Mené : définition de mené


Mené : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Mené, -ée, part. passé en emploi adj.a) Technol. Qui est entraîné par un élément moteur. V. supra rem. 1 ex. de Gorgeu.b) Emploi subst. Anton. meneur.Quelle honte pour les meneurs comme pour les menés! (Stendhal,Racine et Shakspeare, t. 1, 1825, p. 141).

Mené : définition du Wiktionnaire

Nom commun

mené \mə.ne\ masculin

  1. (Canada) (Zoologie) Petit poisson.

Forme de verbe

mené \mə.ne\ masculin singulier

  1. Participe passé masculin singulier de mener.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mené : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MENER. v. tr.
Conduire quelqu'un vers un être ou une chose. Vous savez le chemin, menez-nous. Si vous n'y êtes jamais allé, je vous y mènerai. Mener un enfant à l'école. Mener la mariée à l'autel. Mener un aveugle par la main. Menez-moi chez lui. Mener des troupes au combat, à l'assaut, au feu. Par extension, Ce chemin mène à tel endroit, On va, par ce chemin, à tel endroit. Prov., Tout chemin mène à Rome. Voyez CHEMIN. Cela ne mène à rien, On n'en saurait espérer aucun avantage. Prov. et fig., C'est un aveugle qui mène l'autre. On dit aussi C'est un aveugle qui en conduit un autre. Voyez AVEUGLE.

MENER signifie aussi Conduire par force en quelque endroit. Mener en prison. On le menait au supplice. Mener le deuil, dans une cérémonie funèbre, Être à la tête des parents, des amis, de toutes les personnes qui forment le cortège. On dit plutôt aujourd'hui Conduire le deuil. Mener la danse, Être à la tête de ceux qui dansent. On a dit dans le même sens Mener le branle. Fig., Mener la danse, Entraîner les autres, prendre l'initiative et la direction d'un mouvement. Une terrible rébellion s'organise : c'est ce fameux agitateur qui mène la danse. On dit aussi Mener le branle, mener le jeu.

MENER se dit aussi des Animaux. Mener les bêtes aux champs. Mener paître des vaches. Mener les chevaux boire, les mener à l'abreuvoir. Mener les chevaux au marché. Mener un cheval à la main. Mener des chiens en laisse. Fig., Mener de front. Voyez FRONT.

MENER signifie également Diriger un véhicule, une embarcation. Mener une charrette. Mener un bateau, une barque. Absolument, J'ai un cocher qui mène grand train. Fig., Mener bien sa barque. Voyez BARQUE.

MENER signifie aussi Voiturer quelqu'un ou quelque chose. Mener du blé au marché, des marchandises à la foire, du bois par bateau. J'ai là ma voiture, voulez-vous que je vous mène quelque part?

MENER signifie en outre Se faire accompagner de ou par. Il mène bien des gens à sa suite. Il mena tout son monde avec lui.

MENER signifie au figuré Faire agir, gouverner quelqu'un à sa guise. Il le mène comme il veut. C'est un pauvre homme, il se laisse mener par sa femme. Fig. et fam., Mener quelqu'un à la baguette. Voyez BAGUETTE. Fig. et fam., Mener quelqu'un par le nez, par le bout du nez, Abuser de l'ascendant qu'on a sur quelqu'un pour lui faire faire tout ce qu'on veut. C'est un homme à mener par le nez, C'est un homme faible, crédule, sans caractère. Fig. et fam., Mener quelqu'un en lisière, tenir en lisières, Tenir sous sa dépendance. Fig. et fam., Mener quelqu'un en laisse. Voyez LAISSE. Mener doucement quelqu'un, Le conduire avec ménagement, l'épargner, éviter de le fâcher, de le révolter. C'est un enfant timide, menez-le doucement. Mener rudement quelqu'un, Le forcer à faire ce qu'on veut. Fig. et fam., Mener quelqu'un tambour battant, le mener bon train, grand train. Voyez BATTRE et TRAIN. Mener loin quelqu'un, L'engager dans une affaire plus qu'il ne lui conviendrait; l'entraîner dans une démarche dont on ne peut prévoir les conséquences. Si vous prenez ses paroles pour des vérités, il vous mènera loin. Dans un sens un peu différent, Mener loin quelqu'un, Lui donner bien de la peine, lui susciter bien des ennuis. Il signifie, en termes de Chasse, Forcer à suivre. Le cerf a mené bien loin la chasse; il l'a menée jusqu'à tel endroit.

MENER se dit aussi figurément de Ce qui dirige, de ce qui détermine les hommes. L'ambition, l'intérêt le mène. Le talent mène plus souvent à la réputation qu'à la fortune. Le jeu mène loin.

MENER signifie encore, en parlant des Choses, Administrer, diriger. Mener la maison, le ménage. Mener une négociation, une affaire. Une affaire bien menée. Fam., Mener rondement une affaire, La traiter avec activité, avec promptitude, sans trop s'attacher aux détails. Mener une vie sainte, une vie honnête, une vie exemplaire, une vie scandaleuse, Vivre saintement, honnêtement, de manière exemplaire, scandaleusement, etc. Mener un train, un grand train, grand train. Mener la vie à grandes guides. Voyez TRAIN, GUIDE. Fig., Mener grand deuil de quelque chose, En être fort attristé. Fam., Mener grand bruit, Faire grand fracas. Par extension, Mener loin quelqu'un, lorsqu'il s'agit de choses qui se dépensent ou se consomment, signifie Fournir longtemps aux besoins de quelqu'un, lui durer longtemps. Ces provisions peuvent encore nous mener loin. Il s'emploie plus ordinairement avec la négation. Cet argent ne le mènera pas loin, pas bien loin, guère loin. Ces munitions ne nous mèneront pas loin, ne peuvent nous mener bien loin. On dit absolument Cela ne mène pas loin.

Mené : définition du Littré (1872-1877)

MENÉ (me-né, ée) part. passé de mener
  • 1Qu'on a fait aller d'un lieu à un autre. Mené à la campagne par un de ses amis.

    Fig. L'âme… menée de captivité en captivité, captive d'elle-même, captive de son corps…, Bossuet, la Vallière.

  • 2Qu'on fait marcher, dont on a la conduite. Le régiment mené à l'assaut. L'armée de Bonaparte, qui alla très bien, étant menée par des vilains, mal aussitôt qu'elle fut commandée par des nobles, Courier, 2e lett. partic.
  • 3 Terme de vénerie. Cerf mené par les chiens, cerf suivi par les chiens dans la route qu'il prend. Dans ce temps [quand les biches sont près de mettre bas], les chiens quittent souvent un cerf mal mené, pour tourner à une biche qui bondit devant eux, Buffon, Quadrup. t. II, p. 24.
  • 4Gouverné. Un mari mené par sa femme.
  • 5Tracé. Il est aisé de voir que la ligne menée du soleil à la lune fait presque toujours un angle avec la ligne menée du soleil à la terre, D'Alembert, Disc. prélim. Syst. monde, Œuvr p. 83, dans POUGENS. Toute la sphère des étoiles fixes paraît tourner, d'occident en orient, autour d'un axe mené par les pôles de l'écliptique, Condillac, Art de rais. V, 5.
  • 6 Fig. Mû, poussé. Des hommes menés par l'intérêt.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « mené »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mené mene play_arrow

Citations contenant le mot « mené »

  • Brady a mené les Bucs à leur première apparition en séries éliminatoires depuis 2007 et à leur première victoire en séries éliminatoires depuis la victoire Super Bowl XXXVII dans la saison 2002. Urban Fusions, Tom Brady mène les Buccaneers à sa première victoire en séries éliminatoires depuis 2002 | Football
  • En matches en retard de la Ligue Magnus, Grenoble, mené 3-0 après sept minutes, s'est imposé nettement vendredi à Cergy-Pontoise (8-4), alors que Gap est allé gagné à Mulhouse après prolongations (4-3 a.p.). Chamonix a subi une lourde défaite à Amiens (9-3), tout comme la lanterne rouge Briançon à Angers (7-0). , Hockey sur glace. Ligue Magnus : Grenoble renversant, Gap au finish, Briançon et Chamonix coulent
  • Un travail qui se ferait en lien avec les différents partenaires, mené par le Parc pour parvenir à cet objectif. "Il y a une intermédiation à bâtir pour que tout le monde puisse travailler ensemble", poursuit Florent Tarrisse qui insiste sur les enjeux du maraîchage du territoire et "les relais" qui pourraient se faire avec l’outil de la Couveuse. Le Parc travaille ainsi sur de "nouveaux débouchés" locaux pour les nouveaux producteurs qui selon lui, "peuvent avoir des difficultés à trouver de la place sur le marché". midilibre.fr, Un travail sur les cuisines collectives du Saint-Affricain mené avec le Parc - midilibre.fr
  • Les forces arméniennes ont employé des missiles balistiques imprécis, des systèmes de lance-roquettes multiples non guidés et des tirs d’artillerie. Les forces azerbaïdjanaises ont aussi utilisé des munitions d'artillerie non guidées et des lance-roquettes multiples. Les autorités arméniennes et azerbaïdjanaises nient avoir mené des frappes sans discrimination contre des zones civiles et utilisé des armes à sous-munitions – lors même que les preuves attestent du contraire. , Azerbaïdjan/Arménie. De nombreux civils tués par l’usage inconsidéré d’armements dans le conflit au Haut-Karabakh | Amnesty International
  • Les représentants du Massachusetts ont inscrit plus de points que leurs adversaires lors des quatre quarts de jeu. Jaylen Brown a mené la marche avec 21 points, alors que six joueurs des Celtics ont marqué plus de 10 points. Le Journal de Montréal, Domination complète des Celtics contre le Magic | JDM
  • Trop généreux avec l'adversaire, l'OGC Nice mené 2-0 à Brest à la mi-temps Nice-Matin, Trop généreux avec l'adversaire, l'OGC Nice mené 2-0 à Brest à la mi-temps - Nice-Matin
  • (AOF) - Vivendi (+1,54% à 26,39 euros) est bien installé ce matin parmi les plus fortes hausses du CAC 40. Le géant français des médias a annoncé avant l'ouverture que le consortium mené par Tencent avait décidé d'exercer son option afin d'acquérir 10% supplémentaires du capital d'Universal Music Group (UMG), pour un montant de 3 milliards d'euros, sur la base d'une valeur d'entreprise de 30 milliards. L'opération est complétée par un accord distinct permettant à Tencent Music Entertainment d'acquérir une participation minoritaire du capital de la filiale d'UMG regroupant ses activités chinoises. Boursorama, La valeur du jour à Paris VIVENDI : le consortium mené par Tencent acquiert 10% supplémentaires d'UMG - Boursorama
  • Une signature épigénétique de susceptibilité : l’équipe s’est concentrée sur le principal mécanisme épigénétique, la méthylation de l'ADN, une modification chimique caractérisée par la liaison d’un groupe méthyle à un brin d'ADN ce qui peut activer ou désactiver des gènes. Les chercheurs ont ainsi identifié 805 régions de méthylation de l'ADN différentes qui peuvent agir comme biomarqueurs épigénétique de la susceptibilité à engendrer une progéniture autiste. Des tests à l'aveugle menés sur 18 hommes ont correctement identifié tous les pères d’enfants autistes, à l'exception de 2 faux négatifs, soit un taux de précision d'environ 90%. santé log, AUTISME : Découverte de biomarqueurs épigénétiques dans le sperme du père | santé log
  • Complètement dépassé, l'OM est mené 2-0 à Angers à la... LaProvence.com, OM | Complètement dépassé, l'OM est mené 2-0 à Angers à la pause | La Provence
  • Un abattage préventif sera mené dans un élevage de Saint-Pé-Saint-Simon concernant 6000 canards.  SudOuest.fr, Grippe aviaire : un abattage préventif dans un élevage de Lot-et-Garonne
  • Un conseil municipal chargé en date du 14 décembre, avec pas moins de 17 points inscrits à l’ordre jour, mais mené rondement par les adjoints avec une séance qui aura duré 1 h 15. Pour commencer, une aide de 1 000 € sera versée pour les communes des Alpes-Maritimes sinistrées par la tempête Alex. Comme l’a souligné le maire Pascal de Sermet, à chaque appel à l’aide de l’Association des maires ruraux, la commune de Colayrac tente d’apporter son soutien aussi modeste soit-il. petitbleu.fr, Un conseil mené rondement où aides et subventions ont été votées - petitbleu.fr
  • Un parc de 4 éoliennes pourrait voir le jour à Perriers-la-Campagne. Ce projet est mené en parallèle avec celui de Mesnil-en-Ouche, où 13 mats au maximum pourraient être installés par le même développeur. « Le chemin va être long », souffle André Anthierens. Des études vont devoir être engagées avant de déterminer les implantations précises et le nombre exact de turbines. Il sera alors temps pour les élus de Nassandres-sur-Risle d’en parler à la presse…actu.pub.dfpTargeting.semantique = ; , Nassandres-sur-Risle. Un projet éolien mené discrètement | L'Éveil Normand
  • On ne sait pas encore pourquoi, mais le Stade Malherbe Caen aime courir après le score. C'est même l'équipe qui prend le plus de points en Ligue 2 après avoir été menée. , Football. En Ligue 2, Caen est l'équipe qui prend le plus de points après avoir été menée | Sport à Caen
  • Parangons de solidarité, les Aor Sor Mor ne sauraient à elles seules expliquer le combat mené et gagné par la Thaïlande contre le Covid-19. Mais elles en sont un pilier essentiel. Car, visitée en janvier par plus d’un million de Chinois dont 30 000 venus de Wuhan, puis premier pays, hors Chine, à déplorer un cas de contamination dès le 13 janvier, la Thaïlande avait tout, sur le papier, pour être frappée durement et durablement par la pandémie. , Lutte anti-covid : la Thaïlande mène la danse
  • Pour sa première émission à la barre de «J.E» ce jeudi, le journaliste d’enquête Félix Séguin revient avec son équipe sur le terrible drame ayant mené à la mort des fillettes Norah et Romy Carpentier, l’été dernier, en marge de la plus longue alerte Amber de l’histoire du Québec. TVA Nouvelles, «J.E» revient sur le terrible drame ayant mené à la mort de Norah et Romy Carpentier | TVA Nouvelles
  • Autant que le Brésil (qui aurait pu gagner) accroche l’Espagne ne m’étonne pas vraiment tellement ce pays comme le Portugal progressent depuis des années.. Autant la Croatie qui s’est faite autant malmenée toute la partie par le Japon et qui aurait du perdre sans cette égalisation à l’arrachée sur 7m de Cupic, je suis quécho ! Le Japon est déjà prêt pour ses JO en espérant qu’ils aient lieu ! HandNews, Mondial 2021 | Quelques surprises et pas mal de logique | HandNews
  • Malgré la crise sanitaire, la CFDT Interco 70 a mené les travaux de son congrès le 11 décembre dernier. Les élections se sont faites par correspondance et Marylène Barberet a été élue secrétaire générale de la branche. À ses côtés, un conseil syndical étoffé et renouvelé. , HAUTE-SAONE | Syndicat. Un congrès mené à bonne distance pour la CFDT Interco
  • Ubaye : les sapeurs-pompiers ont mené 658 interventions LaProvence.com, Société | Ubaye : les sapeurs-pompiers ont mené 658 interventions | La Provence
  • Les avocats de la famille de Claude Jean-Pierre, décédé en décembre dernier, après un contrôle de police mené dans des circonstances encore troubles, ont reçu la presse ce jeudi 14 janvier à Deshaies afin de faire le point sur l'avancée du dossier judiciaire. Guadeloupe la 1ère, Affaire Claude Jean-Pierre : "Il y a eu une extraction violente de la voitu
  • La télévision d'État syrienne a annoncé dans la nuit du 12 au 13 janvier qu’Israël avait mené des frappes aériennes dans le sud-est du pays. Selon la radio Sham FM, plusieurs explosions ont été entendues simultanément dans l'ouest et l'est de la province de Deir ez-Zor. , Israël a mené une frappe contre la Syrie sur la base de renseignements a priori US - Sputnik France
  • Covid-19 : les premiers enseignements du dépistage massif mené au Havre LEFIGARO, Covid-19 : les premiers enseignements du dépistage massif mené au Havre
  • Un consortium international mené par Total a signé un accord pour explorer un bloc en mer au large de l'Egypte à la recherche d'hydrocarbures, a annoncé lundi le groupe français. LEFIGARO, Egypte: un consortium mené par Total obtient un permis d'exploration
  • Avec le recul, Cameron a avoué à plusieurs reprises qu'il ne regrette pas la décision d'avoir organisé un référendum mais plutôt la manière dont il a mené la campagne ensuite. Persuadé qu'il avait la bonne idée, donc, mais qu'il a manqué d'épaules pour accomplir sa mission. "J'avais fait une promesse, celle de laisser le choix aux Britanniques de rester dans cette Europe réformée, ou de partir", explique-t-il en 2019, lors de sa tournée des médias pour la sortie de son livre For the Record. Il se dit "désolé" de la situation, notamment du fait d'avoir démissionné directement après le vote "Leave". Il se montre également critique envers les membres de son ancien parti, les conservateurs, qui ont voté contre le plan proposé par Theresa May. Pour certains, lui est parti au moment le plus difficile, juste après la vote. Il a laissé Theresa May se salir les mains (elle l'a payé cher). L'ex Premier ministre réfute, dans les pages du New York Times, toujours en 2019 : France Culture, David Cameron, le parieur qui a mené au Brexit
  • A la pause, le Bayern était bien mené 2-0. Une première depuis 2018, contre Hoffenheim. Ce jour-là, le champion d'Europe s'était finalement imposé 5-2. Un score final qui lui a donc visiblement donné des idées. Peu après ce nouveau sauvetage de Neuer (48e), Joshua Kimmich a sonné la révolte, en réduisant l'écart, de la tête (50e, 1-2). Seulement cinq petites minutes plus tard, c'est Leroy Sané qui a fini par remettre les deux équipes à égalité, d'une belle frappe (55e, 2-2). Malgré cette égalisation, l'octuple champion d'Allemagne en titre ne respirait alors pas la sérénité et Robin Quaison a bien failli en profiter, mais sa puissante tentative est venue s'écraser sur la barre transversale (59e). Eurosport, Mené 2-0 à la pause, le Bayern s'impose finalement 5-2 contre Mayence - Eurosport
  • Les perquisitions effectuées dans leurs domiciles respectifs ont amené la saisie de plusieurs milliers d’euros en numéraire ainsi que de la résine de cannabis, de la cocaïne et de l’héroïne. , Le Mené : trois peines de prison ferme pour trafic de drogue | Le Penthièvre
  • Trophée des champions : l'OM mené 0-1 par le PSG à la... LaProvence.com, OM | Trophée des champions : l'OM mené 0-1 par le PSG à la pause | La Provence
  • « Des expertises ont été menées par les assurances pour définir les solutions et les responsabilités entre les différents intervenants. C'est ce qui a provoqué l'arrêt provisoire des travaux »  , Plessala (Le Mené) : le chantier du lotissement de La Fontaine Saint-Père devrait être relancé en 2021 | Le Courrier Indépendant
  • Fièvre jaune : un essai mené par Epicentre/MSF montre qu’une dose fractionnée du vaccin protège contre la maladie Médecins sans frontières, Fièvre jaune : un essai mené par Epicentre/MSF montre qu’une dose fractionnée du vaccin protège contre la maladie | Médecins sans frontières
  • Alors que s'ouvre à Paris le One Planet Summit, sous la présidence d'Emmanuel Macron, l'ONG Greenpeace a mené plusieurs actions dans différentes villes contre des élus que l'ONG qualifie de "boulet du climat". France Bleu, Boulets du climat : Greenpeace mène des actions contre des permanences d'élus franciliens
  • En 2019, une étude avait été menée sur ce territoire composé de 86 000 habitants mais les jeunes avaient été un peu oubliés. , Habitudes alimentaires des jeunes : des étudiants ont mené l'enquête - La Commère 43
  • Alors que le Vendée Globe est entré dans sa dixième semaine, la course connaît presque un nouveau départ pour la tête de la flotte emmenée jeudi par Charlie Dalin qui en a fini avec une zone sans vent pour filer vers Recife (Brésil) où les grains vont jouer les trouble-fêtes. , Voile. Vendée Globe : Charlie Dalin mène toujours la danse
  • Précieux succès ce vendredi soir pour Avranches lors de la 18ème journée de National 1. En effet, les joueurs de Frédéric Reculeau se sont imposé 2 buts à 1 après avoir été mené par les Tangos. Avranches fait ainsi une belle remontée au classement alors que Laval manque l'occasion de se rapprocher du haut de tableau. Il faudra se reprendre lors de la prochaine journée. Foot National, Avranches l'emporte contre Laval après avoir été mené !
  • Il y a des gens que l'on mène par la crainte même où ils sont d'être menés. De Claude Adrien Helvétius / Notes, maximes et pensées
  • Il y a les esprits forts et les victimes : on mène ou on est mené. De Paul Auster / Moon Palace

Traductions du mot « mené »

Langue Traduction
Corse guidatu
Basque led
Japonais 導いた
Russe светодиод
Portugais conduziu
Arabe يؤدى
Chinois led
Allemand led
Italien guidato
Espagnol led
Anglais led
Source : Google Translate API

Antonymes de « mené »



mots du mois

Mots similaires