La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noloir »

Noloir

Définitions de « noloir »

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

noloir intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Hapax) Ne pas vouloir.
    • Se ge al roi nolent mentir,
      Ne li porroie dire voir
      Se ci voloie remanoir
      — (Florimont, manuscrit 353 fr. de la BnF, fol. 15r.)
      Si je ne veux pas mentir au roi
      Je ne pourrais pas lui dire la vérité
      Si je veux rester ici
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « noloir »

Construction analogue, d’après voloir, « vouloir », à partir du latin nolle, « ne pas vouloir ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « noloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noloir nɔlwar

Traductions du mot « noloir »

Langue Traduction
Anglais noloir
Espagnol noloir
Italien noloir
Allemand noloir
Chinois 诺洛尔
Arabe نولوير
Portugais noloir
Russe нолуар
Japonais ノロワール
Basque noloir
Corse noloir
Source : Google Translate API

Noloir

Retour au sommaire ➦

Partager