La langue française

Maltôtière

Sommaire

  • Définitions du mot maltôtière
  • Étymologie de « maltôtière »
  • Phonétique de « maltôtière »
  • Traductions du mot « maltôtière »

Définitions du mot « maltôtière »

Wiktionnaire

Nom commun

maltôtière \mal.to.tjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : maltôtier)

  1. (Désuet) Épouse d’un maltôtier.

Forme d’adjectif

maltôtière \mal.to.tjɛʁ\ féminin

  1. (Désuet) De la maltôte.
    • Ah le fatiguant métier que celuy d’un joly homme, je ne le ſuis qu’en apparence, & je n’ay pas un moment à moy, femmes de robe Maltotieres, femmes de qualité bourgeoiſes, on ne ſçait de quel coſté tourner, il y a la femme d’un Banquer qui me perſecute & par tout où je ſuis il pleut des griſons & des billets de ſa part. — (Mme Ulrich, La Folle enchère, Étienne Foulque, La Haye, 1706 (1re éd. 1690), page 139)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maltôtière »

 Dérivé de maltôte avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maltôtière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maltôtière maltotjɛr

Traductions du mot « maltôtière »

Langue Traduction
Anglais maltotière
Espagnol maltotière
Italien maltotière
Allemand maltotière
Chinois 马尔托蒂埃
Arabe مالتوتيير
Portugais maltotière
Russe maltotière
Japonais maltotière
Basque maltotière
Corse maltotière
Source : Google Translate API
Partager