Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opiner »
Opiner
[ɔpine]
Définitions de « opiner »
Opiner - Verbe
-
Exprimer son opinion ou son accord dans un groupe ou lors d'une discussion sur une question préalablement examinée.
– On dirait qu’une société secrète les subtilise les uns après les autres, – opina Bert.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
-
Opiner du bonnet (être de l'avis des autres en particulier donner son assentiment par un signe de tête.)
Renan, qu'on est sûr de voir opiner du bonnet à tous les paradoxes anti-littéraires qui se débitent, dodeline de la tête en signe d'acquiescement
— Goncourt, Journal
Étymologie de « opiner »
Du latin opinari (être d'avis que). Opinari, ainsi que opinio et opinus, sont liés à la racine grecque ὄπτομαι, qui est une transformation de la racine oc (d'où oculus, œil). Opinus, le mot fondamental dont opinio et opinari sont dérivés, signifierait donc qui voit, qui s'aperçoit de.Usage du mot « opiner »
Évolution historique de l’usage du mot « opiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opiner »
Citations contenant le mot « opiner »
-
Etre étranger, c’est sourire et opiner du chef, c’est lire sur les lèvres, juste pour le plaisir de s’assurer que ça ne change strictement rien. Etre étranger, c’est être sous l’eau quand d’autres vous parlent à la surface, les sons pénètrent, mais pas le
Tania de Montaigne — Tokyo c’est loin -
Pawol Lib (Libre Propos) est une nouvelle rubrique de CCN. Notre rédaction propose donc à tous les progressistes qui le souhaitent un espace de communication, une tribune dont le but principal est de porter une contribution au débat d’idées qui fait cruellement défaut dans notre pays. Les points de vue exprimés dans « Pawol Iib » n’engageront pas nécessairement la ligne éditoriale de CCN mais il nous semble indispensable que les intellectuels, la société civile aient la possibilité de pouvoir très librement opiner dans nos colonnes. Cette fois, c'est Jacques Ofranc, journaliste et observateur politique qui nous soumet son billet.
L'électorat mornalien a mis Philipson Francfort hors d'état de nuire à Morne-à-L'Eau - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe -
Cette sortie représente une première apparition de l’ancien président, Boni Yayi, depuis l’annonce de sa démission du parti FCBE. Pour rappel, Boni Yayi s’est officiellement retiré du parti FCBE, le dimanche 05 avril 2020. Se réservant le droit et le devoir d’opiner sur la gestion des affaires du Bénin, l’ancien président a pris le soin d’interdire formellement l’utilisation de son image, de son nom et de sa caution, sous quelques formes que ce soit, par tout candidat de la liste FCBE. « J’engagerai, au besoin, les actions pénales idoines pour faire respecter mon choix », avait mis en garde Boni Yayi.
Bénin Web TV — Bénin: première apparition publique de Boni Yayi depuis sa démission du parti FCBE - Bénin Web TV -
La presse musicale est unanime : il s’agirait là du meilleur album de Jarvis Cocker depuis la période Pulp. On ne peut qu’opiner du chef tant ce premier effort de la formation JARV IS… est parfaitement maîtrisé et qu’il n’a pas fini de nous faire danser!
Sound Of Britain — JARV IS... - Beyond the Pale -
« on a condamné le fait qu’il n’y ait pas de matériel. La municipalité a fait ce qu’elle a pu pour en distribuer à chacun. Elle ne pouvait pas faire avec ce qu’elle n’avait pas », souligne-t-il en pointant les manquements de l’État. Et Bertrand Sorre, d’opiner du chef.
Vidéo. Le bar tabac Le Virest, à Saint-Hilaire-du-Harcouët, expose ses difficultés au député, Bertrand Sorre | La Gazette de la Manche
Traductions du mot « opiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nod |
| Espagnol | cabecear |
| Italien | cenno |
| Allemand | nicken |
| Chinois | 点头 |
| Arabe | إيماءة |
| Portugais | aceno com a cabeça |
| Russe | кивать головой |
| Japonais | うなずく |
| Basque | nod |
| Corse | ndivà |