La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niçois »

Niçois

[niswa]
Ecouter

Définitions de « niçois »

Niçois - Adjectif

  • Qui appartient ou qui est relatif à Nice, ville française du département des Alpes-Maritimes.

    Le carnaval niçois, événement emblématique de cette ville des Alpes-Maritimes, attire chaque année des milliers de visiteurs.
    (Citation fictive)

Niçois - Nom commun

  • (Linguistique) Variété des dialectes occitans utilisée à Nice et dans ses environs.

    Dans le tumulte de la vieille ville de Nice, les conversations fusent, vibrantes d'un accent niçois qui rehausse la richesse de cette variété occitane unique et précieuse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Folklore niçois
    La panoplie de Stan Palomba ne cesse de s’enrichir de nouveaux effets salutaires au folklore niçois et national. Eric Ottino
    — Nice-Matin, Stan Palomba veut faire danser le folklore plus haut - Nice-Matin
  • Salade niçoise (salade composée de pommes de terre, de haricots verts mélangés à des poivrons, des tomates, des olives noires, des anchois, éventuellement du thon, et assaisonnée d'une vinaigrette relevée de câpres.)
    Je fis ajouter une omelette aux fines herbes du pays, du jambon, une salade niçoise, sans oublier les fromages
    — Romains, Hommes bonne volonté
  • À la niçoise
    Prenez donc de nos quenelles de poisson à la niçoise... C'est une spécialité du chef
    — Romains, Hommes bonne vol.

Étymologie de « niçois »

Du nom de la ville Nice, avec le suffixe -ois.

Usage du mot « niçois »

Évolution historique de l’usage du mot « niçois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « niçois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « niçois »

  • Benjamin Biolay sera en tournée à Nice Acropolis le 17 avril 2021. L'occasion d'entendre en live les titres de son 9e album, sorti le 6 juin dernier. "Grand prix", c'est son nom,  est un hommages aux pilotes de Formule 1 parmi lesquels le niçois Jules Bianchi, tragiquement disparu à l'âge de 25 ans.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — L'hommage du chanteur Benjamin Biolay au pilote de F1 niçois Jules Bianchi dans son dernier album Grand Prix
  • Le 30 août dernier, Denise Fabre était conviée au festin niçois de rentrée organisé par la municipalité niçoise. L'ancienne speakerine et actuelle adjointe à la Mairie de Nice était accompagnée de Christian Estrosi et de son épouse Laura Tenoudji.
    Telestar.fr — PHOTOS. Denise Fabre resplendissante en compagnie de Laura Ten... - Télé Star
  • L’artiste niçois précise cependant que la perspective de passer sa vie en prison a été, selon ses dires, très angoissante, "ce n’est pas une partie de plaisir."
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — EXCLU. Le street-artiste niçois Otom s'exprime pour la première fois depuis son acquittement
  • POLITIQUE - Aller vite en besogne. Les électeurs départageront les candidats à la présidentielle d’ici onze mois que déjà Marine Le Pen égrène un à un les noms des ministres de son gouvernement putatif. Un rêve à voix haute dans lequel elle s’imagine nommer garde des Sceaux l’ex-député UMP Jean-Paul Garraud, et “pourquoi pas” débaucher les parlementaires LR Eric Ciotti et Nadine Morano. Si la perspective de voir le député niçois rallier son parti exaspère ”à titre personnel” Gilbert Collard, l’eurodéputé RN plaide en revanche pour que sa collègue LR soit présente sur la photo de famille.
    Le HuffPost — Nadine Morano complaisante avec Marine Le Pen? Elle ne l'a pas toujours été | Le HuffPost
  • Deux nouveaux maillots extérieurs également dévoilés ! Macron a imaginé une tunique rouge vif avec des pointes de noir, ainsi qu’une tunique noire avec des pointes de doré pour les rencontres des Niçois loin de l'Allianz Riviera. Le quatrième maillot est quant à lui blanc avec le col, les logos et le sponsor en doré.
    Onze Mondial — OGC Nice : quatre nouveaux maillots dévoilés !
  • Car dès les Essais Libres 1, Fabio Quartararo s’est senti à son aise à Termas de Rio Hondo. Deuxième derrière Takaaki Nakagami, le Niçois améliorait encore son record personnel en Essais Libres 2. Si la 4e place de cette session l’attendait, cela le qualifiait facilement pour la Q2.
    Le Mag Sport Auto — MotoGP : Fabio Quartararo en veut à Jack Miller - Le Mag Sport Auto - Le Mag Sport Auto
  • C'est un bar niçois qui existe déjà, le Rosalina Bar (16, rue Lascaris à Nice) mais aménagé avec des terrains de pétanques en intérieur, une terrasse décorée, un photobooth, une ambiance musicale avec un DJ, des "tapas niçoises", un boutique pour en faire le premier bar à boules éphémère de Nice. La Boulisterie Club sera ouvert tous les jeudis, vendredis et samedis de 18h à minuit, à partir de ce jeudi 18 juin 2020.
    France Bleu — Le premier bar à boules ouvre à Nice
  • D'autres intervenants viendront dévoiler les clés de leur réussite. Ce sera le cas du multi-entrepreneur niçois Cédric Messina, de la vice-championne du monde de paracyclisme sur piste Marie Patouillet ou du double champion du monde d'apnée Guillaume Néry, qui a accepté de faire examiner son cerveau par l'un des plus célèbres spécialistes de l'exploration de cet organe.
    France Inter — Neuroplanète à Nice les 18 et 19 mars 2022

Traductions du mot « niçois »

Langue Traduction
Anglais nice
Espagnol agradable
Italien bello
Allemand nett
Chinois 好啊
Arabe لطيف
Portugais agradável
Russe ницца
Japonais いいね
Basque nice
Corse piacevule
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.