La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendaison de crémaillère »

Pendaison de crémaillère

Variantes Singulier Pluriel
Féminin pendaison de crémaillère pendaisons de crémaillère

Définitions de « pendaison de crémaillère »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

pendaison de crémaillère \pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ\ féminin

  1. Fête donnée à l’occasion de l’emménagement dans un nouveau lieu d’habitation.
    • La jeune femme festoyait avec des amis pour la pendaison de crémaillère de sa BFF lorsqu’un des balcons situés au troisième étage de la résidence s’est écroulé. — (www.PurePeople.com, « Miss France 2017, Carla Loones a frôlé la mort : "Rien ne sera plus comme avant" », 30 novembre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pendaison de crémaillère »

Au Moyen Âge, dans les chaumières, la marmite était accrochée à la crémaillère au-dessus du feu, pour préparer à manger. Pendre la crémaillère symbolisait que l’emménagement était fini et qu’il était possible de préparer à manger pour tous ses amis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pendaison de crémaillère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pendaison de crémaillère pɑ̃dɛzɔ̃ dœ kremajɛr

Évolution historique de l’usage du mot « pendaison de crémaillère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pendaison de crémaillère »

  • A la demande des juges d'instruction, M. Lemaire et son confrère Gérard Caussé-Giovancarli ont réalisé l'expertise principale sur l'effondrement de ce balcon, lors d'une pendaison de crémaillère, le 15 octobre 2016. Nice-Matin, Procès du balcon effondré lors d'une pendaison de crémaillère: "un jour ou l'autre", il serait tombé, selon les experts - Nice-Matin
  • Dans le prochain épisode de "Plus belle la vie"... Alors que Patrick n’agit plus du tout comme un flic, un mystérieux visiteur vient perturber la pendaison de crémaillère de Delphine et de Franck. AlloCiné, Plus belle la vie en avance : résumé de l'épisode du mercredi 2 mars 2022 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Patrick n'agit plus du tout comme un flic, tandis qu'un mystérieux visiteur vient perturber la pendaison de crémaillère de Delphine et de Franck. , Plus belle la vie saison 18 épisode 4488 en streaming | France tv
  • Vendredi, Jacques Sicard avait invité famille et amis à un évènement exceptionnel : la pendaison de crémaillère de sa future sépulture au cimetière de Cronat. , Cronat. Il pend la crémaillère de sa future sépulture au cimetière
  • Une pendaison de crémaillère est un évènement spécial qui mérite d’être célébré à sa juste valeur. Pour marquer cette occasion, il existe différents types d’objets avec lesquels vous pouvez surprendre agréablement vos proches. Entre le tableau de la carte du monde, le vase transparent ou encore le diffuseur d’huiles essentielles, voici 7 objets déco que vous pouvez offrir à une pendaison de crémaillère. modesdevie.com, 7 objets déco à offrir à une pendaison de crémaillère - modesdevie.com

Images d'illustration du mot « pendaison de crémaillère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pendaison de crémaillère »

Langue Traduction
Anglais house-warming
Espagnol inauguración de casa
Italien riscaldamento
Allemand hauseinweihung
Chinois 暖房
Arabe حفلة الإنتقال
Portugais aquecimento da casa
Russe празднование новоселья
Japonais 新築祝い
Basque etxe-berotzea
Corse riscaldamentu di casa
Source : Google Translate API

Pendaison de crémaillère

Retour au sommaire ➦

Partager