La langue française

Papaux

Sommaire

  • Définitions du mot papaux
  • Phonétique de « papaux »
  • Images d'illustration du mot « papaux »
  • Traductions du mot « papaux »
  • Synonymes de « papaux »

Définitions du mot « papaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PAPAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui appartient au pape. Synon. pontifical.Les jeunes passèrent presque tous à la thèse de l'infaillibilité papale (Renan,Souv. enf., 1883, p.215).L'imprescriptible dignité des Verdurin (...) était arrivée à donner une majesté presque papale à la blancheur et à la rigidité de la pierre (Proust,Swann, 1913, p.259).La profusion d'ornements, remarquable dans les cérémonies papales (Alain,Propos, 1935, p.151).
SYNT. Domaine, trône papal; autorité, dignité, calotte, chaire, croix, monnaie, tiare papale; armes, couleurs, terres, troupes papales.
B. − Qui est fait par le pape. Audience, visite papale; discours, voyage papal; bulle, encyclique, lettre papale:
. Que cette cérémonie de la bénédiction papale est belle! (...) la place Saint-Pierre et tout le peuple tombant à genoux sous la main d'un vieillard: le pape est le seul prince qui bénisse ses sujets. Chateaubr.,Mém., t.3, 1848, p.521.
REM.
Papaliste, subst. masc.,vx. Siège pontifical. Où est le tiers Calixte, Dernier qui tient Quatre ans le papaliste Ultramontain (Péguy,Quatrains, 1914, p.505).
Prononc. et Orth.: [papal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xiiies.-xives. adj. (Chron. de Fr., ms. Berne 590, fo48a ds Gdf. Compl.); 1315 (Lettre ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, t.3, p.113). Empr. au lat. médiév. papalis «id.» (ca 1138 ds Latham), dér. de papa «pape». Fréq. abs. littér.: 70. Bbg. Richard (W.) 1959, p.61; pp.64-67.

papal « qui appartient au pape »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

papaux \pa.po\ masculin pluriel

  1. Masculin pluriel de l’adjectif papal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAPAL, ALE. adj.
Qui appartient au pape. Pouvoir papal. Dignité, autorité papale. Domaine papal.

Phonétique du mot « papaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
papaux papo

Images d'illustration du mot « papaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • The Papal Basilica of St. Peter in the Vatican Photo de iam_os via Unsplash

Traductions du mot « papaux »

Langue Traduction
Anglais papal
Espagnol papal
Italien papale
Allemand päpstlich
Chinois 教皇的
Arabe البابوية
Portugais papal
Russe папский
Japonais 教皇
Basque pontificia
Corse papale
Source : Google Translate API

Synonymes de « papaux »

Source : synonymes de papaux sur lebonsynonyme.fr
Partager