Outrageuse : définition de outrageuse

chevron_left
chevron_right

Outrageuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

OUTRAGEUX, -EUSE, adj.

Vx et littér. Qui outrage, qui constitue un outrage.
[En parlant d'une pers.] Il était fort impie, matérialiste outrageux, ou, pour mieux dire, ennemi personnel de la Providence (Mérimée,Portr. hist. et littér., 1870, p.171).
[En parlant de qqc.] Mots outrageux; paroles outrageuses. Il marchait la hanche en avant et fendu comme un compas, d'un air outrageux et provocant comme il sied à un capitaine Fracasse. «Vous êtes vraiment très bien, lui dit Isabelle (...) et jamais capitan espagnol n'eut mine plus superbement arrogante» (Gautier,Fracasse, 1863, p.207).
Rem. Sur l'empl. de outrageux en concurrence avec outrageant, v. ce mot rem.
Prononc. et Orth.: [utʀaʒø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. a) Ca 1165 outrajos «porté aux excès (d'une personne)» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 5433 ds T.-L.); ca 1165-70 outrageuse fém. (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4589); b) ca 1315 outrajeus «insolent» (Voeux de l'épervier, éd. G. Wolfram et F. Bonnardot, 219); 2. 1220-25 «qui a un caractère outrageant (d'une chose, d'un acte)» (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, éd. C. Appel, 8884: Ne seroit pas dont loiautés Mais outrageuse volentés). Dér. de outrage*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Gohin 1903, p.317.

Outrageuse : définition du Wiktionnaire

Forme d’adjectif

outrageuse \Prononciation ?\

  1. Féminin de outrageux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Outrageuse : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OUTRAGEUX, EUSE. adj.
Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles. On l'a traité d'une manière outrageuse.

Phonétique du mot « outrageuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
outrageuse utraʒœs play_arrow

Citations contenant le mot « outrageuse »

  • Par décision politique en 1934, Aya Sophia était devenue musée lieu d’adoration des touristes, par décision juridique en 2020 elle est redevenue Mosquée lieu d’adoration de Dieu. Notre ami le Pape semble entretenir la confusion dans le monde musulman faute de restaurer la vertu de l’Église, la Charité de Jésus et la vocation chrétienne de l’Europe abandonnée par les Européens acquis aux nouvelles religions du Veau d’or et de la socialité outrancière et outrageuse. Euro Algérie News : Réflexions et analyses pour l'Algérie de demain, Prière du vendredi à Sainte Sophie Istanbul : Euro Algérie News : Réflexions et analyses pour l'Algérie de demain
  • Sans doute les électeurs des Verts se sont-ils plus mobilisés que les autres dans les grandes villes et dans un contexte pour le moins inhabituel suscitant une abstention record. Mais se contenter de cette explication serait sans doute une erreur. Attribuer aux seuls « bobos » – ces « bourgeois bohèmes » si difficiles à définir qu’on peut se demander s’il ne s’agit pas là d’une simple étiquette dévalorisante – ces succès relèverait d’une outrageuse simplification. , Politique | Laisser la graine verdir
  • La seconde période présentait la même physionomie. Face à la domination outrageuse de Messi et ses partenaires, Villarreal faisait de la résistance jusqu’à la 87ème minute, moment choisi par Ansu Fati pour assener le coup de grâce. La note  aurait été plus salée, si l’arbitre n’avait pas refusé un cinquième but à Messi, après consultation de la VAR. 1-4 score final, une belle victoire pour les catalans qui tiennent désormais un match référence depuis la reprise du championnat. Zambo et ses partenaires ont manqué l’occasion de prendre provisoirement la 4ème place au FC Seville qui accueille Eibar lundi, en clôture de la 34ème journée. André-Zambo Anguissa a disputé le match dans son intégralité, sans afficher son habituelle forme, à l’image de toute son équipe d’ailleurs. Tout comme le nigérian Samuel Chukwueze, auteur de quelques tentatives infructueuses. Mercredi, le sous-marin jaune aura l’occasion de relever la tête face à Getafe, un concurrent direct aux places européennes. Le Barça, malgré ce succès confortable, garde toujours quatre points de retard sur le Real (77 points), victorieux sur la pelouse de l’Atletico Bilbao (1-0). , Liga (J34): Zambo et Villarreal tombent face au Barça
  • «[La piétonnisation de la rue de la Commune] a été faite d’une façon outrageuse, sept jours par semaine, sans consultation», s’indigne le directeur général du restaurant Jardin Nelson, Jean-Marc Lavoie. Le Journal de Montréal, Piétonnisation de la rue de la Commune: loin d’un commun accord | JDM
  • Hamilton, la grande classeUne pole magnifique le samedi, une course parfaite le lendemain. C'est un enchaînement habituel pour le sextuple champion du monde. Ce dimanche, le Britannique a brillé de mille feux. Il a réalisé le meilleur départ, immédiatement collé sept secondes à ses poursuivants et ensuite, il a géré. Dans les ultimes tours, il s'est permis un dernier arrêt pour aller chercher le meilleur tour. Chose faite. Autre signe de son outrageuse domination en Hongrie, il ne sont que quatre à avoir terminé la course dans son tour (Verstappen, Bottas, Stroll et Albon). Il quitte la Hongrie en tête du classement des pilotes avec ses 63 points, cinq de plus que Bottas. Le week-end parfait. Sport24, Nos Tops et Flops du GP de Hongrie - Fil Info - Formule 1 - Auto/Moto

Traductions du mot « outrageuse »

Langue Traduction
Corse indignante
Basque outrageous
Japonais とんでもない
Russe возмутительный
Portugais ultrajante, ultrajoso
Arabe شائن
Chinois 令人发指
Allemand empörend
Italien oltraggioso
Espagnol indignante
Anglais outrageous
Source : Google Translate API

Synonymes de « outrageuse »

Source : synonymes de outrageuse sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires