brésil ne me fit pas une impression moins forte ; ne me fut pas une promesse moindre. […] Ici la civilisation créée par l’Europe pouvait se perpétuer et se développer en formes nouvelles et différentes.
    Stefan Zweig — Le monde d’hier. Souvenirs d'un européen, 1944
  • Si Bruno Carteron, président de l'association, se désole de devoir annuler les événements récréatifs tels le déjeuner du 14 juillet ou la soirée bourguignon de septembre réunissant à chaque occasion cent cinquante personnes, pour cause de crise sanitaire, il se félicitait de la belle activité et du dynamisme de ses équipes pour perpétuer ses actions purement médicales en lien avec l'Établissement français du Sang.
    www.lejdc.fr — Faire contre mauvaise fortune, bon cœur - Challuy (58000)
  • Ce n’est pas par leur architecture mais plutôt par la puissance de leur pensée abstraite que les nations devraient essayer de se perpétuer dans la mémoire des hommes.
    Henry David Thoreau
  • Puisse Dieu garder Sa Majesté le Roi, source de clémence et de miséricorde, perpétuer Sa gloire et préserver Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan ainsi que tous les membres de la Famille Royale ».
    LesEco.ma — Fête du Trône: le roi Mohammed VI a accordé sa grâce à 1446 personnes - LesEco.ma
  • Le plus sûr moyen de tromper les hommes et de perpétuer leurs préjugés, c'est de les tromper dans l'enfance.
    Baron d’Holbach — Le christianisme dévoilé

Traductions du mot « perpétuer »

Langue Traduction
Anglais perpetuate
Espagnol perpetuar
Italien perpetuare
Allemand verewigen
Chinois 永存
Arabe تخليد
Portugais perpetuar
Russe увековечивать
Japonais 永続する
Basque betikotu
Corse perpetuà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.