La langue française

Moreaux

Définitions du mot « moreaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOREAU, -ELLE, adj.

HIPPOL. [En parlant d'un cheval] Qui est d'un noir foncé et luisant. Chevaux moreaux. C'est un tape-cul attelé d'une jument morelle, conduit par un cocher borgne et souvent ivre (Arnoux, Nuit St-Avertin, 1942, p.10).Son poil [d'un cheval] moreau, humide, où saillaient les muscles mobiles et les côtes soufflantes, lui donnait un aspect de monstre demi-marin (Arnoux, Rhône, 1944, p.122).
Emploi subst. masc. Cheval moreau. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [mɔ ʀ ο], fém. [-εl]. Ac. 1694-1878: moreau. Étymol. et Hist. A. Subst. ca 1180 morel «cheval noir» (Fierabras, 173 ds T.-L.). B. Adj. 1remoitié du .iiies. [ms.] «brun foncé, noir (d'un cheval)» (Pastourelles, XLVIII, éd. J.-Cl. Rivière, t.2, p.78, 41: palefroit morel); 1455-57 [ms.] cheval moreau (Comptes des mines de Jacques Coeur, Arch. KK 329, fo184 rods Gdf.). D'un lat. pop. *maurellus «brun comme un Maure», dér. de Maurus, v. maure (cf. le nom propre Maurellus att. en lat. d'Espagne au viiies., d'apr. FEW t.6, 1, p.556a, note 22; d'où Morel, comme nom de cheval en a. fr.: 1180-90, Alexandre de Paris, Alexandre, éd. Elliott Monographs, 37, p.235, 4130). On note plus anciennement destrier moreis et moreis, subst. (ca 1130, Gormont et Isembard, éd. A. Bayot, 91 et 101).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

moreaux \mɔ.ʁo\

  1. Masculin pluriel de moreau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moreaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moreaux mɔro

Traductions du mot « moreaux »

Langue Traduction
Anglais moreaux
Espagnol moreaux
Italien moreaux
Allemand moreaux
Chinois moreaux
Arabe مورو
Portugais moreaux
Russe moreaux
Japonais モロー
Basque moreaux
Corse moreaux
Source : Google Translate API

Synonymes de « moreaux »

Source : synonymes de moreaux sur lebonsynonyme.fr

Moreaux

Retour au sommaire ➦

Partager