La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlot »

Merlot

[mɛrlɔ]
Ecouter

Définitions de « merlot »

Merlot - Nom commun

  • (Viticulture) Variété de vigne produisant des grappes de raisins à la peau noire bleutée, principalement cultivée dans le Bordelais et reconnue mondialement sous le nom de merlot noir. Au début du XXIe siècle, sa culture s'étendait sur environ 100000 hectares en France et plus de 10000 hectares tant en Australie qu'au Chili.

    Les vins issus des cépages merlot, cabernet-franc et cabernet-sauvignon sont puissants, colorés, riches en sève et en parfums.
    — Ophélie Martinez, Nadège Loucheux

Merlot - Adjectif

  • Adjectif géographique se référant à Merles-sur-Loison, commune de France dans la Meuse.

    Le charmant village de Merlot, niché au cœur de la Meuse, est un véritable havre de paix pour les amoureux de la nature et du patrimoine rural français.
    (Citation fictive)

Étymologie de « merlot »

Probablement du mot merle, en référence à la couleur du raisin.

Usage du mot « merlot »

Évolution historique de l’usage du mot « merlot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « merlot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « merlot »

  • Avec le réchauffement climatique, le merlot, cépage rouge le plus planté dans notre région, atteint des degrés d’alcool problématiques. Les professionnels cherchent des parades et s’ouvrent à d’autres cépages peut-être mieux adaptés
    SudOuest.fr — Vin : le merlot, maillon faible du vignoble régional ?
  • Les travaux sont réalisés par l'entreprise Merlot pour un coût de 17.600 €. Une subvention DETR (Dotation d'équipement des territoires ruraux) de 40 % a été obtenue pour ces travaux. L'agglomération de Nevers participe aussi partiellement sur un fonds de concours.
    www.lejdc.fr — Des travaux dans la cour de l’école - Parigny-les-Vaux (58320)
  • La vigne et les ceps (cabernet franc, merlot et chenin) sont plantés dans la veine schisteuse et ardoisière qui domine la vallée de la Vézère, à Voutezac. En 2021, 14.000 bouteilles ont été étiquetées Chant d’ardoise, indication géographique protégée (IGP) pays de Brive.
    www.lamontagne.fr — Le Chant d'ardoise, ce vin local aux allures de Petit Poucet au salon Vinifrance de Brive (Corrèze) - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • La carmenère, aussi appelé carmenelle, cabernelle ou encore grande vidure dans le Médoc fait partie de l’encépagement bordelais. Délaissée sur son territoire historique au profit du merlot  et du cabernet sauvignon, la carmenère est pourtant devenue ces dernières années, le cépage phare de certains pays étrangers tels que l’Italie et le Chili. Ces pays l’ont longtemps confondue avec le merlot ou le cabernet franc. La carmenère est un cépage dont le bourgeonnement est à peine cotonneux avec une pointe rosée. Les jeunes feuilles sont aranéeuses à plages bronzées et le dessous du limbe est duveteux.
    SudOuest.fr — Vin : pourquoi la carmenère pourrait revenir en Bordelais?
  • Un assemblage judicieux de cépages — dont le merlot et la syrah —combiné à une expertise à les vinifier adéquatement contribue ici à la réussite de ce rouge simple mais amplement fruité, à la fois souple et de première fraîcheur, bref, un compagnon digne du sandwich jambon-beurre, surtout s’il est servi bien frais. (5) Explication des cotes
    Le Devoir — Mas des Tourelles 2019, Pays d’Oc, France | Le Devoir
  • Il en va de même des cépages. Certains — cabernet-sauvignon, merlot noir, tempranillo, airén, ugni blanc par exemple — essaiment sur plusieurs territoires à l’image du chardonnay, de la syrah, du grenache noir ou encore du sauvignon blanc.
    Le Devoir — Terroir et territoire | Le Devoir
  • En faisant l’acquisition en 2015 de sept hectares d’un nouveau vignoble, Château Bellevue à Plassac, classé en Blaye Côtes de Bordeaux, ils confortent la production de merlot sur des sols calcaires argileux en pente orientés au sud. C’est de là qu’est partie la première cuvée Amphorae sur des merlots. Et puis une seconde cuvée a suivi en Côtes de Bourg, sur des merlots et des malbecs.
    SudOuest.fr — Saint-Trojan (33) : frère et soeur élèvent des vins en amphore
  • Un bordeaux franc, gourmand et convivial qui révolutionne l’idée qu’on peut avoir de l’appellation. Il est fruité, profond, sain. Un régal issu d’un assemblage classique de merlot et cabernet sauvignon. 8 €. Tél. : 06-86-17-56-61.
    Le Monde.fr — Notre sélection de vins bio

Traductions du mot « merlot »

Langue Traduction
Anglais merlot
Espagnol merlot
Italien merlot
Allemand merlot
Chinois 美乐
Arabe ميرلو
Portugais merlot
Russe мерло
Japonais メルロ
Basque merlot
Corse merlot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.