La langue française

Outrepassé

Sommaire

  • Définitions du mot outrepassé
  • Phonétique de « outrepassé »
  • Citations contenant le mot « outrepassé »
  • Traductions du mot « outrepassé »

Définitions du mot outrepassé

Trésor de la Langue Française informatisé

Outrepassé, -ée, part. passé en empl. adj.,archit. Arc* outrepassé. Synon. de arc en fer à cheval (v. arc B 1 a).

Wiktionnaire

Forme de verbe

outrepassé \u.tʁə.pa.se\

  1. Participe passé masculin singulier de outrepasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUTREPASSER. v. tr.
Aller au-delà de. Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre. Fig., Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs.

Phonétique du mot « outrepassé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
outrepassé utrœpase

Citations contenant le mot « outrepassé »

  • Le PDG Elyès Mnakbi rejette cette décision pour vice de forme. Car, à moins qu’il n’ait obtenu l’aval d’Elyès Fakhfakh, Anouar Maarouf  a outrepassé ses prérogatives pour empiéter sur celles du chef du gouvernement. Ministre d’état qu’il est, il n’a pas à procéder aux nominations dans « les emplois civils supérieurs » qui sont du seul ressort du chef du gouvernement. Il peut certes proposer mais jamais disposer. Espace Manager, Quand le ministre d’état Anouar Maarouf outrepasse ses prérogatives et empiète sur celles du chef du gouvernement
  • Le président de la République, Macky Sall, a outrepassé ses prérogatives en demandant aux membres du gouvernement de se mettre à la disposition de l’Assemblée nationale. Ainsi par cette invite, il laisse croire à «l’impératif de son autorisation préalable» ou d’une «nécessité d’injonction» à ses ministres de répondre à la convocation des députés. C’est l’analyse que Thierno Bocoum a faite de ce passage du communiqué du dernier Conseil des ministres. «Cet aspect n’est pas de son ressort. Il entre dans le cadre du contrôle parlementaire qui est du ressort des députés. Il revient aux députés d’interpeller directement les ministres qui sont tenus de répondre sans passer par le filtre de l’autorisation préalable du président de la République. Les députés peuvent poser aux membres du gouvernement qui sont tenus d’y répondre, des questions d’actualité et des questions orales», a rappelé l’ancien parlementaire. SenePlus, « MACKY SALL A OUTREPASSE SES PREROGATIVES» | SenePlus
  • L'ex-ambassadrice suédoise Anna Lindstedt le 5 juin 2020, lors de son procès à Stockholm pour avoir outrepassé ses fonctions en essayant de faire libérer de Chine un éditeur suédo-chinois / TT NEWS AGENCY/AFP/Archives La Croix, Affaire Gui Minhai: l'ex-ambassadrice de Suède à Pékin relaxée

Traductions du mot « outrepassé »

Langue Traduction
Anglais overstepped
Espagnol sobrepasado
Italien oltrepassato
Allemand überschritten
Chinois 超越
Arabe تجاوزت
Portugais ultrapassado
Russe перешагнули
Japonais 踏み越えた
Basque overstepped
Corse impegnati
Source : Google Translate API
Partager