La langue française

Malicieuse

Définitions du mot « malicieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

MALICIEUX, -EUSE, adj.

A.− Vieilli. Qui est habité des forces insidieuses du mal. L'esprit malicieux du piano cogna à coups pressés (Arnoux, Suite var.,1925, p. 5):
1. La manière dont elle se plaisait à ourdir ses conspirations contre le bonheur domestique du pauvre prêtre portèrent [sic] l'empreinte du génie le plus profondément malicieux. Balzac, Curé Tours,1832, p. 206.
B.−
1. Qui a un penchant à se jouer, à se moquer d'autrui :
2. Le damné valet, malicieux comme un singe, prétendait que le pauvre homme avait beau jouer de la prunelle, lancer des regards assassins dans les loges (...) mais qu'il n'était pas parvenu encore à donner la plus légère envie de sa peau à la moindre baronne, même âgée de quarante-cinq ans, couperosée et constellée de signes moustachus. Gautier, Fracasse,1863, p. 32.
2. Qui dénote ce penchant. La figure fraîche et malicieuse d'une jolie femme (Hugo, L. Borgia,1833, iii, 1, p. 164).Elle a, de temps en temps, sous sa plume de petites anecdotes espiègles et malicieuses (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 171).Elle le regarda d'un air à la fois malicieux et embarrassé (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 56).
Prononc. et Orth. : [malisjø], fém. [ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1155 « (d'une personne) méchant, pervers » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 5694); ca 1265 « où il y a de la méchanceté » levres malicieuses (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, II, 62, p. 240); 2. 1690 « qui est enclin aux railleries » (Boursault, Fabl. d'Esope, III, 6 ds Littré); 1821 « qui dénote un esprit taquin » malicieux sourire (Latouche, L'Héritier, Lettres amans, p. 113). Empr. au lat. malitiosus « méchant, trompeur, fourbe », lui-même dér. de malitia, v. malice. Fréq. abs. littér. : 371. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 453, b) 492; xxes. : a) 593, b) 570.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

malicieuse \ma.li.sjøz\

  1. Féminin singulier de malicieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALICIEUX, EUSE. adj.
Qui est porté à nuire, à mal faire. Il est malicieux comme un singe. Intention malicieuse. Il signifie aussi Qui est porté à la plaisanterie. Un enfant malicieux. Son esprit malicieux égaie la conversation. Cheval malicieux, Cheval qui rue de côté, qui semble user d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.

Phonétique du mot « malicieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malicieuse malisjøz

Citations contenant le mot « malicieuse »

  • Marion, graphiste et amoureuse de Nantes va prochainement autoéditer son premier ouvrage. Une promenade illustrée, et malicieuse, qui mènera le lecteur dans quinze lieux emblématiques de Nantes. France 3 Pays de la Loire, Nantes : une balade graphique, rythmée par des anecdotes, au fil de son crayon Marion nous fait découvrir sa ville
  • « Mieux vaut boire le vin d’ici que l’au-delà », affirme une malicieuse maxime populaire. Un bon mot qui prend un sens particulier en temps de coronavirus. En effet, prudence sanitaire et relance de l’économie locale oblige, le tourisme de proximité devrait être la tendance à la mode cet été. L’occasion pour les habitants de la Haute-Garonne de redécouvrir leur terroir en commençant, pourquoi pas, par le vignoble de Fronton et son emblématique cépage indigène : la Négrette. Un raisin d’une couleur noire intense, comme son nom le laisse présager, qui donne un vin pouvant évoquer les baies, la violette ou la réglisse. Randonnées thématiques, dégustations et visites d’une exploitation en 2 CV… Faites voyager vos papilles au cœur d’un vignoble de plus de 2 400 hectares qui produit près de 8,6 millions de bouteilles chaque année. Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL, Cet été, prenez la route des vins sur le vignoble de Fronton au départ de Toulouse
  • Au sein des 32 sonates alternent sonates tendres et sonates orageuses. Le récital de Nathalia Milstein est à cette image : allègre et malicieuse, la Seizième fut parfois surnommée « La Boiteuse » ; la Vingt-septième, intime, ne compte que deux mouvements ; on ne présente plus enfin la furieuse Appassionata, qui laisse toujours l’auditeur pantois. France Musique, Concert intégrale des sonates de Beethoven : Nathalia Milstein joue les sonates n°16, 27 et 23 – Écouter en replay
  • Alison Wheeler porte deux chaussettes différentes. C'était ça ou « être à la bourre au rendez-vous », ce jeudi de juin, au siège de TF 1. « Quel âge avez-vous? » lui demande-t-on après quelques minutes. « Bientôt 34. Euh, on peut vivre l'instant présent? » rétorque la comédienne et chroniqueuse de « Quotidien » sur TMC dans un grand sourire. Elle est comme ça, taquine, malicieuse, pétillante. Et Yann Barthès ne s'y est pas trompé. leparisien.fr, «Quotidien» : Alison Wheeler, le grain de folie de Yann Barthès - Le Parisien
  • • Ce qu'ils vont adorer : Le personnage de Fievel, une petite souris profondément gentille, malicieuse et attachante qui met tout en oeuvre pour aider ses nouveaux amis et retrouver sa famille. Les enfants s’attacheront également aux nouveaux amis hauts en couleur que va rencontrer Fievel tels que le pigeon français Henri et la riche Gussie Sourisfeller. Les enfants vont aussi adorer la bande originale de Fievel et le nouveau monde avec entre autres les entraînants "En Amérique, il n’y a pas de chats" et "C’est si bon d’avoir un ami", mais surtout la sublime chanson-phare du film "Très loin là-bas" (Somewhere out there, en VO), bijou musical chanté au milieu des étoiles et lauréat d’un Grammy Award. Enfin, les graphismes chaleureux et soignés de ce film d’animation culte rendront nostalgiques les parents et rassureront les enfants qui peuvent parfois être inquiétés ou attristés par l’histoire difficile de Fievel. Sa quête courageuse et son aventure pleine de péripéties plairont aux fans de Pinocchio, Alice au Pays des merveilles ou Oliver et compagnie. AlloCiné, Cinéma pour les enfants : Fievel et le nouveau monde, classique de l'animation produit par Spielberg - Actus Ciné - AlloCiné
  • VIDÉO – Vaimalama Chaves malicieuse : cette fois où Sylvie Tellier l’a “rappelée à l’ordre” Gala.fr, VIDÉO – Vaimalama Chaves malicieuse : cette fois où Sylvie Tellier l’a “rappelée à l’ordre” - Gala
  • Sergio Ramos, Gerard Piqué, son compatriote Kalidou Koulibaly… Ces dernières années, Sadio Mané a eu l’occasion de se frotter aux meilleurs défenseurs du monde, notamment en Ligue des champions. Au moment de dévoiler l’identité de celui qui lui a posé le plus de difficultés, l’ailier de Liverpool préfère toutefois s’en tirer par une pirouette malicieuse. Afrik-Foot, Liverpool : son pire adversaire, la réponse malicieuse de Mané
  • Ils semblent ainsi avoir jeté leur dévolu sur un petit registrar israélien, Galcomm, chez qui ils ont enregistré plus de 15.000 domaines, tous liés les uns aux autres, et avec des données falsifiées. Tout en usant de diverses techniques pour masquer leur activité malicieuse. De son côté, Galcomm se défend de toute négligence et assure collaborer avec les autorités. PhonAndroid, Chrome : Google supprime plus de 70 extensions malicieuses téléchargées 32 millions de fois
  • Lorsque Citroën annonce une nouveauté, on ne sait jamais trop à quoi s’en tenir. C’est le charme de cette marque qui, pour le meilleur et parfois le pire, a souvent préféré l’idée de rupture à la notion de continuité. La surprise de la nouvelle C4, c’est qu’elle n’a pas complètement sacrifié la recherche de singularité sur l’autel de la quête de crédibilité. Pour reprendre une malicieuse tournure suisse, elle nous déçoit en bien. Le Monde.fr, La C4, une Citroën qui déçoit en bien
  • A 93 ans, la monarque britannique cultive toujours un sens de l'humour très fin et volontiers espiègle, dont des touristes ont fait gentiment les frais. Alors qu'elle se promenait sur le domaine du château de Balmoral, sa résidence en Ecosse où elle séjourne tous les étés, Elizabeth II a croisé un groupe d'Américains qui, sous le foulard noué sur sa tête et la tenue en tweed, n'ont pas reconnu Sa Majesté - pourtant le plus vénérable des chefs d'Etat au monde. A tel point que, au cours de la conversation qui s'est engagée tout naturellement, ils lui ont demandé si elle vivait dans les parages, ce à quoi elle a malicieusement répondu qu'elle avait effectivement une maison pas loin. Et quelle maison ! , Elizabeth II : Malicieuse, la reine joue un tour à des touristes à Balmoral - Purepeople
  • Monica Bellucci à nouveau en couple ? Sa réponse décomplexée et très malicieuse Gala.fr, Monica Bellucci à nouveau en couple ? Sa réponse décomplexée et très malicieuse - Gala
  • Très offensif durant toute la séance, le représentant de l’autre groupe d’opposition, le Collectif citoyen pour Joigny (sans étiquette), Christophe Delaunay déplore une présentation "maline ou malicieuse" des comptes la ville : "On a l’impression que depuis 2008, la dette ne fait que reculer. En réalité en 2012, la dette par habitant était de 685 € pour le seul budget principal. En 2020, la dette est de 1.252 euros, soit une augmentation de 70 %. Je trouve quelque part malhonnête de faire cette présentation-là, il aurait été utile de mettre une colonne montrant la dette qu’on supporte." Réplique du premier édile : "L’état de la dette est systématiquement fourni : vous l’avez en dernière page du budget… Tout cela est parfaitement transparent." www.lyonne.fr, Conseil municipal de Joigny : le marathon budgétaire est bouclé - Joigny (89300)
  • Excellium Services est aujourd’hui le leader du marché luxembourgeois dans le domaine de la cybersécurité. Pour accompagner ses clients, la société opère depuis plusieurs années une surveillance en 24/7 de leurs infrastructures systèmes et réseaux ainsi que de leurs environnements applicatifs. L’enjeu est de détecter le plus rapidement possible toute activité malicieuse, prévenir toute attaque ou apporter une réponse la plus efficace possible en cas d’incident tout en assurant le maintien de l’activité. Global Security Mag Online, Excellium Services renforce le niveau de protection des données avec son service « Dataleak detection and response » et la technologie IBM Security Guardium - Global Security Mag Online
  • Variation hexagonale autour de films comme The Game de David Fincher ou The Truman Show de Peter Weir, la deuxième réalisation de Nicolas Bedos imagine les aventures d’un bédéiste sexagénaire désabusé (Daniel Auteuil) à qui une entreprise spécialisée propose de revivre l’époque de son choix. L’intéressé, qui vient d’être mis dehors par son épouse (Fanny Ardant), opte pour la journée de 1974 où il rencontra le grand amour. Mais la comédienne qui interprète cette femme du passé est aussi la petite amie du colérique metteur en scène de cette reconstitution historique. Une grande confusion des sentiments va perturber le quatuor de personnages… En traitant de manipulation temporelle et de fabrication du faux, cette comédie dramatico-romantique joue malicieusement avec la nostalgie et la peur du vieillissement qui cueillent les baby-boomeurs à l’approche de l’an 2020. Si la tendance à l’autoportrait cinglant de Nicolas Bedos vampirise parfois le récit, la rencontre entre l’artifice théâtral et le souffle romanesque crée une tonalité singulière. Comme si le cinéma de Claude Sautet croisait la philosophie du simulacre de Jean Baudrillard. – DAMIEN LEBLANC TROISCOULEURS, [CRITIQUE] "La Belle Époque" de Nicolas Bedos: une malicieuse comédie nostalgique - TROISCOULEURS
  • Scottie Pippen, éternel lieutenant de MJ, a tout de même été interrogé sur le sujet. Il en a profité pour répondre malicieusement : Parlons Basket, NBA - Luka Doncic comparé à Michael Jordan ? La réponse malicieuse de Scottie Pippen
  • Non, bien sûr ! Mais la relecture de cette malicieuse promenade de Steiner entre les tables et les chaises du continent donne une idée assez concrète de ce qui signifierait une prolongation ou un... Le Point, Étienne Gernelle – Rouvrir les cafés, un enjeu de civilisation - Le Point
  • À l'adolescence, Brigitte Macron (alors Trogneux) était malicieuse. Elle faisait les 400 coups avec ses copines du pensionnat. Puis un jour, comme l'avait déjà rappelé la journaliste Maëlle Brun dans la biographie Brigitte Macron, l'Affranchie, elle s'est mise au patinage artistique. Elle a fait partie de l'équipe d'Amiens pendant trois ans, de ses 14 à ses 17 ans. Cette discipline lui a permis aussi d'avoir une certaine grâce, qui sied bien à la fonction de première dame. Gala.fr, Brigitte Macron fête ses 67 ans : cette discipline sportive qui a sculpté sa silhouette dès l’adolescence - Gala
  • Appelée "malvertising" (pour malicious advertising, c’est-à-dire publicité malicieuse en français), cette technique est prisée des malfaiteurs car elle permet de rediriger le trafic des utilisateurs sans leur consentement. Présentées à l’utilisateur comme un moyen d’obtenir des promotions, ces extensions le redirigeaient la plupart du temps vers d'inoffensives publicités pour Macy’s, Dell et Best Buy. Mais l'internaute était souvent redirigé jusqu'à trente fois, et la plupart des pubs lui étaient cachées. Par ailleurs, il était parfois redirigé vers des sites de phishing ou installant des logiciels malveillants. Selon les chercheurs, ces méfaits ont eu lieu pendant un an au moins, depuis le mois de janvier 2019. Ils pourraient, dans les faits, avoir été commis régulièrement depuis 2017. usine-digitale.fr, Plus de 500 extensions de Google Chrome ont siphonné les données de millions d'utilisateurs
  • La dernière fois que je l'avais vu, Angelin Preljocaj brûlait d'une intensité tout à fait malicieuse, et plutôt calme. Ce matin-ci, c'est autre chose. Ce matin-ci, notre chorégraphe mondialement reconnu – son Parc est dansé depuis vingt-cinq ans, et la magie, loin de s'évaporer, continue de s'épaissir – m'a donné un sacré cours d'intranquillité. Oh ce n'est pas que cet état me soit étranger, hélas, mais justement : je ne pensais pas qu'un être dont le cœur bat à 45 le matin au repos n'avait pas, lui, trouvé un moyen de triompher de l'angoisse. Je n'avais rien compris à ce créateur-plus-cérébral-que-lui-tu-meurs. Pour tenter une échappée belle, je ne trouve rien de mieux à dire, quand il me donne son pouls, que : "Vous allez vivre vieux!" lejdd.fr, "Angelin Preljocaj, la peur et l'envol", par Anna Cabana
  • Les lucioles sont difficiles à étudier. Elles s’illuminent généralement lorsque nous dormons et, contrairement aux papillons de nuit, elles ont la malicieuse tendance à éviter les pièges tendus par les chercheurs. Vous ne pouvez pas non plus veiller tard dans la nuit pour les compter, puisqu’il est très compliqué d’identifier une espèce simplement à sa lueur. Pour les différencier, vous devez les attraper, et les disséquer. Sciencepost, Les lucioles, de merveilleuses créatures en danger
  • Si ses tâches de prévention et d’ordre public se sont diluées dans le temps, son rôle n’en est pas moins respecté. Il fédère toutes les générations : attablés à la terrasse de la Scud’, jeunes et plus anciens acclament sa venue. Des deux côtés, les plaisanteries parfois salées s’échangent, sans cynisme, avec la gouaille des vieux amis. Une main sur la hallebarde, l’autre pour la lanterne… N’en faudrait-il pas une troisième à Marcel pour tenir le verre que le tenancier lui offre ? Une tradition malicieuse qui a également son petit cérémonial. , Edition Colmar - Guebwiller | Turckheim : le Veilleur a repris ses balades nocturnes
  • Épuisé par ses jeunes enfants, Freeman avait rêvé qu’il se laissait exprimer toute la frustration et la rage que des nuits sans sommeil et la désobéissance malicieuse de ses rejetons lui inspiraient. Dont acte, Breeders suit le quotidien aimant mais ingrat de deux Londoniens Paul (Martin Freeman) et Ally (Daisy Haggard) et leurs deux enfants de moins de sept ans, Luke et Ava. tvmag.lefigaro.fr, Breeders, la comédie noire de Martin Freeman sur la parentalité 
  • Il y a l’ambiance, les mosaïques au sol, le cahors du clos Siguier, le cerdon rosé de Renardat-Fache, dans le Bugey, ce vin pétillant et naturel, titrant 8 degrés, qu’aima tant Alain Chapel, la chartreuse verte de la cuvée du 9e centenaire. Et l’on oublie l’essentiel: la cuisine malicieuse, mi-gastro, mi-bistrot, signée Fanny Herpin, l’ex chef(fe) d’Allard, passée par le Meurice, le Bristol, le Taillevent et Benoît, qui oeuvre avec une malicieuse adresse et une vraie finesse rustico-sophistiquée. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Les Pères Siffleurs, restaurant Paris 15e -Fanny et les pères siffleurs | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Il existe différentes façons de découvrir de nouveaux sortilèges. Ce qu'il faut bien noter, c'est qu'il existe trois catégories : magie pratique, magie malicieuse et magie indomptée. Il est important de le notifier car une fois que vous aurez débloqué l'intégralité des sortilèges malicieux, vous n'aurez plus aucune raison de faire des recherches là-dessus. Breakflip, Sims 4 : Comment découvrir et apprendre de nouveaux sorts ou potions ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Olivia Ruiz sera l’invitée du prochain rendez-vous #WineFoodMusic proposé par Gérard Bertrand depuis la période du confinement. Empreinte de ses racines, la malicieuse « femme chocolat » dégustera au fil des compositions du chef Laurent Chabert plusieurs vins du domaine. Cette fois-ci, l'événement se déroulera en ligne sur Facebook mais aussi sur le site web Gérard Bertrand. La chanteuse audoise ne manquera pas de parler de son premier roman qui vient de sortir « La commode aux tiroirs de couleurs » (JC Lattès/Le Masque). lindependant.fr, Narbonne : Olivia Ruiz invitée du WineFoodMusic de Gérard Bertrand - lindependant.fr
  • Le Griffon Bruxellois est un adorable animal de compagnie, affectueux, attaché à son maître et intelligent. Grâce notamment à ses yeux tout ronds et à sa tête relativement grande par rapport à sa taille générale, son expression malicieuse est proche des mimiques humaines. Binette & Jardin, Le Griffon Bruxellois : caractère, origine, conseils d'élevage, santé
  • Quand une grand-mère malicieuse décide de marier son petit-fils, ce dernier est prêt à tout pour la neutraliser y compris à faire passer une jeune fille qu’il a prise en photo pour sa fiancée. Le Photographe de Ritesh Batra explore la Carte du Tendre dans les rues de Bombay, quand le jeune homme convainc la demoiselle d’entrer dans son jeu. , « Le Photographe » : Les clichés de la comédie romantique balayés avec délicatesse
  • Après un baccalauréat et un Deug Sciences et Vie de la Terre obtenus à Lille, l’appel de la montagne est trop fort. La jeune femme change d’orientation pour partir étudier à Grenoble, où elle obtient une maîtrise en géophysique. Elle avoue, malicieuse : « Je séchais les cours pour partir en montagne, c’était plus fort que moi, je ne pouvais pas faire autrement.  » L'Essor Savoyard, Saint-Jean-d’Aulps: après 43 ascensions du mont Blanc, elle gravit l’Everest! - L'Essor Savoyard
  • L'oeuvre de César Aira (une centaine d'ouvrages) est déjà particulièrement malicieuse et énigmatique. « Prins », le dernier roman du grand écrivain argentin, en rajoute une couche en plongeant le lecteur dans d'épaisses brumes psychotropes. Son héros, auteur à succès de romans gothiques, n'en peut plus de revisiter châteaux hantés, donjons, oubliettes et armures. Financièrement à l'abri, il décide d'arrêter d'écrire et, après avoir envisagé toutes les hypothèses, de dédier sa vie à l'opium. Les Echos, « Prins » : smoking, no smoking | Les Echos
  • Les marques se surpassent pour émerger en trending topics sur Twitter. Ces derniers mois, plusieurs d’entre elles ont réussi à nous surprendre, à nous distraire ou tout simplement à nous faire rire sur le réseau social, à l'instar de Liebig, qui pour changer l'opinion du public au sujet des soupes industrielles, a eu l'idée d'envoyer à ses haters leurs tweets sous forme de soupe alphabet. Une opération malicieuse signée CLM BBDO. Découvrir notre sélection Stratégies, 5 bons coups marketing réalisés sur Twitter - Stratégies
  • Tom et Jerry sont orphelins. Gene Deitch, l'illustrateur et réalisateur américain qui avait animé 13 épisodes des aventures de la souris malicieuse et du chat idiot, est mort vendredi à l'âge de 95 ans, rapporte la radio-télévision tchèque. , Culture - Loisirs | L'un des papas de "Tom et Jerry", Gene Deitch, est mort
  • Revoilà Nenê (38 ans) ! L'ancien du Paris Saint-Germain s'est illustré dans le derby de Rio de Janeiro la nuit dernière, en offrant la victoire à Fluminense contre Flamengo (1-0). Comment ? En marquant d'une malicieuse talonnade. Un geste parfaitement réalisé, qui démontre une nouvelle fois l'immense talent de l'Auriverde. Et ce malgré une défense aux abonnés absents... , VIDEO : Nenê enflamme le derby de Rio - Football MAXIFOOT
  • « On va vous démontrer pourquoi Marc-Olivier Perron a posé ces gestes et pourquoi, dans son esprit, il avait le droit d’agir ainsi. Il n’avait aucune intention malicieuse », a affirmé vendredi l’avocate Ariane Bergeron St-Onge.   Le Journal de Montréal, 2400 fichiers sensibles copiés: le policier accusé n’avait pas d’intention malicieuse | JDM
  • Richard Déziré : "J'avais dit que Valenciennes est une équipe malicieuse© Jérôme Fouquet , Le Mans FC. Richard Déziré : « Ça fait partie des défaites frustrantes sur l’ensemble de la - La Roche sur Yon.maville.com
  • D’une plume simple et malicieuse, Auxilya M’Bouity conte les aventures du petit Jessy, garçon espiègle et attachant que l’on suit avec plaisir dans ses péripéties. Afrik.com, La jeune auteure gabonaise Auxilya M'Bouity publie son premier roman aux Éditions Jets d'Encre
  • Un duo (Connie Zagora/Laurent Ozan) bien dans sa tête et son époque : mini cantine surprenante, malicieuse, décontractée, nature et ensoleillée, assiettes sophistiquées. Lyon Capitale, Nos coups de coeur vente à emporter à Lyon : le restaurant Le Kitchen Café dans le 7e

Traductions du mot « malicieuse »

Langue Traduction
Anglais malicious
Espagnol malicioso
Italien maligno
Allemand bösartig
Chinois 恶意的
Arabe ضار
Portugais malicioso
Russe злонамеренный
Japonais 悪意のある
Basque maltzur
Corse maliziusu
Source : Google Translate API

Synonymes de « malicieuse »

Source : synonymes de malicieuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « malicieuse »

Malicieuse

Retour au sommaire ➦

Partager