La langue française

Médiévaux

Définitions du mot « médiévaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉDIÉVAL, -ALE, -AUX, adj.

Techn. ou littér. Du Moyen Âge.
A. − [Avec une valeur déterminative] Qui est relatif à la période appelée Moyen Âge. Synon. vieilli moyenâgeux.L'occident médiéval, l'occident des châteaux forts et des édifices romans (Faure, Hist. art, 1912, p.173):
1. ... l'on a soutenu que même les tercets de la Divine comédie, ce miroir du monde médiéval, ont été voulus par le poète, pour que son oeuvre, comme l'univers qu'elle décrit, fût marquée jusque dans sa matière même à la ressemblance de Dieu. Gilson, Espr. philos. médiév., 1931, p.102.
SYNT. Époque médiévale; temps, siècles médiévaux; Europe, Allemagne médiévale; civilisation, histoire, archéologie, iconographie, paléographie médiévale.
Qui a existé au Moyen Âge; qui est caractéristique de cette période. L'aristocratie, héritière de la chevalerie médiévale (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.155):
2. ... au delà même des romans précieux, c'est à la tradition médiévale, aux cours d'amour, à la Provence, à Pétrarque, à Jean de Meung, à Chrétien de Troyes, à Dante qu'il [Corneille] se rattache ainsi, et à la Quête du saint Graal. Brasillach, Corneille, 1938, p.226.
SYNT. Langue médiévale; français médiéval; écritures médiévales; manuscrits, textes, documents, grimoires, cartulaires médiévaux; roman, charte médiéval(e); pensée médiévale; mysticisme médiéval; doctrines, philosophies, cosmogonies médiévales; littératures, légendes médiévales; art, musique, architecture, sculpture médiéval(e).
[En parlant d'une pers. (ou d'un groupe de pers.)] Qui a vécu au Moyen Âge. Philosophes, lettrés, artistes, seigneurs, pèlerins médiévaux; société, public médiéval(e). L'attitude du vassal médiéval envers son seigneur, il faudra pour la comprendre vous informer aussi de son attitude envers son Dieu (M. Bloch, Apol. pour hist., 1944, 79):
3. ...le moyen âge a été tout le contraire d'une époque réflexe: une sorte de crainte ou de pudeur métaphysique, et aussi un souci prédominant de voir les choses et de contempler l'être, et de prendre les mesures du monde, retenaient le regard de l'homme médiéval détourné de soi-même. Maritain, Human. intégr., 1936, p.18.
Emploi subst. La méthode ancienne fut celle des Cambodgiens, Javanais, Égyptiens, Assyriens, Grecs du VIesiècle avant J.-C., Médiévaux des XIe, XIIeet XIIIesiècles (Arts et litt., 1935, p.22-1).
B. − [Avec une valeur caractérisante] Qui présente certains aspects, certains caractères, rappelant ou évoquant le Moyen Âge. Synon. moyenâgeux.Les intellectuels voltairiens (...) coudoient les sectes d'illuminés et l'existence toute médiévale des gens de petit métier (Béguin, Âme romant., 1939, p.22).Il est emprisonné avec des Polonais (piété médiévale de ceux-ci; leur prière du soir dure une demi-heure; chants d'une beauté poignante)... (Green, Journal, 1946, p.35).
Avec une nuance péj. ou iron.:
4. Elle avait, sur l'enfer, des vues médiévales et des renseignements d'une précision hallucinante. (...) − Les volcans eux-mêmes, disait MlleBailleul, sont une preuve effrayante de l'enfer. Et le soufre que les volcans vomissent parfois c'est exactement celui dans lequel les damnés sont plongés par le diable. Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.129.
[En parlant d'une pers.] Dont l'aspect, le comportement, les conceptions rappellent ou évoquent des personnages du Moyen Âge. L'aubergiste qui me servirait du café au lait à mon arrivée (...) auquel je prêtais l'aspect disputeur, solennel et médiéval d'un personnage de fabliau (Proust, Swann, 1913, p.388).
P. ext. Qui est très ancien. Pour peu que la ville remonte à ces époques que la juvénilité américaine traite de médiévales, c'est-à-dire au XVIIesiècle, on y retrouve encore (...) la ville primitive (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p.295).
Prononc. et Orth.: [medjeval], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1874 (F. Delaunay, Journal off., 15 sept., p.6542, 2ecol. ds Littré Suppl.). Dér. du lat. medium aevum (v. moyen âge); suff. -al*; déjà en angl. en 1827 mediaeval (v. NED). Fréq. abs. littér.: 271. Fréq. rel. littér.: xixes.: néant; xxes.: a) 91, b) 1097. Bbg. Planche (A.). M. Âge et presse quotidienne. Persp. médiév. 1976, no2, p.80.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

médiévaux \me.dje.vo\

  1. Masculin pluriel de médiéval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉDIÉVAL, ALE. adj.
Qui appartient à la période historique désignée par le nom de moyen âge. La littérature médiévale.

Phonétique du mot « médiévaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
médiévaux medievo

Citations contenant le mot « médiévaux »

  • Le quartier napoléonien de Pontivy n’a qu’à bien se tenir ! Les visites guidées costumées façon Premier Empire ont désormais une concurrente de taille. Depuis début juillet, l’office du tourisme a lancé une nouvelle découverte de la ville ancienne mais cette fois-ci, ce sont les vestiges médiévaux qui sont à l’honneur. « C’était une demande du public ! », précise Benoît Gouriou, médiateur culturel en charge des visites. Le Telegramme, Une visite costumée dans le Pontivy médiéval - Pontivy - Le Télégramme
  • Qui appliquera les règles de distanciation sociale dans l’une des destinations estivales les plus populaires de Suède, pour aider à arrêter une résurgence du nouveau coronavirus? Quatre chevaliers médiévaux à cheval, voilà qui. 2051.fr, Une île suédoise recrute des chevaliers médiévaux pour aider les gens à garder leurs distances - 2051.fr
  • de pouvoir exprimer sa créativité à travers la découverte des musiques à danser du Moyen-Âge, de comprendre les interactions entre les différents arts médiévaux comme la danse, le chant, la musique, l’imagerie, la poésie, le jeu, et enfin, d’apprendre oralement une sélection de danse dans la société féodale, car en ce temps-là, la danse avait une fonction sociale et politique indéniable. , À Bayeux, la « Médiévale Attitude » est de retour au mois août | La Renaissance le Bessin
  • Un archéoluthier sort rarement d’une école de lutherie. D’ailleurs, mise à part une école de lutherie Renaissance en Angleterre, il n'existe pas d'école où l'on peut apprendre l'art de la création d'instrument médiévaux. L’archéolutherie est en fait une forme de recherche appliquée. France Musique, Olivier Féraud, archéoluthier, fabrique des instruments médiévaux et renaissants

Images d'illustration du mot « médiévaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « médiévaux »

Langue Traduction
Anglais medieval
Espagnol medieval
Italien medievale
Allemand mittelalterlich
Chinois 中世纪
Arabe من القرون الوسطى
Portugais medieval
Russe средневековый
Japonais 中世
Basque erdi aroko
Corse medievale
Source : Google Translate API

Médiévaux

Retour au sommaire ➦

Partager