La langue française

Panonceaux

Définitions du mot « panonceaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PANONCEAU, subst. masc.

A. −
1. FÉOD. Écu d'armoirie qui marquait la juridiction d'un seigneur. Les panonceaux du prince; les panonceaux d'un seigneur (Ac.). Le dauphin Charles, en l'an 1419, avait fait peindre des panonceaux à la ressemblance de saint Michel tout armé (A. France,J. d'Arc, t.1, 1908, p.80).
2. Enseigne, panneau à la porte d'un hôtel et qui en indique la catégorie. Il est interdit d'apposer à l'extérieur d'un établissement hôtelier et dans toute dépendance de l'établissement accessible au public, des panonceaux ou insignes publicitaires, à l'exclusion du panonceau délivré par les services officiels du tourisme et des panonceaux dont la distribution aura été autorisée en application de l'article précédent (Jocard,Tour. et action État, 1966, p.91).
B. − Double écusson à l'effigie de la République, ou plaque métallique fixé(e) à la porte de certains officiers ministériels (notaires, huissiers de justice, etc.). La porte, grise et proprette, avait cette barrière à claire-voie armée de sonnettes, qui dit autant que les panonceaux: ici respire un notaire (Balzac,Cabinet ant., 1839, p.80).Il se fit au soleil sur le mur de pierre grise les panonceaux de l'officier ministériel (A. France,Génie lat., 1909, p.317).
C. − Plaque donnant une indication sur un lieu (v. panneau) ou sur une activité. Les pompes à essence au bord des routes et à la sortie des villes (...) vont par groupes, font cercle et portent chacune un panonceau comme un masque nègre qui s'anime la nuit et stupéfie (Cendrars,Lotiss. ciel, 1949, p.263).Il s'agit de produits qui ne sont pas lumineux par eux-mêmes mais que les phares révèlent lorsque leur faisceau éclaire les panonceaux (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p.10, col.3).
Prononc. et Orth.: [panɔ ̃so]. Ac. 1694, 1718: pannonceau; dep. 1762: panonceau. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 penoncel, panoncel «banderole que le chevalier attachait à sa lance» (Benoît de Sainte-Maure, Troie, éd. L. Constans, 7650, 18944), mot du Moy. Âge désignant des objets de forme et de matière variées, v. Gdf., T.-L., Gay, att. encore au xvies. au sens de «girouette», v. Hug.; 2. a) plur. penonceaulx «écusson que l'on mettait aux portes des maisons qui étaient en sauvegarde» (Arch. K 54, pièce 27 ds Gdf.); b) 1571 pannonceau «affiche où sont les armes du roi et qu'on met à l'entrée d'une maison où se fait une saisie» (La Porte, Epith., 300 rods Hug.); c) 1839 «plaque fixée à la porte d'un notaire» (Balzac, loc. cit.). Dimin. de l'a. fr. pennon «étendard, bannière, drapeau» (ca 1140 Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 4418 −xvies., v. Gdf. et T.-L.), v. pennon. Fréq. abs. littér.: 22. Bbg. Archit. 1972, p.221.

panonceau .« Petit panneau »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PANONCEAU. n. m.
Il s'est dit d'un Écusson d'armoiries mis sur une affiche, pour lui donner plus d'autorité; ou sur un poteau, comme marque de juridiction. Les panonceaux du prince. Les panonceaux d'un seigneur. Il se dit aujourd'hui des Écussons placés à la porte des officiers ministériels, notaires, huissiers, etc. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel.

Phonétique du mot « panonceaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panonceaux panɔ̃so

Citations contenant le mot « panonceaux »

  • Aujourd'hui, les règles auxquelles sont soumis les EDPM reprennent grosso modo celles déjà applicables aux cyclistes, à quelques exceptions près. Et voilà ce qui agace les «riders» urbains. Contrairement aux vélos, les EDPM n'ont pas le droit au cédez-le-passage à certains feux tricolores. «Les panonceaux M12 autorisent les vélos à aller tout droit, ou tourner à droite. C'est une question de sécurité, pour ne pas être mis en danger dans le trafic motorisé. Pour nous, les EDPM, c'est interdit. C'est deux poids, deux mesures», regrette François Deslandes. leparisien.fr, Les propriétaires de trottinettes électriques veulent être pris au sérieux - Le Parisien
  • Arborant le récent logo vert et bleu de la commune, les dix totems placés aux entrées de la ville ont été mis au goût du jour ces dernières semaines. « Nous avons réutilisé les panneaux existants, tous en excellent état, qui ne nécessitaient pas un coûteux renouvellement. Seul leur habillage a été refait, intégrant un visuel plus moderne. Ce choix évite le foisonnement de panonceaux complémentaires sur les labels et particularités de Caluire », explique le chargé de communication de la mairie. , Société | De nouveaux totems aux entrées de ville
  • Les salariés se sont mis en grève ce vendredi matin. Près de la grille, des panonceaux surmontés d'une croix prévoient la "mort" des différents emplois du centre. "Air France veut notre mort" tonne le délégué CFDT Ludovic Simonin. "On nous a réduit le nombre d'avions, le nombre de lignes" explique-t-il, citant à demi-mot la suppression de la ligne Clermont-Paris Orly. De fait, à cause de cette suppression, le nombre d'avions à entretenir va baisser, passant d'une soixantaine à 29 avions à entretenir, ceux qui vont à l'aéroport parisien Roissy-Charles-de-Gaulle. Pour les syndicats, si on ne sacrifie pas le site pour l'instant, cela risque d'être une bombe à retardement. "On sera les prochains. On perd des avions, on en a pas. On sait que ce n'est pas viable à la fin." France Bleu, Hop ! : les salariés clermontois, en grève, attendent les explications de leur patron
  • La grande innovation, souhaitée par la CCPO et la Savasem (gestionnaire de la station) est d’offrir une signalétique harmonisée sur tous les sentiers. Elle sera conforme aux normes de balisage de la Fédération française de randonnée pédestre et tous les panonceaux directionnels ont été conçus selon la charte du PDIPR (1) alors même qu’un seul de ces itinéraires est inscrit à ce plan. Le postulat est que tous les vacanciers, du sportif confirmé qui s’élance vers les pics au promeneur occasionnel qui veut pique-niquer à Fage Belle, ont droit aux mêmes égards, à la même exigence de sécurité. "La randonnée, produit phare du Pays d’Olmes", dès lors n’est plus seulement un vœu, c’est un fait. ladepeche.fr, Un maillage de sentiers de randonnée pédestre - ladepeche.fr
  • Nous sommes sur la pelouse calcaire « en Garet » que nous allons longer encore sur un gros kilomètre pour rejoindre une route goudronnée sortant d’une vallée. Traverser cette route pour reprendre un chemin sur le versant opposé. Au bout de 200 mètres, bien prendre avant d’atteindre le sommet de la côte, le sentier herbeux qui va pénétrer en forêt sur la droite (panonceaux indicateurs). Prendre à gauche au bout de 300 mètres. Nous sommes à l’endroit où se trouvait jadis un hêtre monumental à six troncs (les fameuses « six jumelles »). , Culture - Loisirs | Le circuit des six jumelles
  • Sur le plateau de la rive gauche du site, un parcours découverte « mémoires de garrigue » permet d’apprécier le paysage méditerranéen et le travail de l’homme : murs de pierre, cultures, pastoralisme… À l’aide d’un livret, le visiteur parcourt ainsi 1,4 km à travers vignes, oliviers, champs. D’autre part, de nombreux vestiges de l’aqueduc antique de Nîmes sont encore visibles dont une grande partie se trouve sur le site même du Pont du Gard. Ponts, tunnels, etc. sont accessibles par une promenade de 3,5 km : le sentier de l’aqueduc. Enfin, pour les randonneurs, le sentier de randonnée, PR, balisé par un trait jaune, permet de rejoindre les Gorges du Gardon ou de faire une boucle reliant les plateaux de garrigue par les combes forestières en passant par le Pont du Gard. À moins de préférer pédaler, en suivant au plus près le tracé de l’aqueduc, depuis Uzès source de l'Eure jusqu'au site du Pont du Gard, sur la voie cyclable, balisée par des panonceaux. Maxi, Musée, balades, vestiges… le Pont du Gard, un site exceptionnel ! - - maximag.fr

Images d'illustration du mot « panonceaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « panonceaux »

Langue Traduction
Anglais signs
Espagnol señales
Italien segni
Allemand zeichen
Chinois 迹象
Arabe علامات
Portugais sinais
Russe приметы
Japonais 兆候
Basque seinaleak
Corse signali
Source : Google Translate API

Synonymes de « panonceaux »

Source : synonymes de panonceaux sur lebonsynonyme.fr

Panonceaux

Retour au sommaire ➦

Partager