La langue française

Orné

Définitions du mot « orné »

Trésor de la Langue Française informatisé

Orné, -ée, adj.,typogr. Lettre ornée (v. lettre I A 2).

Trésor de la Langue Française informatisé

Orné, -ée, adj.,typogr. Lettre ornée (v. lettre I A 2).

Wiktionnaire

Adjectif

orné \ɔʁ.ne\

  1. (Héraldique) Se dit d’un écu qui est entouré de lambrequins.
    • D’argent à la fasce de gueules accompagnée en chef de trois coqs rangés de sable crêtés et barbés du second soutenus de la fasce ; l’écu orné de lambrequins d’argent et de gueules, un coq de l’écu démembré entre un vol banneret d’argent, Lambrequin d’argent et de gueules, qui est de la famille d’Occoche de Manchicourt → voir illustration « armoiries ornées »

Forme de verbe

orné \ɔʁ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe orner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORNER. v. tr.
Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d'autres choses qui lui donnent plus d'éclat, plus d'agrément. Des glaces, des tapis, de beaux meubles ornent cet appartement. Orner une église, une chapelle, un autel. Fig., Orner sa mémoire. On peut orner la vérité, non la déguiser. Les figures ornent le style. Un esprit orné. Un style orné. Lettre ornée, Lettre, caractère de fantaisie décoré d'ornements. Les livres du seizième siècle offrent de très belles lettres ornées.

Littré (1872-1877)

ORNÉ (or-né, née) part. passé d'orner
  • 1Pourvu de ce qui embellit. Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets D'un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès, La Fontaine, Phil. et Bauc. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné, Boileau, Art p. II. Autant que la terre de Cypre nous avait paru négligée et inculte, autant celle de Crète se montrait fertile et ornée de tous les fruits par le travail de ses habitants, Fénelon, Tél. V.

    Terme de peinture. Sujet orné, sujet susceptible de la composition la plus riche.

  • 2 Fig. Qui est pourvu de choses comparées à des ornements matériels. On veut un roi dont le corps soit fort et adroit, et dont l'âme soit ornée de la sagesse et de la vertu, Fénelon, Tél. V. Qui a vu la cour a vu du monde ce qui est le plus beau, le plus spécieux et le plus orné, La Bruyère, VIII. Brisacier avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes, Hamilton, Gram. 7. Une éloquence plus ornée, telle par exemple qu'est celle de M. Fléchier, ne convient point pour des plaidoyers, Rollin, Tr. des Ét. IV, 1.

    Absolument. Un esprit orné, un homme qui a beaucoup de connaissances, d'instruction. Nancré étoit un garçon de beaucoup d'esprit, d'agrément et fort orné, Saint-Simon, 145, 114. Quoique j'eusse l'esprit assez orné, n'ayant jamais vu le monde, je manquais totalement de manières, Rousseau, Conf. II.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « orné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orné ɔrne

Citations contenant le mot « orné »

  • Mensonge orné vaut mieux que vérité mal dite. De Proverbe libanais
  • Une famille d’artistes établie à Londres a orné les murs d’Asilah de fresques aux couleurs vives. L'artiste-peintre Chouâ El Kharraz, et ses deux jeunes filles, ont redonné vie aux rues de la ville, défiant la grisaille imposée par le Covid-19. Reportage. Le360.ma, Vidéo. Asilah: comment une famille d’artistes a orné les murs de la ville | www.le360.ma
  • « L’œuvre de Nicolas Dupuy, peintre lorrain né à Pont-à-Mousson, participe de cette vaste entreprise de réaffirmation de l’indépendance ducale, explique Jean-Louis Janin-Daviet, chargé de la restauration et de la conservation de l’hôtel abbatial. Léopold est présenté en tenue d’apparat, muni de ses regalia : le bâton de commandement orné d’un alérion, le collier de l’ordre de la Toison d’or (distinction héritée des Habsbourg) et le manteau d’or au revers d’hermine brodé. » , Culture - Loisirs | Léopold 1er  de Lorraine ou l’indépendance et la souveraineté de l’État lorrain
  • À l’origine, c’était un château fort. Il a subi de nombreux dégâts. Une partie hospitalière faisait partie du château. L’édifice est orné de quatre échauguettes d’angle de forme carré. Les toitures sont recouvertes d’ardoises et de belles fenêtres géminées surmontées de frontons occupent le dernier niveau. La porte d’entrée est ornée d’encadrements sculptés et de colonnes. , Un été en Lorraine | Le havre de paix du château de Ville-sur-Saulx
  • De plus, Tove Lo a donné à ses 1,8 million d’abonnés un aperçu de sa robe de mariée. Sa robe blanche comportait un décolleté en dentelle festonnée, une broderie complexe et des manches délicates. Elle a accessoirisé avec des boucles d’oreilles pendantes, un bandeau orné de bijoux et un collier de style victorien qui avait un cristal massif pendant au centre. News 24, La chanteuse Tove Lo épouse Charlie Twaddle dans un mariage surprise - News 24
  • La vedette des Houston Rockets James Harden a assuré vendredi qu'il n'y avait «pas de prise de position politique» après avoir créé une polémique pour avoir porté jeudi un masque orné de la «thin blue line», symbole de soutien aux forces de l'ordre, ce qu'il ignorait d'après lui. Sport24, NBA : Harden dégonfle la polémique après avoir affiché un symbole de soutien aux forces de l’ordre - Scan Sport

Images d'illustration du mot « orné »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « orné »

Langue Traduction
Anglais ornate
Espagnol florido
Italien ornato
Allemand aufwendig
Chinois 华丽的
Arabe مزخرف
Portugais ornamentado
Russe витиеватый
Japonais 華やか
Basque ornate
Corse ornatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « orné »

Source : synonymes de orné sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « orné »

Orné

Retour au sommaire ➦

Partager