La langue française

Mellifères

Sommaire

  • Définitions du mot mellifères
  • Phonétique de « mellifères »
  • Citations contenant le mot « mellifères »
  • Traductions du mot « mellifères »

Définitions du mot « mellifères »

Trésor de la Langue Française informatisé

MELLIFÈRE, adj.

A. − BOT. Qui sécrète un nectar recherché par certains Apidés. Plante mellifère. Le miel est une substance sucrée récoltée par les abeilles butineuses sur les fleurs mellifères (Brunerie, Industr. alim., 1949, p.29).
Richesse, valeur mellifère (d'une plante). Teneur en suc ou en nectar. On constate que les ouvrières se distribuent sur les fleurs proportionnellement à la fois au nombre des plantes d'une même espèce et à leur richesse mellifère (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p.124).
B. − ZOOL. Qui produit le miel. Abeille mellifère. On retrouve encore aujourd'hui parmi les hyménoptères mellifères, tous les états de la civilisation progressive de notre abeille domestique (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p.22).
Emploi subst. masc. plur. ,,Insectes hyménoptères de la famille des Apidés`` (Agric. 1977). Les mellifères recueillent dans les fleurs les éléments entrant dans la constitution du miel (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.1, 1931, p.499).
Prononc. et Orth.: [mεl(l)ifε:ʀ] et [meli-]. Att. ds Ac. dep. 1835 (au plur.). Étymol. et Hist. 1. 1523 mouches melliferes «abeilles» (J. de Mortières, La Parthenice Mariane [trad. du lat.], 19 a ds Hug.), attest. isolée; 1840 «(insecte) qui produit du miel» (Ac. Compl. 1842); 2. 1812 plante mellifère (Mozin-Biber); 3. 1818 subst. masc. plur., entomol. (Nouv. dict. d'hist. nat., t.20). Empr. au lat. mellifer «qui produit du miel».

mellifère , adj.« Qui produit le miel ». Les définitions et les plaisanteries volaient comme des abeilles mellifères (L. Daudet, Salons et journaux,1917, p. 11)

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MELLIFÈRE. adj. des deux genres
. T. d'Histoire naturelle. Qui porte, qui produit du miel. Les insectes mellifères. Par analogie, Plantes mellifères.

Phonétique du mot « mellifères »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mellifères mɛlifɛr

Citations contenant le mot « mellifères »

  • Désormais bien installées dans leur nouvel environnement, les nouvelles butineuses « vont très bien. Elles ont trouvé un environnement qui leur convient tout à fait dans ce parc, où ont été implantées de nombreuses variétés de fleurs mellifères », se réjouit Olivier Duprez. Pour bien faire en termes de récolte de miel, « l’année 2020 s’annonce prometteuse et de qualité ». , Apiculture à Dozulé : il faut trouver un nom au miel de la commune ! | Le Pays d'Auge
  • En non-labour depuis vingt-cinq ans, Antoine Varoteaux a instauré en 2019 des bandes mellifères propices aux insectes auxiliaires et à la petite faune. Il souhaite ainsi réduire l’emploi des phytos, et notamment les insecticides. La France Agricole, Un système favorable à la biodiversité
  • Durant le mois d‘avril, l’employé municipal de la commune de Belvezet a semé des plantes mellifères sur cinq hectares de jachères communales et privées. Aujourd’hui, après les pluies et le soleil, elles sont en fleurs et elles vont pouvoir nourrir les abeilles et les autres insectes. Sarrasin, trèfles, mellilotus, sainfoin, mauves, phacelie et borago ont été semés par l’employé municipal dans le cadre du soutien à la biodiversité sur le village. midilibre.fr, Des plantes mellifères semées sur cinq hectares pour la biodiversité - midilibre.fr
  • En y installant des plantes mellifères ! Quelles sont-elles, comment les cultiver ? France Bleu, Les plantes mellifères : les amies de nos amis les insectes !
  • L'appellation "mellifère" est donnée aux plantes riches en ressources pour les insectes pollinisateurs. Actrices du renouvellement de la biodiversité, ces plantes mellifères sont indispensables pour nos insectes, et facilement accessibles. Petit à petit, découvrons ce terme qui peut changer beaucoup de choses. France Inter, Le pouvoir des plantes mellifères
  • Les beaux parcs, les terrasses et les balcons fleuris, ce n’est pas cela qui manque. Mais les jardins « vivants » propices au développement de la biodiversité, eux, sont plus rares. D’où l’idée de Benoît L’Hotellier, jardinier au haras pendant trois ans, de proposer une exposition et d’écrire un livre sur les plantes mellifères, c’est-à-dire ces plantes qui produisent de bonnes quantités de nectar et de pollen de bonne qualité et accessibles par les abeilles. Le Telegramme, Benoît L’Hotellier propose 1 001 plantes pour rendre un jardin vivant - Lamballe-Armor - Le Télégramme
  • Les plantes mellifères ont pris une importance particulière depuis quelques années puisqu'elles constituent la ressource alimentaire des abeilles dont nous voulons empêcher le déclin des populations, et donc favoriser leur présence et leur développement indispensable à la pollinisation des végétaux et à la production de miel. Pour ce faire, leur offrir leur première source de nourriture semble un pré requis, à condition de savoir ce qui est le plus intéressant pour elles. Binette & Jardin, Quelles sont les meilleures plantes mellifères ?
  • Comme chaque année, de nombreux apiculteurs déplacent leurs ruches vers des zones plus mellifères pour optimiser la production de miel. Une transhumance qui s'opère en pleine nuit, sur des dizaines voire des centaines de kilomètres. Reportage en PACA. Actu-Environnement, Transhumance des abeilles : direction les champs de lavande
  • Du printemps jusqu'à la fin de l'été (mai à septembre), des capitules à fleurs ovoïdes globuleuses rose-pourpre mais blanches à la base, s'épanouissent : elles sont nectarifères et très mellifères. Des petites gousses de moins d'un centimètre constituent les fruits contenant des graines brun clair. Binette & Jardin, Le trèfle rouge : plante de la ménopause
  • A 48 ans, l’apiculteur passionné entend mener un projet pilote. « L’apiculteur est dépendant des ressources mellifères. Il y a des années que je veux maîtriser cette problématique. Si la Safer donne son feu vert, nous planterons 44 ha de plantes mellifères pour notre cheptel. Mon idée est aussi de développer la capacité de production de gelée royale en France. Aujourd’hui, 95 % de la gelée royale vendue en France vient de Chine. » , Nord-Mayenne : Le Rucher des Trois Frontières veut fabriquer de la gelée royale bio | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « mellifères »

Langue Traduction
Anglais melliferous
Espagnol melífero
Italien mellifluo
Allemand wohlriechend
Chinois 发脾气的
Arabe معسل
Portugais melífero
Russe медоносный
Japonais 熱烈な
Basque eztigintzarako
Corse melliferu
Source : Google Translate API
Partager