Papas : définition de papas


Papas : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PAPAS, subst. masc.

Prêtre, évêque ou patriarche de l'Église d'Orient. Papas arménien, papas grec (Ac. 1935). Le papas grec en longue barbe (Flaub.,Corresp.,1850, p.148).Je logeais à Égine avec Garnier chez un anagnoste, ou lecteur. Ce brave homme paraissait assez content de son état. Je lui demandai un jour s'il ne chercherait pas à s'élever à la dignité de papas (About,Grèce,1854, p.270).Stavros était le fils d'un papas ou prêtre de l'île de Tino (About,Roi mont.,1857, p.24).
Rem. Pour les prêtres de l'Église russe, on dit plutôt pope. Cette préférence est déjà notée ds Littré.
Prononc. et Orth.: [papas], [-ɑ:s]. Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob. [-ɑ:]; Warn. 1968, Lar. Lang. fr. [-a]; Littré [papa] (différent de [papɑ:s], «topinambour»). Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. Ca 1209 palpas [papas var. ms. xives.] (Henri de Valenciennes, Hist. de l'empereur Henri de Constantinople, éd. J. Longnon, p.111, 672). Empr. au gr. byz. π α π ɑ ̃ ς «prêtre de l'Église grecque» (ives., v. Kahane Byzanz, col. 365), à rattacher au gr. class. π α ́ π π α ς «papa» (cf. Chantraine). Fréq. abs. littér.: 57.

Papas : définition du Wiktionnaire

Nom commun

papas \pa.pas\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Prêtre chrétien dans le Levant.
    • Un papas arménien.
    • Un papas grec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Papas : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAPA. n. m.
Terme familier dont les enfants et ceux qui leur parlent ont coutume de se servir, au lieu du mot Père. Il commence à parler, il dit déjà papa et maman. Où est votre papa? Les enfants et ceux qui leur parlent disent aussi Grand-papa, bon papa, au lieu de Grand-père. Fam., C'est un gros papa, se dit d'un Homme d'un certain âge, qui a de la corpulence et un air de bonté. Fam., Faire tout à la papa, Sans se hâter, sans se gêner.

Papas : définition du Littré (1872-1877)

PAPAS (pa-pâ) s. m.
  • Prêtre, évêque ou patriarche de l'Église grecque. La confession était pratiquée [chez les Russes], mais ce n'était que dans le cas des plus grands crimes ; alors l'absolution leur paraissait nécessaire, mais non le repentir : ils se croyaient purs devant Dieu avec la bénédiction de leurs papas, Voltaire, Charles XII, 1.

    Aujourd'hui, on dit plutôt pope, en parlant des prêtres russes.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et quant il entra dans Thebes, dont peussiés voir un si grant polucrone de palpas et d'alcontes [archontes] et d'ommes et de femmes, H. de Valenciennes, XXXIII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Papas : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

PAPAS, (Hist. eccles) nom que les Grecs schismatiques donnent à leurs prêtres, & quelquefois à leurs patriarches ou évêques.

Ce mot signifie pere. Le P. Goar met une distinction entre παπᾶς & πάπας. Il dit que le premier titre est propre au souverain pontife, & que le second convient aux prêtres & même aux clercs d’un rang inférieur. Les Grecs appellent protopapas le premier d’entre les prêtres. Il y a encore aujourd’hui dans l’église de Messine en Sicile une dignité sous le nom de protopapas, que les Grecs y introduisirent probablement lorsque cette île étoit sous la domination des empereurs d’Orient. Le prélat de l’île de Corfou prend aussi le titre de protopapas. Scaliger remarque sur ce sujet que les Ethiopiens appellent les prêtres papasath, & les évêques épiscopasath. Acosta rapporte aussi que les Indiens du Pérou nomment leur grand-prêtre papas. Ducange, Glossar. latinit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « papas »

Étymologie de papas - Littré

Πάππας, père.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de papas - Wiktionnaire

Du grec ancien πάππας, páppas qui donne aussi pope par l’intermédiaire du russe et pape par l’intermédiaire du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « papas »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
papas papas play_arrow

Citations contenant le mot « papas »

  • En novembre 2019, Christophe Beaugrand et son mari Ghislain Gerin devenaient papas d'un petit garçon prénommé Valentin. Un bonheur absolu pour l'animateur et journaliste du groupe TF1 qui s'est laissé aller à de tendres confidences. Voici.fr, Christophe Beaugrand « plus épanoui » depuis qu’il est papa : ses touchantes confidences - Voici
  • Il n'y a pas que les mamans dans la vie, il y a les papas aussi ! Et ça n'est pas parce qu'ils sont célèbres et adulés qu'ils ne prennent pas le temps de se consacrer à leur famille. Au contraire, les papas d'aujourd'hui ont de plus en plus à cœur de tenir une vraie place dans la vie de leurs enfants. Plus que simplement "aider" l'autre parent, ils veulent prendre pleinement leur part.  Changer les couches, donner le biberon, préparer le repas, jouer à la dînette, aux Legos, cocooner, "paterner" (un mot à inventer), câliner... et surtout, être là et ne rien rater. PARENTS.fr, Ces stars qui sont de vrais papas poules (diaporama) | PARENTS.fr
  • MARIE MONGUILLOT. Papa, c'était le plus cool des papas. On parlait avec lui comme si c'était notre copain. Il avait son gros caractère et on s'accrochait souvent avec lui, mais bon on passait outre et au final on s'éclatait bien avec lui. Il croquait la vie à pleines dents. Il travaillait énormément aussi pour pouvoir en profiter à sa retraite, il voulait « attaquer la dernière étape de la fusée », comme il disait. leparisien.fr, Mort du chauffeur de bus agressé à Bayonne : «C’était le plus cool des papas» - Le Parisien
  • Les Papas brasseurs étaient donc l’identité logique à leur brasserie. Des papas vaillants qui se retrouvent déclinés en figurines sur les étiquettes de chacune (chevaliers, cosmonautes, magiciens, rock star…), dessiné selon le même univers, par Farah, l’une des conjointes. , A Clisson, les papas ont leur brasserie | L'Hebdo de Sèvre et Maine
  • Au Havre, cet été, le centre pénitentiaire propose des parloirs en extérieur avec une activité poney, pour les papas détenus. Une première en France afin que ces papas puissent garder un lien avec leurs enfants. France Bleu, Pour les papas détenus au Havre, des "poney parloirs"avec leur enfants
  • La différence entre les papas et les mamans ? Les mamans ne s'assoient pas pour manger le dîner. De Paroles d’enfant / Enfandises.com
  • Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas. De Emile Zola / Mes haines

Images d'illustration du mot « papas »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « papas »

Langue Traduction
Corse papà
Basque dads
Japonais お父さん
Russe пап
Portugais pais
Arabe الآباء
Chinois 爸爸
Allemand väter
Italien papà
Espagnol papás
Anglais dads
Source : Google Translate API

Synonymes de « papas »

Source : synonymes de papas sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires