La langue française

Mutiné

Sommaire

  • Définitions du mot mutiné
  • Phonétique de « mutiné »
  • Citations contenant le mot « mutiné »
  • Traductions du mot « mutiné »
  • Synonymes de « mutiné »
  • Antonymes de « mutiné »

Définitions du mot « mutiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mutiné, -ée, adj.a) [En parlant d'une pers.] Qui se dresse avec violence contre une autorité établie. Synon. insoumis, révolté.Des partis mutinés je fis taire la voix, Moins par les châtiments que par de justes lois (Legouvé,Mort Henri IV,1806, 5, 3, p.423).Un haut-parleur criait: Les troupes mutinées marchent sur le centre de Barcelone (Malraux,Espoir,1937, p.444).[P. méton.] La rébellion de son coeur mutiné ne se manifestait par aucun acte, aucune parole, aucune infraction à la discipline (E. de Goncourt, Élisa,1877, p.185).b) Au fig., poét. [En parlant des éléments naturels] Agité, furieux, déchaîné, impétueux. Vieux sapin dont les vents mutinés Battent la tête chauve et les flancs décharnés (Baour-Lormian,Ossian,1827, p.80).Il n'est pas un flot, si mutiné qu'il soit (...), dont la puissante gerbe ne s'efface sous la masse des eaux (Balzac,Splend. et mis.,1847, p.505).

Wiktionnaire

Forme de verbe

mutiné \my.ti.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de mutiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MUTINER (SE). v. pron.
Se porter à la sédition, à la révolte. Des troupes mutinées. Le peuple se mutinait. Absolument, Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple. Il se dit aussi d'un Enfant qui se dépite et manque à l'obéissance. Cet enfant se mutine à chaque instant. Poétiquement, Les flots, les vents mutinés, Les flots agités, les vents impétueux.

Littré (1872-1877)

MUTINÉ (mu-ti-né, née) part. passé de mutiner
  • Qui s'est révolté. La fuite et les clameurs d'un peuple mutiné, Corneille, Poly. III, 2.

    Fig. Tu sens une révolte en ton cœur mutiné Contre la patience où tu l'as condamné, Corneille, Imit. III, 12. Enchaîner un captif étonné, Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné, Racine, Phèdre, II, 1.

    Fig. Les flots, les vents mutinés, les flots agités, les vents impétueux. Qu'Éole… Ouvre aux vents mutinés les prisons d'Éolie, Boileau, Art p. III. Du tribut que la mer reçoit de nos fontaines Indignés et jaloux, leur souffle [des aquilons] mutiné Tient les fleuves chargés de chaînes, Et soulève contre eux l'océan déchaîné, Rousseau J.-B. Cantate XII, contre l'hiver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mutiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mutiné mytɛ̃e

Citations contenant le mot « mutiné »

  • Inspiré du célèbre roman de RL Stevenson, L’île au trésor vous invite à participer à une fantastique chasse au trésor dans un monde complètement ouvert. Dans cet univers, l’équipage de Long John Silver s’est mutiné pour tenter de lui voler son fameux butin… Journal du Geek, [Dossier] 3 jeux de société pour se prendre pour un pirate pendant les vacances | Journal du Geek
  • Laissez place au Timonier mutiné, à la Crapule aux deux visages et à la Duchesse ! Game'o'Matic, Sea Of Thieves - Mise à jour du Festival des Grâces - Game'o'Matic
  • A quelques pas de là, à un des coins de la place Murillo, des policiers d'une unité qui s'était mutiné contre le président éclatait de joie au côté des manifestants à qui ils faisaient face il y a encore quelque jours. Le Point, Explosion de joie en Bolivie après la démission d'Evo Morales - Le Point
  • Oui : la foule insurgée d’Odessa, se sentant renforcée de la présence du cuirassé, se lance à l’assaut du grand escalier Richelieu, où elle va être taillée en pièce par les forces de l’ordre. Le navire mutiné réagit et tire contre la ville ; mais après avoir été épargnés par une escadre venue les arraisonner, les mutins, dépassés par les événements, finiront par fuir en Roumanie, abandonnant leurs camarades à la répression ; et ils saborderont même leur navire. Europe 1, 27 juin 1905 : La mutinerie du cuirassé Potemkine
  • - Poe Dameron - Il se décrit lui-même comme "le meilleur fichu pilote de la galaxie". Il appartient à la Résistance mais désobéit fréquemment aux ordre de Leia et s'est même mutiné dans "Les derniers Jedi". lindependant.fr, Qui est qui dans Star Wars? Petit mémo pour "L'Ascension de Skywalker" - lindependant.fr
  • Le but était de les démoraliser et les dissuader de poursuivre leur offensive afin de donner de la substance aux campagnes tendant à faire croire qu’elles ne font rien. On tente ainsi de perpétuer le règne des groupes de miliciens relevant des communautés locales dont certains notables n’ont pas trouvé mieux pour se forger une popularité et s’assurer subséquemment des revenus », explique notre interlocuteur. Pour un conseiller du ministère de la Défense Nationale, l’attitude du colonel Rukunda rappelle à maints égards celle du colonel kasaïen John Tshibangu, qui, alors qu’il assumait les fonctions de chef d’état-major de la région militaire du Kasaï central, s’était mutiné il y a quelques années pour, s’était-il justifié, exiger le départ du pouvoir du président de la République Joseph Kabila au profit de feu Etienne Tshisekedi wa Mulumba, un leader politique d’origine kasaïenne qui venait de contester, en vain, la victoire de Kabila dont il avait été le challenger. « Il est indispensable que le haut commandement militaire se montre intraitable face à de tels cas, que les autorités congolaises auraient tort de banaliser en ne sachant pas résister à la tentation de les politiser par leur complaisance au risque d’inoculer dans les FARDC le venin de l’indiscipline, du communautarisme et du putschisme », estime cette source pour qui, « même si la désertion du colonel Rukunda ne compromettra pas l’efficacité de l’offensive des FARDC au Sud-Kivu contre tous les groupes armés irréguliers, qu’ils soient étrangers ou nationaux, il importe que les instances judiciaires militaires congolaises fassent preuve d’une grande fermeté  à son égard si elles veulent préserver le Congo-Kinshasa d’un véritable délitement des forces gouvernementales sur lesquelles reposent la sécurité et la stabilité du pays ». , mediacongo.net - Actualités - Défection d’un colonel FARDC au Sud-Kivu : Rukunda comme Tshibangu ?
  • Les rapports de l’espèce humaine à son environnement planétaire sont passés d’un écolo-organicisme brutal – mais gérable malgré la « civilisation » –  à ceux d’un équipage mutiné qui s’enivre des bénéfices de sa révolte tout en espérant qu’un capitaine autoritaire va reprendre la main face aux mutins terrorisés par leur ingérable succès. Plusieurs points doivent être pris en compte : La Revue des Transitions, La fin de la légende des siècles et un salut au retour d’Age - La Revue des Transitions

Traductions du mot « mutiné »

Langue Traduction
Anglais mutinous
Espagnol rebelde
Italien ammutinato
Allemand meuterisch
Chinois 叛变的
Arabe تمرد
Portugais rebelde
Russe мятежный
Japonais 反抗的
Basque mutinous
Corse mutinous
Source : Google Translate API

Synonymes de « mutiné »

Source : synonymes de mutiné sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « mutiné »

Partager