Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-choc »
Pare-choc
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pare-choc | pare-chocs |
Définitions de « pare-choc »
Wiktionnaire
Nom commun - français
pare-choc \paʁ.ʃɔk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
-
Élément de la carrosserie permettant d'atténuer les chocs.
- Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous. — (Robert Gordienne, Le retour du contrôleur, Éditions Méréal, 1993)
- Les gros camions ont des pare-chocs imposants, comme s'ils s'attendaient au pire. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, p. 186)
-
(Familier) (Vulgaire) Poitrine d’une femme, surtout si elle a de gros seins.
- T’as vu l’pare-choc de cette meuf ?
Phonétique du mot « pare-choc »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pare-choc | parɛʃɔk |
Évolution historique de l’usage du mot « pare-choc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pare-choc »
-
Depuis 30 heures dans sa voiture avec des centaines de véhicules pressés pare-chocs contre pare-chocs, Yana tentait de ne pas se laisser abattre. Certains font la route à pied, soulignait-elle.
Radio-Canada.ca — Fuir ou rester? Des Ukrainiens témoignent | Guerre en Ukraine | Radio-Canada.ca -
A Paris, lorsque deux véhicules ont leur pare-chocs éloignés de vingt centimètres, c’est considéré comme une place de parking.
Anonyme -
La collision s’est produite lors « d’une manœuvre de dépassement. » En voulant doubler la voiture qui le devançait, le conducteur l’a percuté « au niveau du pare-choc arrière », rapportent les gendarmes.
actu.fr — Morbihan : alcoolisé, il parvient à éviter un animal en voulant doubler une voiture | Actu Morbihan -
À quoi sert la petite trappe sur le pare-choc de votre auto ?
Autoplus — À quoi sert la petite trappe sur le pare-chocs de votre auto ? -
En Italie, un marcassin s’est retrouvé en bien mauvaise posture coincé entre le radiateur et le pare-choc d’une voiture.
Chasse Passion — [Video] Un marcassin coincé dans une calandre de voiture - Chasse Passion
Traductions du mot « pare-choc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bumper |
| Espagnol | parachoque |
| Italien | paraurti |
| Allemand | stoßstange |
| Chinois | 保险杠 |
| Arabe | ضد الصدمات |
| Portugais | parachoque |
| Russe | бампер |
| Japonais | バンパー |
| Basque | bumper |
| Corse | paraurti |
Combien de points fait le mot pare-choc au Scrabble ?
Nombre de points du mot pare-choc au scrabble : 17 points