La langue française

Moudjahidin

Sommaire

  • Définitions du mot moudjahidin
  • Étymologie de « moudjahidin »
  • Phonétique de « moudjahidin »
  • Citations contenant le mot « moudjahidin »
  • Traductions du mot « moudjahidin »

Définitions du mot « moudjahidin »

Wiktionnaire

Nom commun

moudjahidin \mu.dʒa.i.din\ masculin (pour une femme on dit : moudjahida)

  1. (Islam) Personne qui combat au nom de la religion musulmane.
    • En quelques semaines, les forces tadjikes et ouzbèques de l'Alliance du Nord et des anciens commandants moudjahidins ,...balaient les talibans… — (Olivier Tallés – L'OTAN ne combattra plus en Afghanistan - Journal La Croix, page 2, 2 janvier 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « moudjahidin »

De l’arabe مُجاهِدون, mujāhidūn, pluriel de مُجاهِد mujāhid, apparenté à djihad.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moudjahidin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moudjahidin mudʒaidɛ̃

Citations contenant le mot « moudjahidin »

  • Le droit des moudjahidine et des ayants-droit dans la comptabilisation des années de la Révolution comme période de travail effectif ouvrant droit au versement d’une pension de retraite, est juridiquement consacré par l’Etat, a affirmé jeudi le ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit, Tayeb Zitouni. Algerie Eco, Moudjahidine et ayants-droits : La comptabilisation des années de la Révolution comme période de travail - Algerie Eco
  • Alliances. Alors que l’armée américaine accélère son retrait, que les négociations entre Kaboul et les talibans n’ont pas démarré et que les combats gangrènent la quasi-totalité des provinces afghanes, l’influence russe apparaît secondaire. Depuis son retrait en 1989, après sa défaite contre les moudjahidin, Moscou n’est plus un acteur de premier plan. Lors de l’offensive de 2001, après les attentats du 11 Septembre, la Russie n’était pas intervenue aux côtés de la coalition, mais elle avait laissé les Etats-Unis installer des bases aériennes en Ouzbékistan et au Kirghizstan. Elle a ensuite observé à distance l’implication de l’Otan et sa guerre contre les talibans. Libération.fr, Des talibans courtisés par Moscou et Washington - Libération
  • Autrefois classée parmi les organisations terroristes, l’Organisation des moudjahidin du peuple iranien, bénéficie du soutien de proches de Donald Trump, mais aussi d’élus démocrates, qui voient en elle une alternative au régime en place. Enquête. Courrier international, Quand Washington soutient les moudjahidin iraniens
  • Ils ont trouvé refuge en Albanie après avoir été chassés d’Irak. C’est près de Durrës que se trouve désormais la plus grande base de l’Organisation des moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI), accueillant 3000 militants. Les yeux braqués sur le bras de fer entre Washington et Téhéran. Reportage. Le Courrier des Balkans, Albanie : les moudjahidins du peuple d'Iran ont les yeux braqués sur Washington - Le Courrier des Balkans
  • Depuis six ans, l'Albanie abrite l'un des principaux groupes d'opposition de l'Iran, les moudjahidins-e-Khalq, ou MEK. Mais des centaines de membres sont partis, certains se plaignent des règles rigides de l'organisation qui imposent le célibat et le contrôle du contact avec la famille. BBC News Afrique, Ces combattants iraniens qui ne doivent pas penser au sexe - BBC News Afrique

Traductions du mot « moudjahidin »

Langue Traduction
Anglais mujahedin
Espagnol muyahidin
Italien mujahedin
Allemand mudschahedin
Chinois 圣战者
Arabe المجاهدين
Portugais mujahedin
Russe моджахеды
Japonais ムジャヘディン
Basque mujahedin
Corse mujahedin
Source : Google Translate API
Partager