La langue française

Minutieuse

Sommaire

  • Définitions du mot minutieuse
  • Phonétique de « minutieuse »
  • Citations contenant le mot « minutieuse »
  • Images d'illustration du mot « minutieuse »
  • Traductions du mot « minutieuse »
  • Synonymes de « minutieuse »
  • Antonymes de « minutieuse »

Définitions du mot minutieuse

Trésor de la Langue Française informatisé

MINUTIEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une pers.] Qui s'arrête à de petites choses, à des détails. Synon. consciencieux, exigeant, méticuleux, scrupuleux.Observateur minutieux. Jamais le laquais de Sarrasine n'avait vu son maître si minutieux en fait de toilette (Balzac,Sarrasine,1831, p.417).Je vois mes petits contes illustrés par ce peintre précis [Maeterlinck], minutieux, et quelquefois au bord du mystère (Renard,Journal,1895, p.305).Ces minutieux travailleurs maltais qui, avec les Mahonais, viennent changer en jardins les banlieues de nos villes algériennes (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.94).
Emploi subst. Personne qui s'arrête à de petites choses, à des détails. M. Thiers était (...) un vieil homme d'État. Des minutieux l'ont chicané sur les variations de ses jugements (A. France,Vie littér.,1888, p.251).
[P. méton.] Ses traits, un peu enfantins, semblaient finement pétris par une main d'artiste trop minutieuse (Feuillet,Sibylle,1863, p.186).[Le génie germanique et flamand] que ses sympathies plus larges empêchent de rien négliger, que son regard plus minutieux oblige à tout exprimer (Taine,Philos. art, t.2, 1865, p.33).
B. − [P. méton.] Qui marque ou suppose de la minutie. Synon. détaillé, méticuleux, soigné.
1. [En parlant d'un inanimé abstr.] Soin minutieux; préparation, recherche minutieuse. À la suite d'une enquête minutieuse faite sur les lieux, on put, en effet, constater la parfaite exactitude des circonstances rapportées par la rumeur publique (Flammarion,Astron. pop.,1880, p.687).Marchandises (...) soumises à des vérifications longues et minutieuses (M. Benoist, Pettier, Transp. mar.,1961, p.167):
1. ... je pensais à un livre à faire: L'Enfant! −un beau livre qui peindrait la naissance de l'âme dans l'enfant, le premier jour de son intelligence, la formation de la conscience, un livre appuyé sur une observation minutieuse, détaillée, haute et poétique, jour à jour et type à type de l'homme qui s'éveille et commence... Goncourt,Ch. Demailly,1860, p.304.
2. [En parlant d'un inanimé concr.] Dessin, exposé minutieux; écriture minutieuse. Rocambole lui fit une minutieuse description des lieux (Ponson du Terr.,Rocambole, t.5, 1859, p.333).Une de ces longues lettres écrites à l'encre violette qui m'étaient familières, et que Georges Espinas avait remplie d'excuses minutieuses, à sa manière (L. Febvre,Combats pour hist., G.Espinas, 1950, p.408):
2. C'était le cabinet de toilette, revêtu de ses plus minutieux détails, dans lesquels paraissait s'être développée au plus haut point la prodigalité de la morte. Dumas fils, Dame Cam.,1848, p.4.
3. Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le prince Henri (...) me paraît un prince raisonneur, réfléchi, méthodique, quelquefois jusqu'au bizarre et au minutieux (Sainte-Beuve,Caus. lundi, t.12, 1851-62, p.363).
Prononc. et Orth.: [minysjø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1742 «se dit de ce qui est fait, ou doit être fait avec une grande attention» attaché aux plus minutieuses bienséances (Crébillon, Le Sopha, p.201); cf. 1748 détails minutieux (Diderot, Bijoux indiscrets, p.22); 1764 «d'une personne, qui s'attache aux petits détails» (Poinsinet, Le Cercle, sc. 13 ds Brunot t.6, 1092 et note3). Dér. de minutie*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 740. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 986, b) 1103; xxes.: a) 968, b)1131. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p.257.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

minutieuse \mi.ny.sjøz\

  1. Féminin singulier de minutieux.
    • De ce phénomène, M. Jacques Ollé-Laprune en fait à présent l'objet d'une étude minutieuse, documentée et systématique, en procédant, par-delà l'analyse purement physiologique du tissu parlementaire, à l'examen microscopique des agents biologiques et de leur comportement à travers les perpétuelles et violentes palpitations d'un régime plus ou moins artificiellement supersensibilisé. — (Revue internationale de droit comparé, volume 15, n° 2, avril-juin 1963, page 450)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MINUTIEUX, EUSE. adj.
Qui s'attache aux minuties, qui y fait grande attention. Vous avez été trop minutieux dans ce travail. Esprit minutieux. Par extension, Recherches minutieuses. Soins minutieux. Attention, exactitude minutieuse.

Phonétique du mot « minutieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
minutieuse minysjøz

Citations contenant le mot « minutieuse »

  • L'aiguille de la couturière picore comme une poule minutieuse. De Jules Renard / Journal
  • La douleur suit les actes qui ne sont pas minutieusement passés au crible de la raison. De Alexandra David-Néel
  • De tous petits faits bien choisis, importants, significatifs, simplement circonstanciés et minutieusement notés, voilà aujourd'hui la matière de toute science. De Hippolyte Taine / L'intelligence
  • L’homme mortel n’a pas le pouvoir d’écarter le voile du temps afin de dire quel sera l’avenir de sa race. Mais il a la faculté de juger minutieusement le futur par le présent et par le passé. De Simon Pokagon
  • Une opération particulièrement délicate qui induit un habillement parfaitement hermétique, une préparation minutieuse et assez longue. et une rapidité dans l’intervention. Dès le produit éjecté, qui entraîne l’asphyxie, il faut craindre la fuite de quelques-uns de ces insectes, aussi tout le monde a-t-il rapidement quitté les lieux en raison d’un probable danger. ladepeche.fr, Miglos. Gare aux frelons asiatiques ! - ladepeche.fr
  • A l’origine du projet, un amour inconditionnel pour les photos d’archives familiales que l’artiste concilie avec l’idée d’une fouille sociologique minutieuse dans le passé à la recherche d’un temps perdu, d’une trace culturelle, d’un point de départ de sa propre représentation dans le temps qui file. Irina Werning ravive avec humour et nostalgie la mémoire des individus par la théâtralité des mises en scène contemporaines avec un souci du détail affirmé. Elle cadre la scène au même endroit, reproduit la chromie vieillotte de l’époque, installe son sujet à l’identique au-delà de sa physionomie métamorphosée ou cabossée… Libération.fr, Futur recomposé - Culture / Next
  • C’est une enquête, sur l’Egypte, aussi bien minutieuse qu’effarante que publie dans sa dernière livraison le mensuel Le Monde Diplomatique. On savait de par le passé que l’armée du pays des pharaons s’était offert un Etat, et ce depuis le coup d’Etat des officiers libres en 1952. Mais aujourd’hui, sous la conduite du maréchal Al Sissi, l’armée égyptienne, hypertrophiée, a mis sa main sur pratiquement tous les secteurs productifs, étouffant littéralement le secteur privé du pays. Maghreb Intelligence, Comment Al-Sissi et son armée mettent en coupe réglée l’économie égyptienne – Maghreb Intelligence
  • C’est le début d’une mission minutieuse. Les experts ont commencé ce lundi leur travail d’extraction des données des boîtes noires du Boeing ukrainien abattu en janvier au-dessus de Téhéran (Iran), dans un laboratoire près de Paris, a annoncé le Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) français. , Boeing ukrainien abattu en Iran : Les experts ont commencé à travailler sur les boîtes noires
  • Selon les deux médias, une reconstitution minutieuse de l’interpellation a été dressée par l’IGPN, multiples vidéos et témoignages à l’appui. Une expertise datée d’avril expliquait que le livreur avait répété « j’étouffe » à sept reprises. Les policiers affirment ne pas l’avoir entendu. L'Obs, Mort de Cédric Chouviat : l’enquête de l’IGPN pointe des contradictions dans les déclarations des policiers
  • Dans les années 1980, un écrivain catalan est engagé par un producteur pour faire revivre, à l’écran, un fait divers morbide : l’assassinat, quarante ans auparavant, d’une prostituée sauvagement étranglée par un projectionniste sur son lieu de travail, avec une chute de pellicule. Pour l’instant, le producteur souhaite moins du scénariste une adaptation romancée des circonstances du meurtre qu’une enquête minutieuse sur le sujet, fondée sur les témoignages qu’il pourra recueillir et sur les rapports judiciaires. L'Obs, Juan Marsé est mort : son ultime roman parlait de cinéma, de phalangistes et d’une « putain si distinguée »
  • L’auteur britannique William Boyd a affirmé jeudi avoir découvert la maison où habitait le célèbre agent secret James Bond à Londres, en examinant minutieusement la vie de Ian Fleming et ses ouvrages. Le créateur du personnage n’a jamais dévoilé cette information. , Un auteur pense avoir trouvé la maison de James Bond - Le Matin
  • Il faut la voir pour s'en rendre compte. Féline sur la poutre, minutieuse et gainée aux barres asymétriques, aérienne au concours général… À chaque épreuve, Nadia Comaneci jaillit, telle une libellule fendant la surface de l'eau sans jamais venir en troubler la quiétude. Dans le gymnase olympique de Montréal, théâtre des olympiades de 1976, la gravité théorisée par Newton trois cents ans plus tôt ne semble avoir aucun effet sur elle. Le Point, 18 juillet 1976. Le jour où Nadia Comaneci reçoit la note suprême aux JO - Le Point

Images d'illustration du mot « minutieuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « minutieuse »

Langue Traduction
Anglais meticulous
Espagnol meticuloso
Italien meticoloso
Allemand sorgfältig
Chinois 细致
Arabe شديد الإنتباه للتفاصيل
Portugais meticuloso
Russe дотошный
Japonais 細心の
Basque zorrotza
Corse meticulosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « minutieuse »

Source : synonymes de minutieuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « minutieuse »

Partager