La langue française

Neigeuse

Sommaire

  • Définitions du mot neigeuse
  • Phonétique de « neigeuse »
  • Citations contenant le mot « neigeuse »
  • Images d'illustration du mot « neigeuse »
  • Traductions du mot « neigeuse »

Définitions du mot « neigeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

NEIGEUX, -EUSE, adj.

I.
A. −
1. Qui est formé de neige, qui contient de la neige. Ciel neigeux. Je vis entrer le courant d'air chaud, car il se trouva marqué par une neige légère (...) qui se formait aux frontières de l'air chaud et de l'air froid. La zone neigeuse se repliait en volutes (Alain, Propos, 1926, p.671).V. enneigement ex. de Météor. fr., 1963, p.17.
2. Qui est couvert de neige. Cime neigeuse, mont neigeux, montagne neigeuse, pic neigeux. Au-dessus des sommets neigeux le ciel était plus clair, comme si un halo émanait de la neige (Montherl., Lépreuses, 1939, p.1434).
3. [En parlant du temps, etc.] Qui est à la neige ou qui est caractérisé par des chutes de neige. Ces temps neigeux qui recouvrent les routes de blancs linceuls (Gautier, Fracasse, 1863, p.145).
B. − P.anal., littér.
1. Qui évoque la neige par sa blancheur, son éclat. Toute la lessive était là, étalée, très blanche (...) et le pré semblait s'être fleuri soudain de nappes neigeuses de pâquerettes (Zola, Rêve, 1888, p.76).Nos villages, toujours si blancs sous leur couche de chaux neigeuse (Loti, Rom. enf., 1890, p.176).V. alabastrin ex. 1.
2. Qui évoque la neige par sa légèreté, sa grâce de mouvement. La mousseline pleut abondamment devant les fenêtres et devant le lit; elle s'épanche en cascades neigeuses (Baudel., Poèmes prose, 1867, p.26).Les petites filles disparaissaient dans un nuage de tulle neigeux semblable à de la crème fouettée (Maupass., Contes et nouv., t.1, Mais. Tellier, 1881, p.1193).
C. − Au fig. Qui évoque la neige par sa pureté. Dans cette splendeur neigeuse où la vision intellectuelle se passe d'intermédiaires, d'interprètes, où l'âme croyante communique directement avec Dieu (Brasillach, Corneille, 1938, p.325).
II. − Spéc., p.anal.
A. − JOAILL. [En parlant d'une pierre] Dont la transparence est altérée par un certain flou, des impuretés. (Ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Quillet 1965, Lexis 1975 s.v. neige2).
B. − PATHOL. Crépitation neigeuse. Sensation tactile, parfois auditive, évoquant un pas sur la neige et produite par la palpation (notamment des tissus sous-cutanés infiltrés d'air). Après un léger traumatisme, le genou devient brusquement très douloureux et augmente de volume (...). La palpation ne révèle pas de choc rotulien mais une crépitation neigeuse. Le genou devient ecchymotique (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p.564).
Prononc. et Orth.: [nε ʒø], [ne-], fém. [ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1552 «sujet à la neige, abondant en neige» (Est., s.v. nivosus); 1. a) 1559 hyver neigeux (Ronsard, Bienvenue de Mgr le Connestable ds OEuvres, éd. P.Laumonier, t.9, p.119); b) av. 1577 (R. Belleau, L'héliotrope ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.2, p.243: Couvroit les champs vestus de negeuse toison); 2. 1574 «blanc comme la neige» le Nil negeux (R. Garnier, Porcie, III, 1145, éd. R. Lebègue, p.105). Dér. de neige*; suff. -eux*; cf. le synon. a. fr. niveus (xiiies. [ms. xves.] Traité de fauconnerie de Frédéric II, 2elivre, ms. P 1296, fol. 91 d'apr. G. Tilander ds Z. rom. Philol. t.46, 1926, p.273: tempz niveus [tempus nivosum]), empr. au lat. nivosus «abondant en neige». Bbg. Gohin 1903, p.317.

neigeux .« Qui rappelle la neige par sa blancheur, sa douceur »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

neigeuse \ne.ʒøz\

  1. Féminin singulier de neigeux.
    • Sa tête brune apparaissait, doucement auréolée par la coiffe de dentelle tuyautée, dont la blancheur neigeuse rayonnait autour de ses traits. — (Moselly, Terres lorraines, 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NEIGEUX, EUSE. adj.
Qui est chargé, couvert de neige. Les cimes neigeuses, les sommets neigeux de l'Apennin. Par extension, Temps neigeux. Saison neigeuse.

Phonétique du mot « neigeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
neigeuse neʒøz

Citations contenant le mot « neigeuse »

  • Selon le service européen, ces températures « exceptionnelles » sont liées à divers facteurs interagissant, notamment le régime des vents et une couverture neigeuse particulièrement faible. « Ce qui est inquiétant, c’est que l’Arctique se réchauffe plus vite que le reste du monde », a commenté Carlo Buontempo, directeur de Copernicus. , Climat : Le monde continue de battre des records de chaleur
  • Des chutes de neige au-dessus de 1 000 mètres d’altitude sont prévues pour cette nuit, mais une limite qui redescendra à 700 mètres pour la journée de mercredi. L’ensemble du département sera donc concerné par ces précipitations neigeuses : jusqu’à 5 cm sont attendus d’ici mercredi soir sous les 1 000 mètres d’altitude, entre 10 et 15 cm au-dessus de 1 000 mètres et plus de 20 cm au-dessus des 1 800 mètres. , Transport | Perturbation neigeuse : les équipements sont obligatoires
  • L’hélicoptère de la sécurité civile Dragon 74 est intervenu dans le secteur du Dérochoir, vendredi 19 juin en début d’après-midi, pour porter secours à une randonneuse victime d’une glissade sur une pente neigeuse, au-dessus des chalets de Sales. , Faits-divers - Justice | Haute-Savoie : une randonneuse secourue après une glissade dans une pente neigeuse
  • Rien n’égale en longueur les boiteuses journées, Quand sous les lourds flocons des neigeuses années L’ennui fruit de la morne incuriosité, Prend les proportions de l’immortalité. De Charles Baudelaire / Les Fleurs du mal
  • Notre cheese cake, donc, à l’air fabuleux. Rien qu’en le regardant on devine qu’on va passer un grand moment gustatif : une base de biscuit généreuse et gourmande, un fromage à la texture neigeuse, consistante mais à la fois légère. Dès les premières bouchées, nos papilles fondent de plaisir. Le repas se conclue en apothéose. Lyon CityCrunch, On a testé : Franquette et ses fabuleux sandwichs-buns
  • Ainsi, face à la Vierge de la Grotte et la falaise du Kiwi, la musique, bien que créée à partir de sons naturels, se fait solennelle, alors qu’un peu plus loin, là où la balade (à sa plus haute altitude) offre un panorama exceptionnel baigné de soleil et de lumière, la musique, qui contient des bruits d’averses, d’orages ou de crissement de couverture neigeuse, apporte une profondeur particulière à nos perceptions visuelles, olfactives et cutanées du présent. Un délicieux décalage qui nous relierait à l’âme du lieu. , Culture - Loisirs | Le retour des balades sonores de Jim Petit
  • « Mes yeux se sont fixés sur un minuscule point noir se découpant sur une petite crête neigeuse, écrivit Odell dans sa dépêche du 14 juin. Puis il s’est approché du grand ressaut rocheux et est réapparu brièvement en haut; un second a fait pareil. Puis la vision fascinante a entièrement disparu, de nouveau enveloppée dans les nuages. » National Geographic, Le grand mystère de l'Everest | National Geographic
  • «L'alerte neigeuse concerne la région Ouest, le haut-plateau de La Paz [ouest], Oruro [sud-ouest] et Potosi [sud], le secteur oriental de la Cordillère», où l'altitude dépasse les 4000 mètres au-dessus du niveau de la mer, a expliqué Danilo Pomier, prévisionniste au Senamhi, cité par le site d'informations Urgentebo. Elle concerne «aussi les hautes vallées de Cochabamba [centre], Chuquisaca [sud-est] y Tarija [sud]», a-t-il ajouté. Le Figaro.fr, Alerte au grand froid en Bolivie

Images d'illustration du mot « neigeuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « neigeuse »

Langue Traduction
Anglais snowy
Espagnol nevado
Italien nevoso
Allemand schneebedeckt
Chinois 下雪的
Arabe مثلج
Portugais nevado
Russe снежный
Japonais 雪の
Basque elurrak
Corse nevoso
Source : Google Translate API
Partager