La langue française

Patronaux

Sommaire

  • Définitions du mot patronaux
  • Phonétique de « patronaux »
  • Citations contenant le mot « patronaux »
  • Images d'illustration du mot « patronaux »
  • Traductions du mot « patronaux »
  • Synonymes de « patronaux »

Définitions du mot patronaux

Trésor de la Langue Française informatisé

PATRONAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − RELIG. CATH. [Corresp. à patron1B 1] Qui concerne le saint patron d'une paroisse, d'un lieu. Culte, église patronal(e); saints patronaux. Ce dimanche-là, c'était la fête du village, la fête annuelle et patronale qu'on nomme assemblée en Normandie (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Père Amable, 1886, p.229).Tous les ans, quand le premier jour d'octobre ramenait la fête patronale, le curé devait faire, selon l'usage, le panégyrique du saint (A. France,J. d'Arc, t.1, 1908, p.62).
Vieilli. Qui concerne le saint patron d'une personne. Je trouve plus raisonnable (...) l'usage qui a prévalu chez les Anglais et chez les Allemands, de célébrer l'anniversaire de la naissance au lieu de la fête patronale (Jouy,Hermite, t.2, 1812, p.257).On ne fut pas pressé de me ramener à la ville. Cependant, j'y venais quelquefois aux époques des fêtes patronales de mes parents (Balzac,OEuvres div., t.1, 1830, p.245).
B. − Qui est relatif à un ou plusieurs employeurs ou chefs d'entreprises.
1. [Corresp. à patron1C 1] Camusot (...) le négociant poudré de ruses et de vertus, masqué de la pruderie judiciaire d'un magistrat du tribunal de commerce, et défendu par la froideur patronale d'un chef de maison, entouré de commis, de caissiers, de cartons verts, de factures et d'échantillons (Balzac,Illus. perdues, 1839, p.509).Voilà les gros commerçants. Entrent les représentants du syndic patronal: le pharmacien, l'épicier, des comparses (Camus,Révolte Asturies, 1936, ii, 4, p.418).M. Tortore, bon bougre, donne deux ou trois petits billets à Pierrot qui, fuyant la vindicte patronale, se retrouve bientôt seul dans l'obscurité (Queneau,Pierrot, 1942, p.31).
2. [Corresp. à patron1C 2 et 3] Autorité, exploitation, fonction, gestion, intérêt patronal(e); oeuvre, institution patronale; association, organisation, syndicat patronal(e); milice patronale; cotisation, part patronale. Si par la persécution patronale et policière ils [les dirigeants] rendaient vraiment illusoire le droit syndical et le droit de grève, la grève générale violente serait certainement la forme spontanée de la révolte ouvrière (Jaurès,Ét. soc., 1901, p.121):
. C'est à M. Delobelle (...) qu'Adrien avait demandé mille détails sur le droit patronal et le droit ouvrier. (...) à travers ses propos, Adrien mesura l'abîme vers lequel court la société républicaine. C'était à peine croyable: depuis cent ans, les industriels s'étaient laissé, morceau par morceau, arracher toutes leurs prérogatives. Aragon,Beaux quart., 1936, p.42.
3. [Corresp. à patron1C 4] La lumière était celle des pêches et des jeunes filles. C'est alors que se dressa le souvenir de l'hôpital. «Bah! se dit Edmond, pour une fois!» C'était mardi, jour de la visite patronale dans sa salle (Aragon,Beaux quart., 1936, p.375).
Prononc. et Orth.: [patʀ ɔnal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist.1. 1611 «relatif à un protecteur» (Cotgr.); 1732 Fête Patronale (Mercure de France, janv., p.24); 2. 1839 «relatif à un patron, à un chef d'entreprise» (Balzac, loc. cit.), rare av. la fin du xixes. 1888 (P. Lafargue, L'Intransigeant, 1ermai). Dér. de patron1*; suff. -al*; cf. le b. lat. patronalis «dû au patron» (déb. vies.), dér. de patronus, v. patron1. Au sens 1, cf. la forme patronel 1601 (Charron, Sagesse, I, 44 ds Hug.: Puissance ... patronelle des patrons sur leurs affranchis). Fréq. abs. littér.: 47. Bbg. Quem. DDL t.13.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

patronaux \pat.ʁɔ.no\

  1. Masculin pluriel de patronal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PATRONAL, ALE. adj.
Qui appartient au patron, au saint du lieu. Fête patronale. Il signifie aussi Qui est entrepris, qui est dirigé par un patron, par des patrons d'industrie, de commerce, etc. Œuvres patronales. Organisation patronale. Syndicat patronal.

Phonétique du mot « patronaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
patronaux patrɔnɔ

Citations contenant le mot « patronaux »

  • Groupes de pairs, clubs de dirigeants, réseaux patronaux, fédérations professionnelles et réseaux d'accompagnement d'entrepreneurs, cercles d'affaires, think tanks, cercles d'anciens élèves, clubs de femmes dirigeantes, réseaux militants et lobbys… Il existe en France plus de 10.000 structures d'accueil, de soutien et de formation des dirigeants ! Nul doute que l'une d'entre elles peut répondre à votre besoin spécifique. Il ne s'agit pas de s'engager partout, mais de sélectionner l'organisation qui vous convient. […] Les Echos Executives, Bien s'entourer est un levier de croissance, Efficacité personnelle
  • Le 14 juillet 2020, une première réunion sectorielle tripartite "aviation" a eu lieu entre le gouvernement représenté par François Bausch, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, Dan Kersch, ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire, Pierre Gramegna, ministre des Finances, et les représentants patronaux et syndicaux. , 1re réunion sectorielle tripartite "aviation" très constructive entre le gouvernement et les représentants patronaux et syndicaux le 14 juillet au Kirchberg - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Il aura fallu deux jours à Jean Castex pour venir à bout du marathon de réunions bilatérales que son cabinet avait inscrit à son agenda: 11, jeudi, et 3, ce vendredi, soit 14 rencontres avec des représentants syndicaux et patronaux pour faire le point sur les dossiers économiques et sociaux du moment. Et pour marquer la rupture avec son prédécesseur, le premier ministre a même convié à Matignon - il a d’ailleurs fini par eux, tout un symbole - les dirigeants de l’Union syndicale Solidaires (ex-syndicats SUD). Le Figaro.fr, Fin du premier «round social» de l’ère Castex
  • Ce comité "se réunira au niveau technique de manière hebdomadaire, et au niveau des responsables syndicaux et patronaux ou au niveau ministériel sur une base mensuelle, pour assurer le suivi de la mise en place du plan de relance, corriger ce qui devra être corrigé (...) avec ce double objectif de créer des emplois et de relancer la croissance française", a expliqué M. Le Maire. BFM BUSINESS, Bruno Le Maire annonce un comité de suivi pour le plan de relance
  • Le Premier ministre, Jean Caxtex, quant à lui, a essuyé un refus unanime de relancer la réforme, pour le moment, de la part des partenaires syndicaux et patronaux en fin de semaine dernière, réunis à Matignon sur le sujet. En effet, les discussions pour la création d’un régime universel devraient reprendre en 2021. C’est l’annonce qui a été faite lors de la conférence sur le dialogue social, organisée vendredi 17 juillet. « La concertation sur les retraites est repoussée, les partenaires sociaux ont jusqu’à la fin de l’année pour discuter des modalités », a précisé François Asselin, président de la CPME. Mieux Vivre Votre Argent, Réforme des retraites : les points qui devraient revenir
  • L’Apses, association des professeurs de SES, annonce 2182 adhésions, un véritable record. Cela représente 38% des professeurs de SES su public et du privé. L’Apses peut se vanter d’être l’association d’enseignants la plus représentative. Cette réussite doit beaucoup au dynamisme de l’association et aussi aux attaques nombreuses dont les enseignants de SES sont victimes : programmes imposés qui rompent avec la culture profesionnelle, tutelle des milieux patronaux de plus en plus pesante, suppressions massives de postes. , SES : Record d’adhésions à l’Apses
  • La date du 19 mars a finalement été cochée dans les différents agendas des leaders syndicaux et patronaux. « C’est bien, il y aura tout le monde, assure l’un d’eux. Vu l’ambiance, avoir un petit espace où l’on connaît les règles et où l’on peut faire ce pour quoi on est aux responsabilités est une bonne chose. » Le Monde.fr, Retraites : réunion des leaders syndicaux et patronaux le 19 mars
  • Sept des huit leaders syndicaux et patronaux ont débattu en visioconférence de l'après-crise à l'invitation de l'Association des journalistes de l'information sociale. Les organisations de salariés restent méfiantes sur les intentions du gouvernement. Les Echos, Quand les leaders syndicaux et patronaux confrontent leur vision de l'après-crise | Les Echos

Images d'illustration du mot « patronaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « patronaux »

Langue Traduction
Anglais employers
Espagnol empleadores
Italien i datori di lavoro
Allemand arbeitgeber
Chinois 雇主
Arabe أرباب العمل
Portugais empregadores
Russe работодатели
Japonais 雇用主
Basque enpresaburuen
Corse impieghi
Source : Google Translate API

Synonymes de « patronaux »

Source : synonymes de patronaux sur lebonsynonyme.fr
Partager