La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masturber »

Masturber

Définitions de « masturber »

Trésor de la Langue Française informatisé

MASTURBER, verbe trans.

Caresser les organes génitaux de quelqu'un pour procurer du plaisir, l'orgasme. Synon. (trivial) branler.La conversation s'en va (...) aux érotomanes mystiques, se figurant que les anges descendent du ciel pour venir les masturber (Goncourt, Journal, 1885, p.447).Les machines à sous à masturber garniront les couloirs des cinémas érotiques (Le Sauvage, juill. 1973, p.82, col. 2).
Au fig. ou p. métaph. Masturber (son cerveau), se masturber (le cerveau) (ou un terme appartenant au même paradigme). Fournir un effort intellectuel infécond. Peut-être, à force de masturber mon pauvre esprit parviendrai-je à en faire jaillir quelque chose? (Flaub., Corresp., 1857, p.175).Ils y sont enfermés ces supermalins dans la cave aux damnés, à force de se masturber la jugeote jour après nuit! (Céline, Voyage, 1932, p.522).
Emploi pronom.
réfl. Une femme de 35 ans, se sent poussée par Satan à se masturber toutes les fois qu'elle prépare une confession (Janet, Obsess. et psychasth., 1903, p.11).Je ne pouvais accrocher le plus petit bout de sommeil. Même à se masturber dans ces cas-là on n'éprouve ni réconfort, ni distraction (Céline, Voyage, 1932, p.250).
Au fig., péj. Se complaire à développer les mêmes thèmes (considérés comme inféconds) dans une discussion, une recherche intellectuelle ou artistique. Il [un peintre] se masturbe avec ses obsessions (Arts et loisirs, 10 mai 1967, p.44, col. 2).
réciproque. Des couples, même des plus honorables, se masturbent réciproquement ou éprouvent du plaisir (...) à contempler leur partenaire accédant seul à l'orgasme, par cette technique (Bertr.-Lapie1970, p.169).
REM.
Masturbé, -ée, adj.Un garçon (...) l'air à la fois volontaire, masturbé et mystique, une petite tête d'épuisé et de sectaire (Goncourt, Journal, 1864, p.116).Emploi subst. Il a un regard fiévreux d'halluciné, une petite tête de masturbé ou de preneur d'opium, un rire mécanique et fou (Goncourt, Journal, 1864, p.78).
Prononc. et Orth.: [mastyʀbe], (il se) masturbe [mastyʀb̥]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1787 (Sade, La Vérité cité ds Fr. mod. t.45, p.50). Empr. au lat. masturbari «pratiquer l'onanisme». Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Verbe - français

masturber \mas.tyʁ.be\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se masturber)

  1. Exciter manuellement pour procurer le plaisir sexuel, soumettre à la masturbation.
    • La dame a bien voulu me « masturber » mais elle n'a pas voulu « faire l'amour ». — (Philippe Le Moigne, Le traitement des intraitables)
    • Peut-être s'est-elle masturbée toute sa vie pour atteindre son niveau personnel de satisfaction même si ce que vous aviez comme sexualité de couple la comblait. — (Louise Deschâtelets, Le Courrier du Journal de Montréal, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MASTURBER (SE). v. pron.
Pratiquer la masturbation.

Littré (1872-1877)

MASTURBER (ma-stur-bé) v. réfl.
  • Faire l'acte de la masturbation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « masturber »

Du latin masturbari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « masturber »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
masturber mastyrbe

Fréquence d'apparition du mot « masturber » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « masturber »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « masturber »

  • La différence entre se mettre en scène soi-même et être dirigé par quelqu'un d'autre, c'est celle qu'il y a entre se masturber et faire l'amour.
    Warren Beatty — Première - 1992
  • L'éléphant est le seul mammifère qui peut se masturber en gardant les mains libres.
    François Cavanna — Le saviez-vous ?
  • Un homme d’un certain âge aurait engagé la conversation avec deux enfants, lundi après-midi, à la piscine couverte d’un centre de loisirs de Schaffhouse. L’individu se serait ensuite dévêtu avant de se masturber sous leurs yeux. C’est ce que relate le père des mineurs aux «Schaffhauser Nachrichten». «Quand ils m’ont raconté ce qu’il s’était passé, j’ai immédiatement signalé l’affaire à l’accueil de la piscine», explique-t-il.
    Il se masturbe à la piscine devant des enfants - 20 minutes
  • Problème, cette dépendance relève du cercle vicieux. Car le stress ou le mal-être conduisent le sujet à se masturber pour se calmer. S’ensuit une sorte de honte, de déception et de culpabilité qui augmentent le mal-être… et conduit à se caresser pour se soulager encore et encore.
    midilibre.fr — Addiction : la masturbation peut-elle devenir une drogue ? - midilibre.fr

Traductions du mot « masturber »

Langue Traduction
Anglais masturbate
Espagnol masturbarse
Italien masturbarsi
Allemand masturbieren
Chinois 手淫
Arabe مارس العادة السرية
Portugais masturbar
Russe мастурбировать
Japonais 自慰行為をする
Basque masturbatu
Corse masturbarsi
Source : Google Translate API

Synonymes de « masturber »

Source : synonymes de masturber sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot masturber au Scrabble ?

Nombre de points du mot masturber au scrabble : 13 points

Masturber

Retour au sommaire ➦