Outrepasser

Définitions de « outrepasser »

Outrepasser - Verbe

• (Vieilli) Franchir les limites de quelque chose, excéder.

  Confrontés journellement à des horreurs qui outrepassent la mesure de la sensibilité normale, la quasi-totalité des policiers choisissent, une fois rentrés dans leurs foyers, de garder le silence.

• (Figuré) Déroger aux prérogatives d'une fonction ou d'un rôle attribué.

  Il juge cependant qu’au début de la pandémie, lorsque le Nouveau-Brunswick a fermé son territoire à tous les voyageurs non essentiels, la province pourrait avoir outrepassé ses pouvoirs.

• Ignorer délibérément ou passer outre un obstacle moral ou une contrainte.

  En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d’outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands.

Étymologie de « outrepasser »

Évolution historique de l’usage du mot « outrepasser » depuis 1800

Synonymes de « outrepasser »

• dépasser
• surpasser
• excéder
• abuser
• empiéter
• déborder
• franchir
• transgresser
• dépasser les bornes

Citations contenant le mot « outrepasser »

• C'est pourquoi, en périodes de fortes chaleurs, le Haut Conseil de la santé publique (HCSP) déconseille formellement de démarrer une activité. Et ce d'autant plus si l'on n'est pas entraîné et/ou en bonne santé. Susceptible de fragiliser l'organisme, cette dernière peut augmenter le risque de « coup de chaud ». Les sportifs entraînés ne sont pas à l'abri non plus, notamment lors des compétitions au cours desquelles ils sont incités à outrepasser leurs capacités

• Le lendemain, Brian Kemp va encore plus loin. Il lance une action en justice contre la maire démocrate d'Atlanta, l'accusant d'outrepasser ses pouvoirs, car elle continue à imposer le masque. Dans une conférence de presse, il l'accuse de mener « des politiques désastreuses qui menacent la vie de nos citoyens ». « Nous sommes tous d'accord sur le fait que porter un masque est efficace, j'ai confiance dans le fait que les Géorgiens n'ont pas besoin qu'on leur donne des directives pour bien se comporter », annonce-t-il. Sa « grande inquiétude », ajoute-t-il, c'est que les gens attendent trop que l'État leur dise quoi faire.

• « Permettez-moi néanmoins de saisir cette occasion symbolique de commémoration de l’indépendance pour réaffirmer qu’aucune majorité politique ou parlementaire, d’où qu’elle vienne, ne peut outrepasser les principes fondateurs de la République qui sont à la base du Pacte social tel que consacré dans la constitution du 18 février 2006, à savoir : un Etat de droit, indépendant, souverain, uni et indivisible, social, démocratique et laïc »,a ajouté le Chef de l'Etat. 

• En pleine crise politique, le président de la République démocratique du Congo, Félix Tshisekedi, a fermement mis en garde lundi soir ses partenaires de la coalition au pouvoir, les forces politiques de son prédécesseur Joseph Kabila, majoritaires au Parlement. Le chef de l’Etat a déclaré qu’ »aucune majorité politique ou parlementaire, d’où qu’elle vienne, ne peut outrepasser les principes fondateurs de la République » dans une allocution télévisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’indépendance du 30 juin 1960.

• Il est temps d'outrepasser nos différences et réaliser qu'il est dans notre intérêt de voir que nous avons les mêmes problèmes.

Traductions du mot « outrepasser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de outrepasser sur lebonsynonyme.fr