La langue française

Pacifiant

Définitions du mot « pacifiant »

Trésor de la Langue Française informatisé

PACIFIANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de pacifier*.
II. − Adj. Qui apporte la paix, qui exerce un effet apaisant. Je veux m'entourer d'actions bonnes, de souvenirs nombreux et pacifiants, pour que mon dernier sommeil soit doux (Sainte-Beuve,Volupté,t.1, 1834, p.96).Aliénée dans son corps et dans sa dignité sociale, la mère a l'illusion pacifiante de se sentir un être en soi, une valeur toute faite (Beauvoir,Deux. sexe,t.2, 1949, p.308).Devant un monde tranquille, dans la plaine pacifiante, l'homme peut connaître le calme et le repos (Bachelard,Poét. espace,1957, p.188).
Prononc.: [pasifjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1834 adj. (Sainte-Beuve, loc. cit.). Empl. adj. du part. prés. de pacifier*. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adjectif

pacifiant \pa.si.fjɑ̃\

  1. Qui pacifie, qui fait ou inspire la paix.
    • Et pour prévenir aussi par mer toute occasion qui pourrait faire naître quelque mésintelligence entre les deux parties pacifiantes, autant qu’il est possible, on a conclu et résolu que si les vaisseaux de guerre suédois, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté Czarienne, ils feront la salve de leur canon, et, ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse russienne ; et vice versa, si les vaisseaux de guerre russiens, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté le roi de Suède, ils feront la salve de leur canon, et ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse suédoise. — (Voltaire, « Histoire de la Russie sous Pierre le Grand », in Œuvres complètes de Voltaire, tome onzième, édition de Ch. Lahure et Cie, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1860)
    • Au mur, deux guitares accrochées, deux belles guitares aux formes pacifiantes. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 67.)

Forme de verbe

pacifiant \pa.si.fjɑ̃\

  1. Participe présent de pacifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PACIFIER. v. tr.
Apaiser, calmer en rétablissant la paix. Pacifier un État. Par extension, Pacifier les esprits.

Phonétique du mot « pacifiant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pacifiant pasifjɑ̃

Citations contenant le mot « pacifiant »

  • Cela en pacifiant l’Est de la RDC e6 l’installation du quartier général des FARDC à l’Est du pays. Ils lui demandent également le renforcement des initiatives diplomatiques pour consolider la paix dans la sous région. , mediacongo.net - Actualités - Attaque Kipupu/Itombwe: des députés provinciaux évoquent un bilan de plus de 200 personnes tuées
  • « Fondateur » des trois disciplines précitées, le maître explique qu’il a été formé lui-même aux subtilités de « cet art pacifiant » auprès des meilleurs maîtres d’arts martiaux, tant au Japon qu’en Europe. Il s’agit « d’expérimenter, à partir de son corps, la conscience de sa propre biologie. Dans chaque être humain, il y a des niveaux de conscience qui dorment autour de la mort, de la vie, de la violence etc. » Pendant deux jours, les stagiaires, en provenance de la région mais aussi de République Tchèque, ont été hébergés dans la structure. SudOuest.fr, Zen, restons zen
  • Trump mobilise un mythe fondateur américain: le mythe de la violence conquérante et de la reconquête. Quand il dit, dans un tweet, qu’il va faire appel à l’armée suite aux débordements et aux émeutes, il flatte une grande partie de son électorat, qui est sensible à ce type de message. Cela renvoie à l’idée du "nettoyage", au fait de "faire place nette": "laver" la société des Indiens, des Noirs, des voyous, etc. Dans cette logique, c’est par la force uniquement qu’on peut conquérir ou reconquérir son territoire, en pacifiant des populations hostiles. Cette idée est fortement ancrée dans l’imaginaire américain. Il en est conscient et il l’utilise à profit lorsqu’il décide, par exemple, de déployer la garde nationale à Washington. Aussi triste que cela puisse paraître, il essaye de rejouer ce mythe en quelque sorte, en faisant ainsi "rêver" sa base à l’approche des élections. L'Echo, Norman Ajari, philosophe franco-américain: "Aux Etats-Unis, les Noirs se trouvent encore au bas de l'échelle dans tous les domaines" | L'Echo

Traductions du mot « pacifiant »

Langue Traduction
Anglais pacifying
Espagnol pacificante
Italien pacificante
Allemand beruhigend
Chinois 安抚
Arabe تهدئة
Portugais pacificador
Russe умиротворение
Japonais なだめる
Basque baketsua
Corse pacifica
Source : Google Translate API

Antonymes de « pacifiant »

Pacifiant

Retour au sommaire ➦

Partager