Patauger

Définitions de « patauger »

Patauger - Verbe

• Marcher avec difficulté dans une eau mêlée de boue.

  Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se réenfonçait de nouveau, de sorte qu’il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, […].

• Se divertir en éclaboussant dans une eau peu profonde.

  La caméra se transporte chez le voisin, où une demi-douzaine d'adolescentes pataugent dans une piscine avec force cris et gestes.

• (Figuré) Se trouver en difficulté ou confus dans un raisonnement ou une situation.

  Laissez le cher Aristide patauger, cela forme les jeunes gens.

Étymologie de « patauger »

Évolution historique de l’usage du mot « patauger » depuis 1800

Synonymes de « patauger »

• barboter
• s'enliser
• patouiller
• s'embourber
• s'empêtrer
• s'embrouiller
• nager
• piétiner
• s'enferrer
• s'enfarger
• se perdre

Citations contenant le mot « patauger »

• « Désireux d’éviter à la police de patauger et de perdre du temps (…) nous décidons de revendiquer cette performance artistique », annonce-t-il. 

• Bref, l’objectif est de sortir de son bain pour aller patauger dans une «zone» plus étendue, un lac par exemple.

• La situation semble compliquée pour les habitants qui ont déjà pré-positionnés des briques leur servant de passerelle car, il est difficile de se mouvoir sans patauger dans ces eaux boueuses et fétides. Pourtant, dans cette même cité, le maire avait effectué une visite récemment pour s’enquérir de la situation intenable et avait même promis des solutions provisoires après que les populations ont exigé un dispositif de pompage qui n’est toujours pas effectif.

• Pellerin veille tout de même à rester à bonne distance de ses ouailles et préfère discourir à l'extérieur que confiné dans son bureau. « J'avais un peu peur parce que, deux mois d'arrêt, ce n'est pas comme des vacances post-JO, souffle la triple championne d'Europe. Le corps n'était pas prêt à la coupure. La semaine qui a suivi le report des Jeux, j'étais vidée comme rarement après une compétition. Au niveau des sensations, je m'attendais à pire même si j'ai l'impression de patauger dans la semoule. Après, au niveau cardio, c'est différent et on a pris un peu de gras… »

• « Faudrait des bottes de caoutchouc, pour patauger dans la gadoue », préconisait Serge Gainsbourg. A l’école de Chamouilley, lundi 19 février, des élèves avaient choisi de les chausser tandis que d’autres accrochaient la terre lourde à leurs baskets.

• Des petits malins pourraient vouloir profiter de cette relative marée basse pour enfiler leurs bottes et aller patauger dans la vase. Cependant c'est interdit. La mairie de Guéret a pris un arrêté par mesure de sécurité. 

• Conclusion : Peuple de Côte d’Ivoire ne vous trompez pas de combat, et laissez les partisans patauger dans leur manque d’objectivité et s’engluer dans des considérations personnelles. Ce n’est pas un problème d’individus que nous avons, mais un problème institutionnel plus vaste.

• Dans la lumière dorée de l'automne, on pouvait voir les oisons et les oisonnes patauger joyeusement sous le regard attentif de leurs parents.

Traductions du mot « patauger »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de patauger sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « patauger » (28)