La langue française

Minimisant

Définitions du mot « minimisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

MINIMISER, verbe trans.

Réduire l'importance, la valeur de quelque chose; présenter (un fait, une action) de manière à en réduire l'importance. Anton. exagérer.Minimiser un drame, un exploit. Le garçon qui veut courir un risque a ses raisons personnelles, et il n'y a pas à en parler pendant vingt ans. On ne minimise jamais assez les actions des hommes (J. Bousquet, Trad. du silence,1936, p.239).On eût dit qu'il s'était déchargé d'une mission encombrante, que son ton détaché et rapide avait tendu à minimiser curieusement (Gracq,Syrtes,1951, p.251).Les groupes mettent en oeuvre des efforts tenaces pour minimiser la charge fiscale pesant sur leurs membres (Meynaud,Groupes pression Fr.,1958, p.275).
Emploi pronom. réfl. Ce lui fut amer de constater qu'une passion dont il était l'objet se minimisait en devenant réelle (J. Bousquet, Trad. du silence,1936p.208).Ne vous minimisez pas. Fâcheuse manie que celle du rapetissage perpétuel de soi-même (Arnoux,Double chance,1958, p.116).
REM. 1.
Minimation, subst. fém.Synon. de minimisation (infra dér.).Minimation des fluctuations. La minimation du chômage (ou la maximation de l'emploi) pendant une période, entraîne le déplacement de la main-d'oeuvre d'un secteur à l'autre (Univers écon. et soc.,1960, p.26-16).
2.
Minimer, verbe trans.Synon. de minimiser.Progrès et stabilité unis émergent par force dans les discussions publiques. Tout le monde cherche à maximer le taux d'accroissement du revenu (produit global), à minimer les fluctuations (Perroux,Écon. XXes.,1964, p.571).
Prononc.: [minimize], (il) minimise [minimi:z]. Étymol. et Hist. 1. a) 1842 «réduire au minimum» (Richard); b) 1968 math. «donner à une quantité sa valeur minimale» (Lar. encyclop. Suppl.); 2.1933 «présenter en donnant de moindres proportions, réduire l'importance de quelque chose» (Malègue, Augustin, t.1, p.362). Empr. à l'angl. to minimize (dér. de minimum), attesté dep. 1802 au sens 1 a (NED), dep. 1884 au sens 2 (ibid.). Fréq. abs. littér.: 27.
DÉR.
Minimisation, subst. fém.Action de réduire au minimum; résultat de cette action. Anton. maximation, maximisation (rem. s.v. maximation).Minimisation des fluctuations économiques. On abordera tout d'abord deux problèmes: la répartition optimale entre les divers produits de la firme et la minimisation du coût de production de chacun des produits (Le Monde,25 mai 1969, p.26, col.3). [minimizasjɔ ̃]. 1resattest. a) 1845 «action de réduire au minimum» (Besch. Suppl.), b)1960 écon. pol. (Univers écon. et soc., p.34-8), c) 1975 «action de réduire l'importance de quelque chose» (Lar. Lang. fr.); a empr. à l'angl. minimization, att. dep. 1802 (NED), b et c de minimiser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

minimisant \mi.ni.mi.zɑ̃\

  1. Participe présent de minimiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « minimisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
minimisant minimizɑ̃

Citations contenant le mot « minimisant »

  • «Maintenant, au cours des prochaines semaines et prochains mois, ce que le gouvernement va essayer de faire, c’est de mettre des règles pour qu’on puisse vivre ensemble en minimisant le nombre d’individus malades. Mais en même temps, on ne peut pas accepter que les activités qui génèrent beaucoup de nouveaux cas continuent à se faire sans ajustement» 98.5 FM, «Vivre ensemble en minimisant le nombre d’individus malades» - 98.5 FM
  • Sur cette nouvelle réalisation, les champions pourront s’exprimer pleinement à l’exemple d’Anthony Smeyes, un semi pro Amiénois venu pour l’occasion et impressionnant sur le bowl à réaliser des figures à plus de 2 mètres de hauteur. Les plus jeunes aussi pourront s’en donner à cœur joie, tout en minimisant les risques dans l’accomplissement de figures adaptées à leur niveau. Journal L'Union, Le skatepark de Laon ouvert au public
  • Google Maps se met en mode déconfinement avec des outils conçus pour éviter les foules et se déplacer en minimisant le risque de contamination au coronavirus. L'application de cartes, de trajets et de services est en train de déployer certaines fonctionnalités au cas où vous devriez "vous aventurer à l'extérieur, que ce soit en voiture ou en transports en commun", a expliqué Google Maps dans un communiqué lundi. , Google Maps propose désormais des outils conçus pour éviter les foules et se déplacer en minimisant le risque de contamination au coronavirus
  • 1.    Lancement de Home Biosciences Home Biosciences, premier « venture builder » dédié aux biotechnologies en Europe a été fondé en 2019 et vise à se constituer un portefeuille de technologies et de candidats-médicaments pour des maladies difficiles à traiter. Son mode opératoire permet à ses sociétés de se concentrer pleinement sur l'excellence scientifique et la qualité d'exécution, dans le but d'accélérer leurs découvertes et développements tout en minimisant les risques et les coûts de développement de la start-up. , Home Biosciences, premier Venture Builder en biotechnologies, cofonde sa première start-up, One Biosciences, avec l'Institut Curie
  • Pour permettre à chacun de se protéger au mieux du coronavirus et participer à freiner sa propagation, UNT a conçu et fabriqué un dispositif permettant d’interagir avec les objets du quotidien sans avoir à les toucher. Ouvrir une porte, un placard, un tiroir, appeler un ascenseur, retirer de l’argent, prendre un café à la machine ou lancer une photocopie, sont quelques exemples de gestes du quotidien parmi tant d'autres que l'utilisateur du crochet UNT peut désormais réaliser en minimisant les risques de contamination.  Léger, résistant et discret 24presse, Communiqué de presse - L'UNT, un crochet multifonction made in France pour interagir sans contact avec les objets du quotidien
  • La notion de distanciation au risque permet aux entreprises de prendre en compte les mesures nécessaires pour réduire la surface d’attaque liée aux connexions à distance. Ainsi, grâce à des stratégies adéquates - telles que le moindre privilège, la gestion des accès administrateurs et la biométrie - les organisations peuvent se tourner vers l’avenir en accompagnant au mieux les télétravailleurs, tout en minimisant les vulnérabilités liées aux privilèges. » Global Security Mag Online, Après la distanciation physique, la distanciation au risque ? - Global Security Mag Online
  • L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est critiquée pour avoir relayé les positions chinoises minimisant la transmissibilité du virus. La crise actuelle va-t-elle l’affaiblir, ou entraîner une réforme de ses structures ? Explications. Largeur.com, L'OMS: l'éternel bouc émissaire | Largeur.com

Traductions du mot « minimisant »

Langue Traduction
Anglais minimizing
Espagnol minimizando
Italien minimizzazione
Allemand minimieren
Chinois 最小化
Arabe التقليل
Portugais minimizando
Russe минимизирующий
Japonais 最小化
Basque minimizatzea
Corse minimizando
Source : Google Translate API

Antonymes de « minimisant »

Minimisant

Retour au sommaire ➦

Partager