La langue française

Mystifié, mystifiée

Définitions du mot « mystifié, mystifiée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mystifié, -ée, adj. et subst.[Correspond à mystifier A ou B] (Celui, celle) qui a été mystifié(e). Ma farce n'était pas convenable (...). Tous les témoins pleurent encore de rire à ce souvenir, bien que le mystifié en soit mort (Maupass., Contes et nouv., t.2, Farce, 1883, p.1278).Ce gros mollasson qui s'obstine à vivre, qui vivra sous tous les régimes, humble, mystifié, coriace, qui vivra pour rien (Sartre, Mort ds âme, 1949, p.198).

Wiktionnaire

Nom commun

mystifié \mis.ti.fje\ masculin (pour une femme on dit : mystifiée)

  1. (Rare) Celui qui est ou a été mystifié.
    • Il se considérait, non sans raison, comme un mystifié de la nature, et il ne pardonnerait jamais à la nature une pareille mystification. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)

Forme de verbe

mystifié \mis.ti.fje\

  1. Participe passé masculin singulier de mystifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MYSTIFIER. v. tr.
Abuser de la crédulité de quelqu'un pour s'amuser à ses dépens. Il a été mystifié de la manière la plus plaisante.

Littré (1872-1877)

MYSTIFIÉ (mi-sti-fi-é, ée) part. passé de mystifier
  • Mystifié par de mauvais plaisants.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mystifié »

De mystifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Citations contenant le mot « mystifié »

  • Pendant les 45 premières minutes, les vagues noires de Leverkusen ont alterné avec les déferlantes jaunes de Dortmund. Mats Hummels, champion du monde 2014 à l'expérience monstrueuse, a passé une soirée cauchemardesque face à Diaby, qui l'a plusieurs fois mystifié par sa vitesse et ses changements d'appui. RMC SPORT, Bundesliga: le Bayer écarte Dortmund avec un grand Diaby
  • Imaginez un peu, Marco Verratti s’est même retrouvé en pleine surface adverse, dans un duel face à Jessy Moulin. Mais rassurez-vous, son naturel est alors revenu au galop puisqu’il n’a même pas tenté d’inscrire son premier but en Ligue 1 depuis… mai 2017 ! L’avantage, c’est que son choix altruiste était tellement surprenant que Retsos a été mystifié par son caviar à destination de Moise Kean, auteur de l’égalisation parisienne (1-1, 22e). , ASSE-PSG : Marco Verratti va-t-il être le grand bénéficiaire de l’arrivée de Mauricio Pochettino ?

Traductions du mot « mystifié »

Langue Traduction
Anglais mystified
Espagnol desconcertado
Italien mistificato
Allemand mystifiziert
Chinois 神秘的
Arabe حيرت
Portugais mistificado
Russe озадачен
Japonais 神秘化
Basque mistifikatuta
Corse misticificatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « mystifié »

Mystifié

Retour au sommaire ➦

Partager