La langue française

Nervé

Sommaire

  • Définitions du mot nervé
  • Phonétique de « nervé »
  • Images d'illustration du mot « nervé »
  • Traductions du mot « nervé »

Définitions du mot « nervé »

Trésor de la Langue Française informatisé

NERVÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de nerver*.
II. − Adjectif
A. − ZOOL., BOT. [En parlant d'un végétal, d'une aile d'insecte] Muni de nervures (v. ce mot I). Synon. nervuré.Entre les haies fanées les dernières mélisses (...) flétrissent Sans que l'abeille d'or, aux ailes nervées, y glisse (Jammes, De l'angélus, 1898, p.264).Les gravures primitives ressemblent à ces empreintes fossiles qui nous ont révélé la nature des coquillages, des plantes, des insectes disparus, spirales, arborescences, fougères, élytres et feuilles nervées (Faure, Hist. art, 1909, p.23).
B. − Renforcé de nervures (v. ce mot B). Synon. nervuré.Le poêle est fermé à sa partie supérieure par une calotte sphérique nervée, pourvue d'une tubulure pour le départ de fumée (Ser, Phys. industr., 1890, p.793).
C. − RELIURE. Qui comporte des nervures (v. ce mot B 2 e). Les parois étaient couvertes de tentures en basane dorée, gaufrée et nervée comme le dos d'un livre (Borel, Champavert, 1833, p.133).
Prononc.: [nε ʀve]. Étymol. et Hist. 1. 1353 orfèvr. «orné de nervures saillantes» (Invent. ds Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVes., éd. L. Douët-d'Arcq, p.310); 2. 1681 hérald. (F. Ménestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques, p.177); 3. 1817 bot. (S. Gérardin de Mirecourt, Dict. raisonné de bot., p.349). Dér. de nerf*; suff. -é*.

Wiktionnaire

Adjectif

nervé \nɛʁ.ve\

  1. (Botanique) Qualifie les feuilles pourvue de nervures proéminentes.
  2. (Zoologie) Qualifie les ailes pourvue de nervure chez les insectes.

Forme de verbe

nervé \nɛʁ.ve\

  1. Participe passé masculin singulier de nerver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NERVER. v. tr.
T. d'Arts. Garnir et couvrir du bois avec des nerfs que l'on colle dessus après les avoir battus et comme réduits en filasse. Nerver un battoir, les arçons d'une selle. En termes de Reliure, Nerver un livre, Dresser les nerfs ou les cordelettes sur le dos d'un livre et les consolider avec de la colle forte et de la toile ou du parchemin.

Littré (1872-1877)

NERVÉ (nèr-vé, vée) part. passé de nerver
  • 1Panneaux nervés.
  • 2 Terme de botanique. Qui est muni de nervures, ou qui en a de très saillantes.

    Terme de blason. Se dit des feuilles dont les nervures sont d'un émail différent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

NERVÉ, adj. terme de Blason. Il se dit de la fougere & autres feuilles dont les fibres & les nerfs paroissent d’un autre émail. Les anciens princes d’Antioche, d’argent à la branche ou feuille de fougere de synople, nervée d’or.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « nervé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nervé nɛrve

Images d'illustration du mot « nervé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nervé »

Langue Traduction
Anglais nervous
Espagnol nervioso
Italien nervoso
Allemand nervös
Chinois 紧张
Arabe متوتر
Portugais nervoso
Russe нервное
Japonais 神経質
Basque urduri
Corse nervoso
Source : Google Translate API
Partager