La langue française

Originaux

Sommaire

  • Définitions du mot originaux
  • Phonétique de « originaux »
  • Citations contenant le mot « originaux »
  • Images d'illustration du mot « originaux »
  • Traductions du mot « originaux »
  • Synonymes de « originaux »
  • Antonymes de « originaux »

Définitions du mot originaux

Trésor de la Langue Française informatisé

ORIGINAL1, -ALE, -AUX, adj.

A. − D'origine.
1. Qui existait à l'origine, qui date de l'origine. Synon. primitif, originel (v. ce mot A 1), originaire (v. ce mot B 1).Nous avons plus ou moins oublié le sens original du mot Évangile. Il signifie: la bonne nouvelle (Gilson,Espr. philos. médiév.,1931, p.174):
1. ... plusieurs manuscrits importants que les auteurs d'histoire des provinces et des villes ont mentionnés, cités, extraits même, mériteraient d'être publiés dans leur forme originale. Michelet,Journal,1835, p.759.
[L'origine dans le temps est précisée] Je lisais à Bologne les historiens originaux du moyen âge, Capponi, Villani, Fiortifiocca, etc. (Stendhal,Rome, Naples et Flor.,t.2, 1817, p.2).
Langue originale. Langue dans laquelle un auteur a écrit son ouvrage. Les littérateurs grecs, fuyant la domination tartare, cherchèrent un asile en Italie. Ils enseignèrent à lire, dans leur langue originale, les poètes, les orateurs, les historiens, les philosophes, les savants de l'ancienne Grèce (Condorcet,Esq. tabl. hist.,1794, p.121).Pétrarque (...), qui n'a pas encore lu Homère, mais qui en possède un manuscrit en langue originale et l'adore sans le comprendre, a deviné l'antiquité (Renan,Avenir sc., 1890, p.139).
2. Qui émane directement de son auteur, de sa source, et qui a été ou qui est susceptible d'être reproduit.
a) Dans le domaine de l'expr. écrite.Partition originale. Les lettres de Bettina, aussi bien dans leur version originale que dans les transcriptions libres qu'elle publia, sont riches en notations de rêves nocturnes (Béguin,Âme romant.,1939, p.242).Son immense fortune lui permettait d'acheter les documents originaux, les exemplaires uniques, les livres rarissimes (Cendrars,Bourlinguer,1948, p.384):
2. ... l'éditeur a le droit d'éditer non seulement le texte du manuscrit original, mais aussi des arrangements du thème musical que ce manuscrit contient, en vue de permettre son exécution par d'autres instruments que ceux primitivement prévus... Civilis. écr., 1939, p.14-14.
L'édition originale et p. ell., l'originale. Première édition d'un texte inédit. Synon. édition princeps*.Jusqu'en 1918, le critique recevait un exemplaire de l'édition originale, celle-ci ne se distinguant des suivantes que par l'absence de toute mention de «mille» ou d'«édition» (Arts et litt.,1936, p.84-7).V. manuscrit ex. 2:
3. ... le premier livre relié aux armes que j'en extrais [de la bibliothèque Pierpont Morgan] est l'édition originale, in-quarto, du Misanthrope; je m'aperçois bientôt que toutes les originales de notre xviiesiècle sont sous ma main. Morand,New-York, 1930, p.134.
Sources originales. Sources de première main. Quand les sources originales existent et ne demandent qu'à être explorées, il y a quelque chose de grotesque dans cet ajustage de lambeaux épars, inexacts, sans suite, que l'on systématise à sa guise (Renan,Avenir sc.,1890, p.242):
4. Son ami lui demanda s'il connaissait tous les documents manuscrits et imprimés relatifs à son sujet (...). Ils parlèrent d'abord des sources originales (...). Puis ils en vinrent aux travaux de la critique contemporaine. A. France,Bonnard,1881, p.377.
Texte original. Texte écrit dans la langue originale:
5. ... par une fortune singulière, nous sommes à même de lire encore dans leur texte original, dans le sonore dialecte dorien où il les avait si soigneusement rédigés, la plupart (...) [des] écrits [d'Archimède]... Bourbaki,Hist. math.,1960, p.178.
DR. CIVIL. Acte, document, exemplaire original. Acte, document, exemplaire revêtu de la signature des parties (v. exemplaire2B 2). La charte partie n'est établie généralement qu'en un seul document original timbré, dont il est fait copie suivant les besoins (M. Benoist, Pettier,Transp. mar.,1961, p.57).
b) BEAUX-ARTS. Eau forte, gravure originale; tableau original. Dessins originaux de Léonard de Vinci, de Michel-Ange et de Raphaël (Chateaubr.,Mém.,t.4, 1848, p.345).V. estampe B 1 ex. de Bég. Estampe 1977.
c) CIN. Version originale. Version dont la bande sonore est dans la langue originale. Vous avez constaté que le doublage détériore un film, que vous aviez raison de trouver des plus remarquables dans sa version originale (Gide,Ainsi soit-il,1951, p.1192).
d) DOCUMENTOL. Code original: code irréductible à un autre code. Code de transcription: code pouvant toujours se ramener à un code original (Coyaud,Introd. ét. lang. docum.,1966, p.13).
B. − Qui porte son origine en soi; qui n'a pas de modèle connu.
1. [En parlant d'une chose] Qui est hors du commun; qui porte la marque spécifique de son auteur; nouveau. Synon. inédit, neuf, personnel; anton. banal, ordinaire, déjà* vu.[Les tableaux:] Chameaux au pâturage, (...) Aqueduc romain; c'est fin, élégant, original d'aspect, et d'un ton fort agréable (Castagnary,Salons,t.1, 1868, p.293).M. Cazin a trouvé moyen de faire, avec des sujets battus et rebattus depuis des siècles, une oeuvre très originale, très hardie (Huysmans,Art mod.,1883, p.157).La jeune fille (...) ne prononça plus de paroles que pour admirer la grâce originale d'une corolle (Bourget,Actes suivent,1926, p.136).V. langue ex. 13:
6. ... un sujet ne m'a semblé intéressant que du moment où j'avais trouvé en moi-même une conception originale s'y rapportant. Tant que je n'y voyais qu'une série de conclusions tirées par d'autres et que j'avais à accepter simplement, je n'éprouvais généralement qu'une indifférence complète. Thibaudet,Réflex. litt.,1936, p.96.
SYNT. Formule, idée, image, pensée, réflexion, vue originale; contribution, création, expérience, initiative, méthode, réponse, solution originale; procédé, travail original; architecture, civilisation originale; art, style original; page, thèse originale; mise en scène originale; bijou original; coiffure, toilette originale; beauté originale; charme original; façon, manière originale de faire; forme originale de vie, de pensée; moyen original de créer; donner un caractère original à qqc.; mener une vie originale.
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'originalité ne consiste pas à faire du commun avec de l'original, mais de l'original avec du commun. De l'originalité dans l'orientalisme de Flaubert, encore non! Tout au plus de l'ingéniosité laborieuse et appliquée (Goncourt,Journal,1871, p.845).
En partic. Qui a été créé pour les besoins de la cause, qui n'est pas une adaptation. Scénario original. Quant aux Ouvertures et Sonates en trio (...) elles se composent de pièces originales et de transcriptions (La Laurencie,Éc. fr.violon,1922, p.338).
2. [En parlant d'une pers.]
a) Qui s'exprime d'une manière qui n'appartient qu'à elle. Artiste, écrivain, musicien, peintre, sculpteur original; esprit, talent, tempérament original; personnalité originale. Quand un contemporain présente (...) un génie original, c'est un fait qu'il suscite des admirations en bloc qui peuvent prendre, comme cela arriva pour Rousseau ou Hugo, certaine apparence religieuse (Thibaudet,Réflex. litt.,1936, p.134).V. devancier ex., imiter ex. 7:
7. Ce plagiat délibéré me délivrait de mes dernières inquiétudes: tout était forcément vrai puisque je n'inventais rien (...). Me tenais-je pour un copiste? Non. Mais pour un auteur original: je retouchais, je rajeunissais (...). Ces légères altérations m'autorisaient à confondre la mémoire et l'imagination. Sartre,Mots,1964, p.118.
b) [Souvent avec une connotation péj.] Qui se comporte d'une manière qui n'appartient qu'à elle et qui peut paraître bizarre ou anormale. Synon. excentrique, extravagant, particulier, singulier.Un grand seigneur anglais fort original, qui dépensait cent mille francs par an pour se donner le plaisir de la chasse (Stendhal,Chartreuse,1839, p.212).Tes cheveux courts, (...) le bleu que tu mets à tes yeux, ces excentricités que tu te permets sur la scène, tout ça c'est (...) pour donner le change, mais oui, pour que les gens croient que tu es une personne originale et affranchie de tous préjugés (Colette,Mais. Cl.,1922, p.202):
8. Il trouva dans la boutique un singulier vieillard, l'une des figures originales de la librairie sous l'Empire. Doguereau portait un habit noir à grandes basques carrées, et la mode taillait alors les fracs en queue de morue. Balzac,Illus. perdues,1839, p.219.
Empl. subst. V. fiérot, s.v. fier, fière, rem., ex.de Daudet:
9. Les hommes de première impulsion (...) sont souvent des hommes sans mémoire. Ils ne sentent pas les contradictions de leur vie. Il n'était pas de plus grand original dans la République des Lettres qui n'en a jamais manqué. Guéhenno,Jean-Jacques,1950, p.60.
Cet original de + n. propre.Le vrai maître est le gardien de la propriété, ce vieil original de Jeanbernat, qui a trouvé le moyen de se loger dans un pavillon, dont les pierres tiennent encore (Zola,Faute Abbé Mouret,1875, p.1249).
REM.
Originaliser, verbe trans.,rare. Rendre original. Ce ne fut que vers la deuxième étape de son style que Franck sut enfin faire sien et «originaliser» (qu'on excuse ce néologisme) ce tour mélodique qu'il avait reçu des Français (D'Indy,C. Franck,1906, p.70).Empl. pronom. Se rendre original; acquérir de l'originalité. Le nom de Verlaine, prononcé dans le banquet symboliste, fait revenir le nom de Rimbaud et le souvenir de cette heure où la littérature a cru devoir s'originaliser par de la pédérastie (Goncourt,Journal,1891, p.31).Depuis les Pièces pittoresques, il semble que la pensée de Chabrier s'est nourrie (...), le métier originalisé (Cortot,Mus. fr. piano,1930, p.203).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀiʒinal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1240 «originel» (St François, 3128 ds T.-L.: originaus pechies); b) ca 1245 «d'origine» (St Auban, 23, ibid.: Si ancesur estoient romain original); 2. a) α) 1330 «qui émane directement de l'auteur» (Doc. ds Gdf. Compl.: lettres originales); β) 1594 copie originale (Satyre ménippée, 220 ds Littré); b) 1772 édition originale (Dulaurens, Le Compère Mathieu, t.3, p.235); 3. a) av. 1662 «unique, qui a sa marque propre (d'une personne, d'une chose)» (Pascal, Pensées ds OEuvres, éd. L. Lafuma, 1963, p.575, § 510, 7: à mesure qu'on a plus d'esprit on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux); b) 1691 [éd.] auteur original (La Bruyère, Les Caractères, p.547); 4. 1657 subst. «personne extravagante» (Tallemant des Réaux, Historiettes, éd. L. J. N. de Monmerqué, 1854-60, t.5, p.334 ds Quem. DDL t.22). Empr. au lat. de l'époque impériale originalis «qui existe dès l'origine, primitif; originaire» (v. OLD), dér. du lat. class. origo, v. origine.
DÉR.
Originalement, adv.a) D'une manière originale. Personne originalement costumée; maison originalement située; évolution originalement commencée. Ainsi galamment habillée, avec ses grands yeux ombreux et le caractère de sa tête d'un autre temps, elle est vraiment originalement belle (Goncourt,Journal,1893, p.496).Penser contre soi-même (...) n'a généralement d'autre résultat que de se priver des seules ressources qui vous permettent de penser originalement (et par originalement, je ne veux rien dire de plus ici que personnellement (...)) et de tarir en soi les sources mêmes de la sensibilité (Du Bos,Journal,1924, p.18).Marianne (...) ne craint pas la comparaison avec les hebdomadaires conservateurs; à noter son abondante illustration humoristique, qui a le mérite d'être originalement française (Civilis. écr.,1939,p.36-12).b) Rare. Synon. de originellement.Modifier le schéma originalement prévu (Vidron,Chasse,1945, p.30).[ɔ ʀiʒinalmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. 1resattest. a) 1376 originalment «à l'origine» (Doc. ds Gdf.), 1487 originalement «id.» (Voc. lat.-fr., Genève, Garbin d'apr. FEW t.7, p.415a), b) 1798 «d'une manière originale» (Ac.); de original1, suff. -(e)ment2*.
BBG.Blumenthal (P.). Geruchsbezeichnungen in der französischen Werbesprache. Vox rom. 1979, t.38, p.163. _Quem. DDL t.10; 22, 25 (s.v. originaliser).

ORIGINAL2, -AUX, subst. masc.

A. − Ce qui est d'origine.
1. [P. oppos. à copie] Document initial, manuscrit. Offset. −Procédé à plat. L'original est photographié, tramé et reporté en positif sur un celluloïd transparent nommé typon (Arts et litt.,1935, p.28-15).V. authentique ex. 3, imitation I C 2 b ex. de France:
1. L'original est perdu; on (...) [ne] connaît [du document] qu'une copie. Il faut se tenir sur ses gardes, car il est probable, a priori, que cette copie contient des fautes (...). Les altérations de l'original, dans une copie, les «variantes de tradition», comme on dit, sont imputables soit à la fraude, soit à l'erreur. Langlois, Seignobos,Introd. ét. hist.,1898, p.56.
DR. CIVIL. Tous les décrets signés [par l'empereur] étaient laissés par les ministres au duc de Bassano qui gardait les originaux et envoyait aux ministres des copies conformes signées de lui (Stendhal,Napoléon,t.1, 1842, p.169).
2. [P. oppos. à traduction] Texte original. M. Niel, ayant lu le Neveu de Rameau, dans la traduction française faite d'après celle que Goethe avait faite en allemand, le préférait à l'original (Delacroix,Journal,1847, p.182).Ce serait bien agréable de lire Wilhelm Meister dans l'original (Mérimée,Abbé Aubain,1847, p.154).
3. [P. oppos. à copie, reproduction] Première exécution d'une oeuvre d'art. Il n'est personne (...) qui ne se soit arrêté tout rêveur devant cette Madeleine [de Corrège] (...) soit qu'il ne l'ait vue qu'en gravure, soit qu'il connaisse l'original du musée de Dresde (Gautier,Guide Louvre,1872, p.239).Le buste qui passa longtemps pour un portrait du poète est en réalité une réplique romaine d'un original grec du quatrième siècle, représentant un jeune dieu (A. France,Mannequin,1897, p.331).Les créations de Carrache, d'ailleurs multipliées par la gravure, étaient connues de tous les artistes et, à Rome, les peintres français copiaient ses originaux (Mâle,Art relig.,1932, p.287).
B. − Objet ayant servi ou susceptible de servir de modèle. Le Beggar est l'original de nos mélodrames d'aujourd'hui (Chateaubr.,Litt. angl.,t.2, 1836, p.221):
2. Si ces foibles esquisses ne ressembloient pas aux tableaux des poètes, (...) du moins elles auroient le mérite d'être tracées d'après les grands originaux de la nature... Crèvecoeur,Voyage,t.2, 1801, p.366.
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀiʒinal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1269 «manuscrit primitif d'un écrit» (Doc. ds Gdf. Compl.); 2. 1542 [éd.] «ce qui sert de modèle» (Sagredo, Raison d'archit. antique, p.5); 3. 1563 «personne ou chose qui a servi de modèle à un peintre, à un sculpteur» (B. Palissy, Recepte véritable ds OEuvres, éd. A. France, p.86). Empl. subst. de original1*.
STAT. Original1 et 2. Fréq. abs. littér.: 2461. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3772, b) 2953; xxes.: a) 4382, b) 3029. Bbg. Quem. DDL t.10.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

originaux \ɔ.ʁi.ʒi.no\

  1. Masculin pluriel de original.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORIGINAL, ALE. adj.
Qui n'a pas été fait d'après un modèle et qui sert de modèle pour des copies ou des imitations. C'est une copie du tableau original, de la statue originale. Le titre, l'acte original n'existe plus. La pièce originale a disparu. Le texte, le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque du Vatican. L'édition originale se dit de la Première édition d'un ouvrage. Les éditions originales de cet auteur sont très recherchées. Posséder un auteur en éditions originales. Les éditions originales des pièces de Molière. Se reporter à l'édition originale. Dans cette acception il est employé souvent comme nom masculin. Voilà l'original du contrat, du traité. L'original est perdu. Copié, collationné sur l'original. Ce traité existe en original aux Archives du Ministère des Affaires étrangères. Ce tableau est un original. Il est quelquefois difficile en peinture de distinguer une copie d'un original. L'original de cette statue est au Louvre. Il se dit des Ouvrages de l'esprit dans leur langue d'origine, par opposition à Version, à Traduction. Ce traducteur a pris de grandes libertés avec l'original. Il a rendu incomplètement le sens de l'original. La traduction s'éloigne ici de l'original. L'original hébreu, Le texte hébreu de la Bible. Il se dit encore des Personnes ou des Choses qui ont servi de modèle à un peintre ou à un sculpteur. Je ne puis juger de la ressemblance de ce portrait, je n'ai pas vu l'original. Il se dit encore d'un Auteur qui excelle dans un genre et qui peut servir de modèle. Les Anciens sont les vrais originaux qu'il faut étudier.

ORIGINAL signifie aussi, par extension, Qui, paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède. Cette pensée, cette expression est originale. Le sujet de cette pièce est assez original. Le tour en est original. Le jeu de cet acteur est original. Il se dit également des Auteurs et des artistes qui écrivent, qui travaillent d'une manière neuve, non empruntée, non imitée. C'est un écrivain, un peintre, un compositeur original. C'est un génie, un esprit original. Il se dit aussi des Choses de l'esprit qui sont nouvelles, particulières, personnelles, non imitées. Avoir des idées originales. Un genre original. Il se dit également des Personnes qui ne ressemblent point aux autres, qui ont quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre. Quel personnage original! Substantivement, C'est un original, un vrai original, un original fieffé. Avoir un caractère original, Avoir un caractère particulier, bizarre.

D'ORIGINAL. Locution adverbiale, qui ne s'emploie guère que dans cette phrase, Savoir une chose d'original, L'avoir apprise de ceux qui l'ont faite, qui l'ont vue ou qui en doivent être les mieux informés.

Phonétique du mot « originaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
originaux ɔriʒinɔ

Citations contenant le mot « originaux »

  • À mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes. Blaise Pascal, Pensées, 7 Pensées
  • Les originaux ont une assez belle vie quand ils réussissent à faire respecter leur originalité. De Milan Kundera / La Valse aux adieux
  • Les seules bonnes copies sont celles qui nous font voir le ridicule des originaux. De François de La Rochefoucauld / Sentences et maximes morales
  • L’histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d’originaux et beaucoup de copies. De Alexis de Tocqueville / L’Ancien Régime et la Révolution
  • Quelle vanité que la peinture qui attire l'admiration par la ressemblance des choses, dont on n'admire point les originaux ! De Blaise Pascal / Pensées sur la religion
  • Il n'y a d'existence sur terre que pour les originaux ; seuls ils ont droit à la vie. De Ivan Tourgueniev / Le Hamlet du district de Stchigry
  • Nous naissons tous originaux : nous plairions tous par cette originalité même si nous ne nous donnions des peines infinies pour devenir copies et fades copies. De Stendhal
  • A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes. De Blaise Pascal / Pensées
  • Les auteurs les plus originaux d'aujourd'hui ne sont pas ceux qui apportent du nouveau, mais ceux qui savent dire des choses connues comme si elles n'avaient jamais été dites avant eux. De Johann Wolfgang von Goethe / Maximes et réflexions
  • En d’autres termes, les films produits aux États-Unis continuent de bien se comporter sur Netflix. J’ai deux explications à cela. Premièrement, la région États-Unis / Canada représente toujours une part énorme du nombre total d’abonnés Netflix. (Plus d’un tiers, et probablement plus dans l’utilisation réelle.) Les téléspectateurs américains ont tendance à ne pas opter pour des originaux en langue étrangère. (Les films / séries britanniques sont les exceptions mineures.)eval(ez_write_tag([[468,60],'urban_fusions_fr-large-leaderboard-2','ezslot_3',114,'0','0'])); Urban Fusions, 5 aperçus des données de visionnage de Netflix pour ses films originaux | Netflix
  • Il y a quelques jours, Netflix dévoilait en exclusivité les chiffres de visionnage de ses films originaux… Découvrez sans plus attendre le top 10 des films produits par la plateforme américaine, les plus visionnés par les abonnés !  Marie France, magazine féminin, Netflix : quels sont les films originaux les plus vus depuis les débuts de la plateforme ?
  • Tu as vu les classiques de l'horreur et tu souhaites aborder le genre sous des angles plus originaux ? Ces 10 films vont te ravir ! madmoiZelle.com, Films d'horreur originaux : le top 10 à voir absolument
  • « Extraction »,  « Bird Box », « Spenser Confidential », voici les films originaux Netflix les plus visionnés. Journal L'Union, Netflix dévoile le top 10 de ses films originaux les plus vus
  • Le catalogue Netflix est à la fois composé de films et de séries produites par d’autres studios, comme Vikings, Sherlock ou Inception, et de films et séries originales. Chaque année, Netflix investit des sommes folles dans la production de contenus originaux. Jusqu’ici, la stratégie du groupe s’est montrée payante. C’est grâce au succès de films et séries comme Stranger Things, Mariage Story ou Dark, que le service de VOD attire constamment de nouveaux clients et consolide sa réputation. L’an dernier, la firme a d’ailleurs produit jusqu’à 47 films originaux, dont The Irishman ou le Roi, et compte plus de 160 millions d’abonnés. PhonAndroid, Netflix dévoile le top 10 des films originaux les plus regardés
  • Voici le classement complet des films originaux les plus regardés sur Netflix : Vanity Fair, Netflix : Quels sont les 10 films originaux les plus regardés ?
  • L’entreprise Next Step Travel propose des "urban training" : des circuits originaux qui proposent de (re)découvrir les quartiers de Bordeaux tout en se dépassant physiquement.  SudOuest.fr, Tourisme : des circuits originaux pour visiter Bordeaux entre deux séries de pompes
  • Ces paysans, les propriétaires originaux de ces terres, avaient été autorisés à y revenir, au terme d'un accord conclu il y a deux mois sous l'égide du gouvernement entre ces propriétaires et ceux qui s'y étaient installés durant le conflit au Darfour, qui avait éclaté en 2003, selon le chef tribal.  LExpress.fr, Soudan : au moins 20 paysans tués par des hommes armés au Darfour - L'Express
  • Très discrète sur ses chiffres habituellement, la plateforme Netflix vient de dévoiler via Bloomberg le top 10 des films originaux les plus regardés, en se basant sur les quatre premières semaines de sortie pour chaque long-métrage. AlloCiné, Netflix : les 10 films originaux les plus populaires depuis le lancement de la plateforme - AlloCiné
  • Les records du monde d’athlétisme plus originaux les uns que les autres foisonnent. Une recherche rapide vous permettra d’en trouver plusieurs. Il en existe certainement un à votre portée. Sinon, créez de toutes pièces votre catégorie, c’est la meilleur façon d’être le premier à détenir le record et à obtenir votre minute de gloire.  RDS.ca, Chronique de Frédéric Plante : Des records d'athlétisme plus originaux les uns que les autres | RDS.ca
  • Mystérieux... Sa mise en vente était pourtant exceptionnelle. Selon la maison Sotheby's, sur les soixante histoires du détective, seule la moitié des manuscrits originaux a survécu et c'était la première fois que l'un d'eux était vendu aux enchères. L'aventure de l'interprète grec fait donc figure d'exception. Et elle compte parmi les dix-neuf histoires préférées de l'auteur britannique. Le Figaro.fr, Un manuscrit original de Sherlock Holmes aux enchères ne trouve pas preneur
  • Amazon Prime aura été l’un des premier distributeurs à communiquer sur ses futurs programmes originaux prévus sur sa plateforme dans cette édition spéciale du SDCC. Le géant du e-commerce désormais géant du streaming, continue sa lancée dans l’enrichissement de son catalogue en programme exclusifs et très souvent de qualité avec de nouvelles annonces lors d’un panel dédiés à son catalogue. Brain Damaged, Truth Seekers, Utopia, Paper girls: Trois nouvelles séries originales sur Amazon
  • Depuis mardi 30 juin, l’algorithme de Facebook favorise les contenus originaux dans son fil d’ mind Media, Facebook change son algorithme pour favoriser les contenus originaux dans son fil d’actualités - mind Media
  • Facebook a annoncé qu’il mettait à jour son algorithme pour les articles de presse afin de prioriser les rapports originaux. Les dernières News, L'algorithme Facebook pour favoriser les rapports originaux et les actualités du marketing numérique de cette semaine [PODCAST] - Les dernières News
  • Aucune autre action pénalisante ne semble prévue pour des sites qui publieraient régulièrement des contenus non originaux, comme ceux qui remplissent leur flux d'articles issus d'agences comme l'AFP. Dans un tel cas, qui sera alors détecté comme l'auteur du contenu original ? , Facebook veut favoriser les informations originales - Next INpact
  • Visite guidée de la bibliothèque sort de sa réserve : Les dessins originaux de BD havraises Bibliothèque Armand Salacrou, le samedi 19 septembre à 15:00 Unidivers, Visite guidée de la bibliothèque sort de sa réserve : Les dessins originaux de BD havraises Bibliothèque Armand Salacrou Le Havre samedi 19 septembre 2020
  • Signés par le label anglais des Beatles, les six membres originaux du Wallace enregistrent à Abbey Road en 1969. Notamment un Daydream qui flirte alors avec une faramineuse gloire internationale. Avant l'effritement progressif. Site-LeVif-FR, Pop, tops et flops (3/6): Wallace Collection - Belgique - LeVif
  • Travaillant dans le bâtiment, « Le Mitch » a changé de job suite à son accident de moto. « J’ai démonté mon canapé en cuir pour fabriquer mes premiers sacs, j’ai démarré tout seul dans mon petit coin, mes modèles originaux ont plu et je me suis fait des copines de sac. L’initiative de Karine de me faire venir à la petite taverne me touche », dit-il. , Culture - Loisirs | Lusse : un marché solidaire aux Trois Maisons pour aider l’ami « Mitch »
  • En cet été particulier en raison du Covid-19, le tourisme en France est de mise. L'occasion de vous faire découvrir chaque semaine des sites originaux ou exceptionnels de notre patrimoine industriel. Direction la Bretagne où se trouve le musée de la maison Yves Rocher à la Gacilly, dans le Morbihan. Il retrace la vision du fondateur à créer des produits de beauté accessibles et inspirés de la Nature. Pour voir la vidéo, c'est ici. usinenouvelle.com/, Ravitaillement de l'ISS, des jeans "made in Cévennes", un musée immersif… Le top 3 des vidéos de la semaine - Le bilan de la semaine
  • – – – Netflix perd 42 films et émissions de son service de streaming en août 2020. Une tonne de grands films quittent le service ce mois-ci, notamment Bad Boys, The Karate Kid, Groundhog Day et Jerry Maguire. La série comique-dramatique britannique Skins est également supprimée au début du mois. 12 émissions Netflix qui se sont terminées sur une bonne note et 6 qui se sont terminées sur une mauvaise – Insider Perdre une tonne de contenu sur Netflix chaque mois n’est jamais amusant, mais c’est comme ça que les licences fonctionnent – rien ne dure éternellement. C’est l’une des raisons pour lesquelles Netflix a toujours été si catégorique pour remplir son service d’innombrables séries originales, films et comédies spéciales, mais cela signifie également que les mois lents se démarquent encore plus, ce qui est certainement le cas pour août. Si vous n’avez pas vu le calendrier complet des arrivées et des départs de Netflix en août, ce n’est pas vraiment excitant, surtout en ce qui concerne le contenu original pour lequel Netflix est connu. Celui qui a attiré mon attention était Groundhog Day, qui est toujours l’un des meilleurs films de Bill Murray de tous les temps, et vaut particulièrement la peine d’être regardé en ce moment, alors que chaque jour est exactement le même en raison de la pandémie. De plus, je sais que c’est un article sur Netflix, mais si vous n’avez pas vu Palm Springs sur Hulu, c’est essentiellement une suite spirituelle de Groundhog Day, et c’est tout aussi bien un film. Groundhog Day n’est que l’un des nombreux films classiques acclamés par la critique ou cultes à partir du mois prochain. Nous perdrons également Bad Boys et Bad Boys 2, que vous avez peut-être ajoutés à votre file d’attente après que Bad Boys for Life soit sorti en salles plus tôt cette année. C’est maintenant ou jamais, car ils seront tous les deux partis le 31 août. D’autres grands films comme Jerry Maguire, The Karate Kid, Tootsie et V for Vendetta partent en août. Ainsi que Skins, une émission britannique que je n’ai jamais vue. Mais je sais qu’il a un public vorace à la fois à l’étranger et dans le reste du monde: Skins: Vol. 1-7 | 1er août, le bleu est la couleur la plus chaude | 25 août Bad Boys | 31 août Jour de la marmotte | 31 août Jerry Maguire | 31 août The Karate Kid | 31 août Observer et signaler | 31 août Tootsie | 31 août United 93 | 31 août V pour Vendetta | 31 août Netflix: le meilleur service de streaming de tous les temps. Une fois que vous avez fait le plein de contenu, il disparaîtra de Netflix le mois prochain. Vous pouvez consulter la liste complète des films, des émissions de télévision. Et aussi des promotions ajoutées à Netflix en août pour prendre leur place. Si vous préférez le tarif original, nous avons également un calendrier complet des dates de sortie des films et émissions originaux de Netflix. – – – Betanews.fr, Films et émissions Netflix avant leur départ - Betanews.fr
  • Tony Hawk's Pro Skater 1+2 sera un remake presque trait pour trait des deux épisodes originaux en termes de contenu, auquel il apportera bien évidemment des graphismes et un gameplay modernisés. L'hommage aux jeux d'antan sera total, avec un retour des skateurs de l'époque et aussi de la bande-son. GAMERGEN.COM, Tony Hawk's Pro Skater 1+2 : un concert virtuel pour découvrir les nouveaux artistes de l'OST - GAMERGEN.COM
  • Avec la popularité croissante des services de streaming, ces plateformes et leurs programmes originaux sont de plus en plus utilisés par les cybercriminels pour lancer des attaques. Celles-ci vont des attaques de phishing visant à collecter des données d'identification et des informations financières à l'utilisation des noms des plateformes et des programmes pour inciter les utilisateurs à télécharger des logiciels publicitaires ou des malwares. Espace Manager, Streaming : Netflix et la série The Mandalorian largement en tête des appâts utilisés par les cybercriminels
  • L'Expérience diffuse à l'antenne pendant l'été ses podcasts originaux, lancés précédemment sur le web. Aujourd'hui, "Premiers mots". Un podcast original pour une Expérience signée Glenn Besnard, réalisée par Christine Robert. France Culture, Premiers mots + bonus
  • Emballage en édition de collection limitée, logé dans une boîte rigide grand format, entièrement illustré par Matt Frank Casebound, livre de disque entièrement illustré contenant huit disques Blu-ray Versions haute définition (1080p) des douze films, avec audio japonais original sans perte et une collection complète de titres de doublage anglais, y compris des doublages classiques américains internationaux sur les films de l’ère Showa remasterisés à partir d’éléments originaux de la MGM Bande dessinée à couverture rigide de 130 pages, y compris une réimpression en couleur de la série de quatre numéros Gamera initialement publiée par Dark Horse Comics en 1996, et la toute première impression en anglais de la bande dessinée préquelle The Last Hope de Matt Frank et Joshua Bugosh Livre de 80 pages à reliure parfaite comprenant une nouvelle rétrospective sur la série de Patrick Macias, une interview d’archives avec Noriaki Yuasa par David Milner, kaiju X-ray illustrations par Jolyon Yates, Fangoria a établi des rapports sur la trilogie Heisei par Norman England, et un guide des téléspectateurs sur les versions doublées en anglais du fil ms Affiche recto-verso à quatre panneaux de « Gamera’s Map of Japan » en japonais et en anglais Cartes de collection pour chaque film, avec de nouvelles illustrations de Matt Frank Urban Fusions, Le coffret Blu-ray en édition limitée de la collection complète arrive le mois prochain | TV
  • Petit à petit, vers 1972-1973, grandit l’attention au rock progressif (Genesis, Yes), aux bizarreries de Frank Zappa ou de Magma, à la scène dite de Canterbury (Caravan, Soft Machine…), au jazz, plutôt free dans un premier temps et, à l’issue d’un séjour en Angleterre, à David Bowie et à Roxy Music. Pour eux, pas de compilations, directement les albums originaux, achetés ou prêtés par des copains du collège pour être enregistrés sur cassettes. Dans le même temps se dessinait un goût pour les compilations se rapportant à un courant musical ou un label. Le piège : un puits sans fond, puisque celles-ci rassemblent plusieurs artistes et que l’écoute du seul titre qui leur était consacré pouvait déclencher une nouvelle passion. Le Monde.fr, « Flowers », des Rolling Stones : l’album qui m’a fait aimer… les compilations
  • L'Expérience diffuse à l'antenne pendant l'été ses podcasts originaux, lancés précédemment sur le web. Aujourd'hui, "J'ai entendu battre le cœur de l'univers au fond de moi". Un podcast original pour une Expérience signée Laurent Georjin, réalisée par Nathalie Salles. France Culture, J'ai entendu battre le cœur de l'univers au fond de moi + bonus
  • Partez à la découverte des plans originaux de la halle aux grains et du marché couvert du Puy-en-Velay. Saisissez les rouages économiques et politiques des foires pendant lesquelles se négociaient les grains et les bestiaux mais aussi l’embauche des ouvriers agricoles. Parcourez les places spécialisées dans la vente des produits fermiers, de la laine mais aussi de « la sauvagerie » (les fourrures), de la fripe ou des cheveux… À l’heure où les marchés traditionnels se réinventent pour retrouver les faveurs des consommateurs, cette exposition plonge dans ce patrimoine haut en couleurs. , Les marchés d'hier, une exposition inédite à l’Hôtel-Dieu sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Comme pour tous les nouveaux originaux Netflix, les heures de sortie sont dictées par l’heure normale du Pacifique. Si vous ne vivez pas sur la côte ouest de l’Amérique, le tableau ci-dessous vous guidera pour savoir quand vous pourrez regarder The Kissing Booth 2 sur Netflix. Urban Fusions, 'The Kissing Booth 2': l'heure de sortie de Netflix et tout ce que vous devez savoir | Netflix
  • L'Expérience diffuse à l'antenne pendant l'été ses podcasts originaux, lancés précédemment sur le web. Aujourd'hui, "Les passagers du Bosphore". Un podcast original pour une Expérience signée Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine, Pınar Çevikayak Yelmi, réalisée par Gaël Gillon. France Culture, Les passagers du Bosphore
  • La censure n’a pas entaché la volonté de Netflix de produire de nouveaux contenus originaux en Turquie. La plateforme a ainsi indiqué dans un communiqué officiel : "Netflix reste profondément attaché à ses membres turcs et à la communauté créative en Turquie. Nous somme fiers des talents incroyables avec lesquels nous travaillons. Nous avons actuellement plusieurs créations originales turques en production et nous sommes impatients de partager ces histoires avec le monde entier". AlloCiné, Netflix annule une série turque après la demande de retrait d’un personnage gay par les autorités - News Séries - AlloCiné
  • Le chausseur est connu pour ses couleurs et ses motifs originaux comme des colibris. Depuis son lancement, il a chaussé près de 10 millions d'enfants. Si son coeur de cible va des premiers pas aux 7 ans, son offre, elle, s'étend jusqu'au 40. Car la nouvelle génération a des grands pieds : un garçon de 11 ans peut mettre du 40. Nombreuses aussi sont les mamans, qui n'hésitent pas à acheter pour elles des sandales Pom d'Api, à des tarifs très compétitifs comparés aux modèles adultes. Les Echos, Pom d'Api, les chaussures qui ne peuvent pas rater la rentrée | Les Echos
  • Vous souvenez-vous de l’équipe Ghostbusters entièrement féminine de 2016? Pas plus que ce film, qui redémarre la franchise avec Paul Rudd et Finn Wolfhard de « Stranger Things ». Réalisé par Jason Reitman, fils du réalisateur original « Ghostbusters » Ivan Reitman, la sorte de suite enchaînée dans les membres originaux de la distribution Bill Murray, Dan Aykroyd et Sigourney Weaver, entre autres. On ne sait pas si Zuul s’est vu offrir un camée. News 24, Les films reviendront un jour, et voici ceux dont nous sommes vraiment ravis - News 24
  • Apple ne se tourne pas les pouces pour autant. Depuis plusieurs mois, le constructeur prépare l'offensive sur ce front. Il se murmure dans le milieu que la Pomme est en phase d'acquisition de deux types de podcasts originaux : des dérivés audio de programmes vidéo diffusés sur Apple TV+ ; et des programmes audio originaux qui pourraient s'adapter en séries et films Apple TV+. iGeneration, Apple chasse les talents pour des podcasts originaux | iGeneration
  • Cette année, le Jour de la Terre est un peu particulier, alors que près de la moitié de la population est actuellement confinée. A défaut de pouvoir sortir admirer les merveilles de Mère Nature ce mercredi 22 avril, il est au moins possible de voyager virtuellement grâce aux documentaires originaux produits par Netflix. Des oiseaux au plumage majestueux à la Grande barrière de corail, en passant par les tréfonds des volcans et les féroces félins, la plateforme de streaming vous fera voir du pays et découvrir une faune et une flore plus riches que ce que l'on peut imaginer. Business Insider France, Jour de la Terre : les 15 meilleurs documentaires originaux de Netflix sur la nature
  • Dans sa réponse dimanche, le ministère public a rejeté l’accusation de falsification de preuves et a noté qu’il avait transmis aux avocats de la défense à la fois les transcriptions et les enregistrements originaux. The Times of Israël, Netanyahu convoqué au tribunal le 6 décembre pour la dernière audience préalable | The Times of Israël
  • La conclusion épique de la Saga de l'Infini a causé une véritable hécatombe parmi les Avengers originaux ! Dans Endgame, le combat final des super-héros face à Thanos s'est soldé par les décès de Black Widow (Scarlet Johansson) et Tony Stark (Robert Downey Jr.), tandis que notre cher Captain America (Chris Evans, déjà nostalgique de son rôle) est parti à la retraite. Steve Rogers a transmis son bouclier à Sam Wilson (Anthony Mackie), tandis que Yelena Belova (Florence Pugh) deviendra la prochaine Veuve Noire grâce au film solo de Natasha Romanoff. Certes, Thor (Chris Hemsworth), Professeur Hulk (Mark Ruffalo) et Hawkeye (Jeremy Renner) restent des protagonistes de la franchise, mais il semblerait que Marvel Studios ait prévu d'introduire dans la Phase 4 leurs remplaçants. , Marvel Studios : Iron Man, le seul Avenger original à ne pas être remplacé dans la Phase 4 du MCU ? | melty
  • Votre but sera de trouver des vestiges fort bien cachés, là où personne ne s’était encore aventuré. Mais attention, pour y parvenir, vous ne disposerez que d’une heure d’autonomie dans la mesure où plus vous descendrez, plus l’oxygène se fera rare… Cette merveilleuse invitation au voyage est le fruit d’un long travail de réflexion élaboré depuis une année par Nicolas Delclite. « Je disposais de cette caravane et l’idée de l’aménager pour créer un escape game assez insolite s’est concrétisée durant la période de confinement. J’ai tout inventé de A à Z, chiné dans les brocantes pour trouver les objets que je désirais et fabriqué de toutes pièces ceux que je n’ai pu dénicher. Le jeu dure une heure et les énigmes sont imbriquées mais il faut toutes les résoudre pour pouvoir sortir de la pièce. Les concepts utilisés sont très originaux, on ne les trouve pas dans les autres escape sinon, ce ne serait pas intéressant. Même les vrais joueurs seront déstabilisés », s’amuse-t-il. Véritablement familial, cet escape game accueille 2 ou 4 joueurs simultanément, dès 8 ans, avec présence d’un adulte indispensable. Parfaitement ventilé à l’intérieur, il ne fait jamais chaud même si les neurones sont invités à fonctionner efficacement… Si les énigmes sont trop difficiles à résoudre, Nicolas, game master, vous donnera quelques pistes pour vous extirper des méandres sous-marins. Si l’aventure vous tente, vous devez prendre rendez-vous avec Nicolas Delclite au 06 32 44 60 41 ou par mail « [email protected] », 7 jours sur 7. Ce jeu est ouvert à tous, y compris les personnes qui ne séjournent pas au camping. Tarifs fixés à 40 € pour 2 joueurs, 55 € pour 3 joueurs et 65 € pour 4 joueurs. Durée du jeu de 1 h 30 (avec briefing et debriefing). Journal de Millau, Sévérac a son “Escape Game” estival | Journal de Millau
  • C'est la raison pour laquelle la Région a souhaité inscrire dans son plan de relance économique la création d'un fonds d'aide à la préproduction et au développement de jeux vidéo. Il permettra d'apporter des aides financières pour la création de jeux originaux au stade du développement, de la préproduction et du prototypage. Cette aide sélective participera à l'émergence de talents, à la diversité de la création, à la structuration de la filière professionnelle en région et au dynamisme du territoire. AFJV, Auvergne-Rhône-Alpes investit 500 K€ pour soutenir le jeu vidéo
  • Le PSG va commercialiser 100 coffrets de cinq mouches (240 euros) à ses couleurs dans le cadre du programme « #PSGLIMITED ». Lancé cet été pour ses 50 ans, celui-ci propose des produits originaux, confectionnés en collaboration avec des marques du secteur concerné, dans des quantités limitées. leparisien.fr, Le PSG lance sa collection de mouches pour la pêche - Le Parisien
  • Au cas où vous auriez manqué l’un des originaux d’août 2020, nous apprenons toujours de nouveaux films et séries. Actuellement, août est mis en vedette par Lucifer saison 5a, la dernière saison de The Rain et quelques autres joyaux. Africa Daily News, Netflix Originals arrive sur Netflix en septembre 2020 – Africa Daily News
  • Au total, plus de 300 lots seront proposés à la vente samedi 27 juin par la maison Artcurial à Paris, parmi lesquels dominent des originaux de Hergé, Franquin, Uderzo, Morris, Sempé, Bilal, Mezières et même l'Américain Bunne Hugharth (Tarzan). Ces enchères étaient initialement prévues le 28 mars mais ont été repoussées en raison de l'épidémie de coronavirus. Franceinfo, Des originaux de Hergé, Franquin, Uderzo, Morris et autres stars de la BD proposés aux enchères samedi
  • Alors que l'industrie hollywoodienne est toujours à l'arrêt et que l'incertitude pèse sur la sortie ou non de blockbusters américains au cinéma cet été, il y a une chose sur laquelle nous pouvons compter : Netflix sortira de nouveaux films. À l'approche de l'été, une importante liste de titres originaux sera mise en ligne sur le géant du streaming. Parmi les plus remarquables, citons le film de Spike Lee sur la guerre du Vietnam "Da 5 Bloods", la comédie de Will Ferrell et Rachel McAdams "Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga", un documentaire sur le légendaire astrologue Walter Mercado, et "The Old Guard" avec Charlize Theron. Business Insider France, Voici les films originaux à voir sur Netflix cet été
  • Toujours à la recherche des meilleurs films produits par Netflix ? Retrouvez ici notre sélection mensuelle (juillet 2020) de la crème des longs-métrages originaux de la plateforme de streaming par abonnement (SVoD). CNET France, Netflix : les meilleurs films originaux selon CNET, les spectateurs et la presse - juillet 2020 - CNET France
  • Dans les Goonies originaux, Mikey ne se retrouve pas face à face avec Willy l’Orbo pour la dernière fois. Africa Daily News, The Goonies: ce que nous savons de la suite jamais réalisée | Cinéma – Africa Daily News
  • Disney+ en France : voici les 26 séries et films originaux disponibles au lancement Numerama, Disney+ en France : voici les 26 séries et films originaux disponibles au lancement
  • (Relaxnews) - Le chausseur espagnol Manolo Blahnik lance une nouvelle initiative ludique et créative, en partenariat avec la Mental Health Foundation, pour encourager l'inspiration et l'activité en période de confinement. L'idée ? Partager plusieurs de ses croquis originaux pour permettre à chacun de les colorier et de les partager sur les réseaux sociaux. A vos crayons ! ladepeche.fr, Et si vous vous mettiez au coloriage avec les croquis originaux de Manolo Blahnik - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « originaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « originaux »

Langue Traduction
Anglais originals
Espagnol originales
Italien originali
Allemand originale
Chinois 原件
Arabe أصول
Portugais originais
Russe оригиналы
Japonais オリジナル
Basque jatorrizkoak
Corse uriginali
Source : Google Translate API

Synonymes de « originaux »

Source : synonymes de originaux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « originaux »

Partager