Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manufacturer »
Manufacturer
Sommaire
- Définitions de « manufacturer »
- Étymologie de « manufacturer »
- Phonétique de « manufacturer »
- Fréquence d'apparition du mot « manufacturer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « manufacturer »
- Traductions du mot « manufacturer »
- Synonymes de « manufacturer »
- Combien de points fait le mot manufacturer au Scrabble ?
Définitions de « manufacturer »
Trésor de la Langue Française informatisé
MANUFACTURER, verbe trans.
VieilliWiktionnaire
Verbe - français
manufacturer \ma.ny.fak.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Fabriquer des objets industriels dans une manufacture.
- La substance ne peut être ni manufacturée ni importée. — (Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant REACH -29.10.2003)
- Fabriquer, faire, engendrer.
- La simple administration au malade des substances chimiques dont il a besoin ne lui apporte pas la véritable santé. Il faut rendre les organes capables de manufacturer eux-mêmes ces substances chimiques dans le corps. — (Carrel, L'Homme, 1935, page 383)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Fabriquer des objets industriels dans une manufacture. On a fait venir beaucoup de laines d'Écosse pour les manufacturer. Objets, produits manufacturés. On dit plus ordinairement Fabriquer.
Littré (1872-1877)
-
1Produire, travailler en manufacture.
D'abord ils [les Anglais] ne surent que vendre des laines ; mais, depuis Élisabeth, ils manufacturèrent les plus beaux draps de l'Europe
, Voltaire, Mœurs, 182.Les colons sont possesseurs de certaines matières premières qu'ils n'ont pas le droit de manufacturer
, Diderot, Lett. d'un ferm.On dit plus ordinairement fabriquer.
-
2Se manufacturer, v. réfl. Être manufacturé.
On n'aurait pas imaginé… qu'un jour, au delà du lac Ladoga, sous un climat glacé et dans des marais inconnus, il s'élèverait une ville opulente et magnifique dans laquelle la soie de Perse se manufacturerait aussi bien que dans Ispahan
, Voltaire, Russie, II, 11.
HISTORIQUE
XVIe s. Manifacturer
, Cotgrave †
Étymologie de « manufacturer »
Manufacture.
- Dénominal de manufacture.
Phonétique du mot « manufacturer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
manufacturer | manyfaktyre |
Fréquence d'apparition du mot « manufacturer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « manufacturer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « manufacturer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | manufacturer |
Espagnol | fabricante |
Italien | fabbricante |
Allemand | hersteller |
Chinois | 制造商 |
Arabe | الصانع |
Portugais | fabricante |
Russe | производитель |
Japonais | メーカー |
Basque | fabrikatzailea |
Corse | fabricatore |
Synonymes de « manufacturer »
Source : synonymes de manufacturer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot manufacturer au Scrabble ?
Nombre de points du mot manufacturer au scrabble : 19 points