Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matoir »
Matoir
Définitions de « matoir »
Matoir - Nom commun
-
(Orfèvrerie) Instrument doté d'une surface granuleuse destiné à donner un aspect mat à l'or ou à l'argent.
Dans l'atelier de l'orfèvre, le matoir est roi : d'un geste expert, il transforme l'or brut en une matière douce, veloutée, délicatement martelée.
— (Citation fictive) -
(Technologie) Outil, tel qu'un ciseau émoussé ou un burin, employé pour atténuer les marques de soudure.
Dans l'atelier, l'artisan s'empare d'un matoir pour estomper avec rigueur et précision les traces témoignant de la fusion des métaux.
— (Citation fictive) -
(Maroquinerie) Instrument utilisé pour estamper des motifs décoratifs ou des caractères en relief sur le cuir.
Dans l'atelier, le bruit du matoir résonne, dessinant sur le cuir de magnifiques motifs, comme des empreintes indélébiles laissées par le temps.
— (Citation fictive) -
(Plomberie) Outil métallique semblable à un ciseau courbé au bout arrondi, utilisé jadis pour pousser le plomb dans les raccords de tuyauterie en fonte ou en plomb.
Il faut que toute la quantité de plomb soit introduite en une seule fois ; on le mate ensuite avec un matoir convenable et des marteaux de poids variables ; [...].
— Samuel Clegg, Traité pratique de la fabrication et de la distribution du gaz d'éclairage
Étymologie de « matoir »
Du verbe matir avec le suffixe -oir.Usage du mot « matoir »
Évolution historique de l’usage du mot « matoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matoir »
Citations contenant le mot « matoir »
-
Après des heures de polissage minutieux, le mateur, avec son matoir expert en main, retire finalement le brillant du métal pour révéler une beauté brutale et authentique.
(Citation fictive) -
MATOIR D'ANGLE :Début du XXe siècle Acier (20 x 70 mm) Collection particulière A9740694. Le matoir d'angle sert à mater ou à matir le métal.
Collectif — Le patrimoine des communes de La Réunion
Traductions du mot « matoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stamp |
| Espagnol | sello |
| Italien | francobollo |
| Allemand | stempel |
| Chinois | 邮票 |
| Arabe | ختم |
| Portugais | carimbo |
| Russe | печать |
| Japonais | 切手 |
| Basque | zigilua |
| Corse | bolla |