Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « néo-zélandais »
Néo-zélandais
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | Néo-Zélandaise | néo-zélandaise |
| Masculin | néo-zélandais | néo-zélandaises |
Définitions de « néo-zélandais »
Trésor de la Langue Française informatisé
néo-zélandais, -aise , adj. et subst.a) Adj. Relatif à la Nouvelle-Zélande. L'Équipe de football néo-zélandaise vint en Angleterre (Maurois,Silences Bramble, 1918, p.11).En partic. Langue néo-zélandaise ou néo-zélandais. Il existe une brochure sur la question, non encore traduite du néo-zélandais (Alain,Propos, 1933, p.1136).b) Adj. ou subst. Habitant ou (personne) originaire de ce pays. Le major néo-zélandais avait placé sur le feu des feuilles d'eucalyptus (Maurois,Silences Bramble, 1918, p.70).Le mont Cassin reste à l'ennemi malgré d'effroyables bombardements aériens et les assauts vaillamment répétés des Américains, des Hindous, des Néo-Zélandais (De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p.268).
Rem. ,,Cet élégant procédé de transformation, qui revient à adjectiver au second degré, par un moyen lexical, un adj. appartenant à un syntagme lexicalisé comme nom propre, semble avoir été employé pour la première fois vers le milieu du xixe`` (Cottez 1980).
Wiktionnaire
Adjectif - français
néo-zélandais \ne.o.ze.lɑ̃.dɛ\ singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)
- (Géographie) Relatif à la Nouvelle-Zélande, à ses habitants, les Néo-Zélandais.
Nom commun - français
néo-zélandais \ne.o.ze.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour la femelle, on dit : néo-zélandaise) singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)
- Race de lapins, originaires des États-Unis, de taille moyenne, à robe blanche.
Nom commun - français
Néo-Zélandaise \ne.o.ze.lɑ̃.dɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Néo-Zélandais)
- (Géographie) Habitante ou originaire de la Nouvelle-Zélande.
Étymologie de « néo-zélandais »
- (Date à préciser) De Nouvelle-Zélande, où Nouvelle est changé en néo-, et où Zélande est complété par le suffixe -ais.
Phonétique du mot « néo-zélandais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| néo-zélandais | neɔzelɑ̃dɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « néo-zélandais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « néo-zélandais »
-
La police néo-zélandaise a annoncé avoir arrêté un jeune homme qui a brisé les portes du parlement, à Wellington, à la hache sans pour autant essayer de pénétrer dans le bâtiment.
Muni d’une hache, il s’attaque aux portes du parlement néo-zélandais - Sputnik France -
Dans le cadre de la série commencée vendredi, pour une semaine, cette fiche "monnaie" fait brièvement le point sur ce qu'a signifié 2020 pour le dollar néo-zélandais, et sur les perspectives qui s'ouvrent à présent à lui.
Site-InitieDeLaBourse-FR — Dollar néo-zélandais - Avis - Initié de la Bourse -
Lundi dernier, nos confrères de Radio 1 révélaient le rachat prochain de la société "Avenir Makatea" par une société néo-zélandaise.
Polynésie la 1ère — Le phosphate de Makatea intéresse les Néo-zélandais - Polynésie la 1ère -
M. Brown se félicite « des efforts conjoints du gouvernement néo-zélandais pour mettre en place ce couloir de voyage qui permettra à notre population d’avoir accès à des services essentiels de santé, d’éducation et de connexion économique et sociale pour la première fois depuis de nombreux mois. »
Les Îles Cook libre de voyager en Nouvelle-Zélande sans quarantaine | lepetitjournal.com -
Quatre-vingt-seize pour cent des Néo-Zélandais se sont fait vacciner, ce qui nous permet de vivre aujourd’hui avec moins de restrictions grâce à la protection supplémentaire que cela a apporté.
En Nouvelle-Zélande — un convoi de camions pour protester contre les mesures sanitaires
Traductions du mot « néo-zélandais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | new zealand |
| Espagnol | nueva zelanda |
| Italien | nuova zelanda |
| Allemand | neuseeland |
| Chinois | 新西兰 |
| Arabe | نيوزيلندا |
| Portugais | nova zelândia |
| Russe | новая зеландия |
| Japonais | ニュージーランド |
| Basque | zelanda berria |
| Corse | nova zelanda |
Combien de points fait le mot néo-zélandais au Scrabble ?
Nombre de points du mot néo-zélandais au scrabble : 20 points