La langue française

Monacaux

Définitions du mot « monacaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MONACAL, -ALE, -AUX, adj.

A. −
1. Des moines ou des moniales. Ils devisaient longuement ensemble de la gent monacale et de ses ignobles vices, pourquoi les moines sont refuys du monde (Sainte-Beuve,Tabl. poés. fr., 1828, p.272).Le christianisme se développe à partir de l'essénisme et du sadducianisme [synon. de saducéisme]: il doit au premier les institutions monacales et la force dynamique de ses oeuvres de charité; au second, les institutions ecclésiastiques (Univers écon. et soc., 1960, p.64-6).
2. Qui appartient à des moines (ou à des moniales), à un monastère. Les parcs sont les derniers vestiges des jardins conventuels et des vergers monacaux dans lesquels ils furent taillés, au lendemain de la confiscation des biens du clergé (Morand,Londres, 1933, p.117).
3. Qui caractérise les moines (ou les moniales), leur esprit, leur façon d'être. État, régime monacal. Qui sont ces moines? En général, des paysans d'Espagne et d'Italie, entrés jeunes dans les couvents de leurs patries, et qui, s'ennuyant de la vie monacale, (...) demandent à être envoyés en terre sainte (Lamart.,Voy. Orient, t.1, 1835, p.344).Depuis les aberrations de l'ascétisme monacal jusqu'à ses ignorances béatifiées (Lamart.,Nouv. Confid., 1851, p.286).Les livres sacrés (...) avaient commencé (...) à se couvrir de figures en teintes plates gauches, raides, anémiées par la règle monacale dont les bénédictins du dixième siècle allaient même accentuer la rigueur (Faure,Hist. art, 1914, p.462).
B. − P. anal. Qui évoque les moines (ou les moniales) ou leur mode de vie.
1. [En parlant d'une pers., de son aspect, de son comportement ou de son cadre de vie] De grands bonnets (...) à coiffe plissée, à barbes tombantes, qui cachent les cheveux, amaigrissent le visage et donnent aux femmes un aspect monacal déplaisant et prétentieux (Du Camp,Hollande, 1859, p.189).Cette petite chambre, d'une propreté maniaque, avec sa commode de noyer et son lit monacal, garni de rideaux blancs (Zola,Dr Pascal, 1893, p.173).Une sobriété monacale dans les repas et les distractions, une existence de travail et de tristesse (Van der Meersch,Invas. 14, 1935, p.143).
2. [En parlant d'une chose] C'est la seule grâce mondaine dont il ait embelli ce tableau austère, un peu monacal, absolument évangélique, si l'on entend par là la gravité du sentiment et de la manière (Fromentin,Maîtres autrefois, 1876, p.78).Cette bouteille trapue (...) évoquait (...) les prieurés du moyen âge, avec son antique panse monacale, sa tête et son col vêtus d'une capuche de parchemin (Huysmans,À rebours, 1884, p.219).
Rem. Sur la distinction entre monacal et monastique, v. ce dernier mot rem.
REM.
Monacalement, adv.D'une manière monacale. Vivre monacalement (Ac.1798-1935).
Prononc. et Orth.: [mɔnakal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694; 1694 et 1718: -chal. Étymol. et Hist. Av. 1528 monachal (Jean d'Auton, Chron., éd. R. de Maulde La Clavière, t.2, 231). Empr. au b. lat. monachalis «monacal, monastique» (av. 431), dér. de monachus, v. moine. Fréq. abs. littér.: 123. Bbg. Wind. 1928, p.44.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

monacaux \mɔ.na.ko\

  1. Masculin pluriel de monacal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MONACAL, ALE. adj.
Qui a rapport à l'état de moine. L'habit monacal. L'esprit monacal. Vie, règle monacale. Un chant monacal.

Phonétique du mot « monacaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
monacaux mɔnako

Citations contenant le mot « monacaux »

  • Qui se souvient en effet de Michelle Tanner, l'atout mignonnerie de cette inénarrable sitcom de la grande époque des rires pré-enregistrés ? Quand leur label The Row a émergé, en 2006, nous n'étions pas bien sûrs de savoir qui se cachait derrière. Et pas seulement parce que relier Michelle, toute de palmiers sur la tête et de sweat-shirts rose fluo, à la rigueur de manteaux en cachemire quasi monacaux aurait provoqué un court-circuit cérébral. On peut reconnaître aux deux sœurs qu'elles n'ont pas exploité leur célébrité pour se lancer ; le mode silencieux était même activé : pas de défilés pendant plusieurs saisons, aucune évocation du duo auprès de la clientèle, zéro campagne de publicité (ce qui n'a pas changé). Il a fallu attendre trois ans pour qu'elles accordent la première de leurs très rares interviews et expliquent ce choix de l'anonymat. Une façon de tester la qualité du produit en lui-même. CQFD. , Mode : La saga des sœurs Olsen - Elle
  • Le designer, né en 1989, n’est pas le seul de sa discipline à avoir fait un séjour dans la Villa à flanc de montagne, inaugurée officiellement en 1992. Nombreux sont ceux, dans la famille du design français, à avoir résidé dans les studios monacaux, en duplex, avec espace de vie et de travail au rez-de-chaussée et lit à l’étage. Le Monde.fr, La Villa Kujoyama, havre de paix du design français
  • La collection de Virgnie Viard a été acclamée par le public. Ses réinterprétations des costumes monacaux, dont les lignes rigides et les couleurs austères ont marqué l’esprit de la fondatrice de la maison et ont inspiré l’ensemble emblématique de la marque, étant particulièrement réussies. , Laura Smet, Gaspard Ulliel, Eva Green… les people au défilé Chanel
  • « Jouant au reporter le temps d’un été, passant par l’autoportrait inspiré et ludique, allant jusqu’à utiliser son image comme une icône, Picasso a une relation complexe et forte avec la photographie et les photographes qu’il a laissés pénétrer dans son intimité créatrice » commente Violeta Andrés, commissaire de l’exposition. Si l’on en apprend plus sur sa manière de travailler au détour de cette centaine de tirages issus des archives personnelles du peintre, on découvre aussi l’homme, qui s’avère être un grand collectionneur : au milieu de ses propres toiles trônent ainsi des peintures de Cézanne ou de Matisse. De même, ses intérieurs révèlent des lieux monacaux, vides de tout mobilier, habités par ses seules œuvres d’art. AD Magazine, Picasso, le regard du photographe : l’exposition à ne pas rater cet été | AD Magazine
  • des mots-clés pour «garder un esprit positif», là une signature d’Andy Warhol ou encore une note d’humour sur la consommation de café. «Il faut en finir avec les logements étudiants très monacaux, avec ces couloirs interminables. Les étudiants ont besoin d’univers où on les respecte, avec de la vie», explique-t-elle. Un vrai défi quand un bâtiment dispose d’une signature très forte et offre des pièces bas de plafond (2,2 mètres). «On s’y sent bien. C’est idéal pour travailler en groupe, témoigne Baptiste, étudiant en 1ère année de l’EDHEC qui envisage de créer une ONG pour venir en aide aux victimes de catastrophes naturelles. Ce jeune marseillais de 18 ans a également été désigné ambassadeur. Il est chargé d’organiser des événements au sein de la résidence (soirées cinéma, brunch...). Le Figaro, Visite guidée d’une résidence étudiante aux allures de loft new-yorkais

Images d'illustration du mot « monacaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « monacaux »

Langue Traduction
Anglais monastic
Espagnol monástico
Italien monastico
Allemand klösterlich
Chinois 修道院的
Arabe رهبانية
Portugais monástico
Russe монашеский
Japonais 修道院
Basque fraide
Corse monastico
Source : Google Translate API

Synonymes de « monacaux »

Source : synonymes de monacaux sur lebonsynonyme.fr

Monacaux

Retour au sommaire ➦

Partager