La langue française

Nymphale

Sommaire

  • Définitions du mot nymphale
  • Étymologie de « nymphale »
  • Phonétique de « nymphale »
  • Citations contenant le mot « nymphale »
  • Traductions du mot « nymphale »
  • Synonymes de « nymphale »

Définitions du mot « nymphale »

Trésor de la Langue Française informatisé

NYMPHALE, subst. masc.

Papillon diurne apparaissant en été; en partic. grand papillon brun tacheté de blanc. Nymphale du peuplier. Nymphale Jason (Le Nymphalius jasius est un) grand papillon, brun en dessous avec une bordure orangée (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p.267).En appos. Papillons nymphales (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p.456).
Prononc.: [nε ̃fal]. Étymol. et Hist. 1777 (Encyclop. Suppl., t.3, s.v. lépidoptères, p.729b). Empr. au lat. sc. nymphalis «id.» (Linné, Systema naturae, 1767, t.1, part. 2, p.745), du lat. nympha, v. nymphe.

Wiktionnaire

Nom commun

nymphale \nɛ̃.fal\ masculin

  1. Genre de papillons diurnes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

nymphale \nɛ̃.fal\

  1. Féminin singulier de nymphal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NYMPHALE (nin-fa-l') s. m.
  • Genre de papillons diurnes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nymphale »

(Siècle à préciser) Du latin nymphalis (« de source ») ; voir nymphal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nymphale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nymphale nɛ̃fal

Citations contenant le mot « nymphale »

  • Après l'accouplement, la femelle va pondre sur du bois mort, généralement des stères de bois coupés et stockés en situation ensoleillée ; elle loge ses œufs dans les fissures du bois de feuillus où les larves, portant des rainures longitudinales très marquées, vont se développer et creuser une loge nymphale dans l'écorce (parfois dans l'aubier) pouvant atteindre 1,5cm pour se nymphoser. Cette période peut durer jusqu'à 2 ans puis la nymphe devenant imago va devoir creuser à nouveau pour s'extraire du bois et rejoindre l'extérieur. Binette & Jardin, La callidie rouge sang, insecte qui se cache dans le bois de chauffage
  • Le bombyx disparate semble avoir déjà entamé sa transformation nymphale. Il semble en avance d’au moins un mois. Normalement, le papillon s’envole entre mi-juillet et mi-août. Mais il semble maintenant acquis que sa progression en Haute-Marne va se poursuivre. Comme l’a fait la chenille processionnaire du chêne dont la présence est confirmée dans de nombreuses forêts où le chêne est présent. Mais contrairement à la chenille processionnaire du chêne, le bombyx disparate n’a pas de poils urticants. LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE, La chenille du bombyx disparate s’attaque à la forêt de Haute-Marne
  • Dans l’Empire ottoman, un pacha ( gouverneur de province ou dignitaire de la cour) se faisait annoncer par un officier portant un étendard où pendaient une, deux ou trois queues de cheval, en fonction de son importance. Bigarré et flamboyant, ce pacha-là est pourvu de deux appendices, en fait deux pointes effilées sur chaque aile, bordées de noir. L’espèce, également appelée jason ou nymphale, se rencontre plutôt en Afrique tropicale et australe, mais on peut, à l’occasion, l’apercevoir sur les rives de la Méditerranée. La chenille se nourrit de feuilles d’arbousier. Femme Actuelle, Quels sont les papillons du jardin ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Les rencontres avec le lucane cerf-volant sont toujours impressionnantes… mais restent assez rares. D’une part, il ne quitte sa loge nymphale qu’en juin/juillet pour quelques semaines seulement, d’autre part, son activité est essentiellement crépusculaire. Par ailleurs, les températures en fin de journée conditionnent son activité : seules les chaudes soirées d’été vous permettent de l’observer. Un peu avant la tombée de la nuit, arpentez les lisières de feuillus en tendant l’oreille : son vol lourd et bruyant rappelle celui du frelon. L’aspect pataud de l’insecte dans les airs, caractéristique et peu discret, en fait un insecte assez facile à observer. Vu le poids de l’animal, le lucane se pose assez rapidement. Suivez-le du regard et repérez la zone d’atterrissage. Scrutez les lieux… et veillez à ne pas l’écraser dans votre recherche ! , À savoir. Observer le lucane cerf-volant
  • « Grand Sylvain ou nymphale du peuplier, c’est un grand papillon. Le mâle peut atteindre 70 à 80 mm d’envergure. Il est devenu très rare en France, mais on peut le voir en forêt des Colettes. Il aime le peuplier-tremble, son arbre hôte, qu’il faut absolument préserver. L’espèce est considérée comme quasi menacée. » En effet, le grand Sylvain est en fort déclin et a déjà disparu des régions Picardie, du secteur sud-ouest de la France et du pourtour méditerranéen. Sa disparition est principalement due au recul des trembles au profit d’autres espèces commercialement plus intéressantes, et à l’augmentation du nombre de dessertes forestières. www.lamontagne.fr, Les espèces menacées de la forêt domaniale des Colettes (Allier) - Bellenaves (03330)

Traductions du mot « nymphale »

Langue Traduction
Anglais pupal
Espagnol pupa
Italien pupale
Allemand schüler
Chinois up
Arabe عذراء
Portugais pupa
Russe куколка
Japonais pupal
Basque pupala
Corse pupa
Source : Google Translate API

Synonymes de « nymphale »

Source : synonymes de nymphale sur lebonsynonyme.fr
Partager