Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miauler »
Miauler
Sommaire
- Définitions de « miauler »
- Étymologie de « miauler »
- Phonétique de « miauler »
- Fréquence d'apparition du mot « miauler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « miauler »
- Citations contenant le mot « miauler »
- Images d'illustration du mot « miauler »
- Traductions du mot « miauler »
- Synonymes de « miauler »
- Combien de points fait le mot miauler au Scrabble ?
Définitions de « miauler »
Trésor de la Langue Française informatisé
MIAULER, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
miauler \mjo.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se dit du chat qui fait entendre le cri propre à son espèce.
- J’entends un chat qui miaule.
- Se dit du bruit des pneus qui patinent quand un véhicule accélère subitement.
-
Quelqu'un a klaxonné derrière nous. [...]
- Ta gueule, eh, peau de fesses, a crié Haymann à une Toronado tomate qui nous a sautés en miaulant. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 5, Réédition Quarto Gallimard, page 481)
-
Quelqu'un a klaxonné derrière nous. [...]
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il se dit du Chat qui fait entendre le cri propre à son espèce. J'entends un chat qui miaule.
Littré (1872-1877)
- Il se dit du chat lorsqu'il fait le cri qui est propre à son espèce.
Un homme chérissait éperdument sa chatte ; Il la trouvait mignonne et belle et délicate, Qui miaulait d'un ton fort doux
, La Fontaine, Fabl. II, 18.L'un miaule en grondant comme un tigre en furie
, Boileau, Sat. VI.Le chat a miaulé trois fois, disent les sorcières dans Macbeth, il est temps, il est temps
, Voltaire, Lett. Duclos, 25 déc. 1761.L'épervier glapit comme un lapin, et miaule comme un jeune chat
, Chateaubriand, Génie, V, V, 5.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s. Le chat devin miaulant signifie Une fascheuse et longue maladie
, Ronsard, 945. Le chat miaulde
, Merlin Coccaie, t. II, p. 211.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MIAULER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Et Tibiers li cas [le chat] est enclos En le [la] despense ; à miauwer Prist si haut…
, Renart le nouvel, p. 105, Paris, 1874, éd. Jules Houdoy.
Étymologie de « miauler »
Onomatopée (voy. MIAOU) ; Berry, miâler ; génev. mialer.
- De miaou.
Phonétique du mot « miauler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
miauler | mjole |
Fréquence d'apparition du mot « miauler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « miauler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « miauler »
-
Il y avait de l’animation boulevard Émile-Zola à Carpentras. Depuis lundi 13 juillet, des passants et riverains s’inquiétaient d’entendre un chaton miauler. À force de persévérance, des amis des animaux ont fini par le localiser en haut d’un arbre.
Faits-divers - Justice | Carpentras : forte mobilisation pour sauver un chaton, perché dans un arbre -
Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.
Proverbe chinois -
Le chat agit selon des situations qu’il juge positives ou négatives. Certes, il est venu plusieurs fois vous casser les oreilles au beau milieu de la nuit et n’a cessé de miauler que lorsque vous vous êtes levé pour lui ouvrir la porte. Le chat sait maintenant que s’il miaule durant des heures, vous allez finir par céder et faire ce qu’il réclame.
Doctissimo — Miaulements du chat : Mon chat miaule tout le temps. Que faire ? - Doctissimo -
Les chats sont très malins et intelligents. Ils savent obtenir ce qu’ils veulent. Ainsi, si votre animal a pris l’habitude de miauler devant la porte de votre chambre pour pouvoir vous rejoindre la nuit et si vous avez cédé en lui ouvrant une fois pour enfin dormir en paix, il ne l’a pas oublié ! Votre petit félin a en effet très bien compris que s’il veut obtenir ce qu’il souhaite, miauler est une bonne astuce !
Binette & Jardin — Mon chat miaule sans arrêt : pourquoi ? Comment régler le problème ? -
Le Chat miaule pour communiquer avec ses congénères ou avec ses humains. Néanmoins, grâce à son comportement très observateur, il a rapidement compris qu'en captant votre attention, il pouvait obtenir tout ce qu'il voulait ou presque. Pour cela, votre boule de poils peut se frotter contre vous ou alors se mettre à miauler. Il y a plusieurs miaulements qui peuvent vous faire comprendre ce qu'il voudrait obtenir. On vous dit tout sur le miaulement de votre matou et ses différentes significations.
Blasting News — Chat : derrière chaque miaulement, il y a toujours un message différent -
Quand votre Chat miaule, c'est qu'il souhaite vous dire quelque chose. Alors que vous êtes actuellement confiné chez lui, l'occasion de vous rappeler que votre félin ne peut pas vous transmettre le Covid-19 mais aussi que c'est en restant chez vous que vous sauvez des vie. Néanmoins, revenons rapidement à votre chat. Vous allez rester avec lui, au moins jusqu'au 11 mai, il est temps pour vous de comprendre les différentes façons qu'il a de miauler et leurs explications. Si le chat miaule, c'est parce qu'il sait que cela attire l'attention, comme le fait un bébé. Que souhaite-t-il vous dire ?
Blasting News — Chat : Quand il miaule, ce n'est pas uniquement pour vous dire qu'il a faim -
Reims s’est fait rincer vendredi sous l’orage (30 mm d’eau relevés à la station météo de Prunay). Il y en a un, au moins, que le déluge a fait miauler de plaisir : ce matou aperçu samedi matin rue Ruydard-Kipling au quartier Murigny, bien content de s’abreuver copieusement au bord d’une chaussée qui restait largement inondée.
Journal L'Union — Les échos de la semaine à Reims : le chat, L’ours et la petite sœur
Traductions du mot « miauler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | meow |
Espagnol | maullar |
Italien | miao |
Allemand | miau |
Chinois | 喵 |
Arabe | مواء |
Portugais | miau |
Russe | мяу |
Japonais | ニャー |
Basque | meow |
Corse | meow |
Synonymes de « miauler »
Source : synonymes de miauler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot miauler au Scrabble ?
Nombre de points du mot miauler au scrabble : 9 points