La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parée »

Parée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin parée parées

Définitions de « parée »

Wiktionnaire

Nom commun - français

parée \pa.ʁe\ féminin

  1. (Technique) Partie d'un fourneau de forge.
  2. Dépense que fait un curé lors de la réception de son évêque
  3. Droit de parée : Droit seigneurial de poursuite d'un serf qui avait trouvé refuge dans une seigneurie voisine.
  4. (Lorraine) Membre la plus apprêtée d’un trimazo.
    • La parée de Sorbey, à la fin du siècle dernier, s’habillait aussi en blanc, se couronnait de fleurs et tenait un bouquet à la main. — (Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PARÉE, s. f. (Gramm. & Jurisprud.) voyez Parcours. On dit en prenant le mot parée d’avec un sens fort différent une exécution parée ; alors parée pris adjectivement signifie que l’exécution peut servir à contraindre une personne sur le champ, & qu’elle aura son effet, nonobstant opposition quelconque.

Parée, (Boucherie.) la piece parée du bœuf est celle qui se leve à la tête de la surlonge.

Parées, s. f. partie du fourneau à couler les gueuses. Voyez à l’article Forges, Grosses forges.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « parée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parée pare

Évolution historique de l’usage du mot « parée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « parée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « parée »

Langue Traduction
Anglais adorned
Espagnol adornado
Italien ornato
Allemand geschmückt
Chinois 装饰的
Arabe تزين
Portugais adornado
Russe украшенный
Japonais 飾られた
Basque apaindua
Corse adornatu
Source : Google Translate API

Parée

Retour au sommaire ➦

Partager