La langue française

Majoraux

Sommaire

  • Définitions du mot majoraux
  • Phonétique de « majoraux »
  • Citations contenant le mot « majoraux »
  • Traductions du mot « majoraux »

Définitions du mot « majoraux »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAJORAL, -AUX, subst. masc.

A. − Région. (Provence). Berger en chef d'un grand troupeau. (Dict. xxes.).
B. − DR. [Titre porté par chacun des cinquante membres faisant partie du consistoire ou comité directeur du félibrige] François Jouve était majoral du félibrige et, certains soirs les amis se réunissaient (...). Tous des fervents et des mainteneurs de la langue provençale (M.-T. Chalon, Une Vie comme un jour, Paris, Stock, 1976, p. 154).
P. anal. Dignitaire d'une confrérie. Qu'est-ce que tu regardes? − Ça? c'est mon brevet de majoral. Bé, oui, majoral de l'Aïoli (A. Daudet dsLar. Lang. fr.).
Prononc.: [maʒ ɔ ʀal]. Plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1. 1879 «titre d'un des cinquante félibres qui font partie du consistoire» (Mistral, s.v. majourau); 2. 1907 «berger en chef, en Provence» (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Empr. au prov. mod. majourau «berger» (1859 ds Mistral) et «titre d'un des cinquante félibres» (ibid.), de l'a. prov. majoral «supérieur principal» (xiiies. Brev. d'amor, fol. 92 ds Rayn.; v. aussi Levy Prov.), spéc. «membre du bureau d'une confrérie» (xives. Frères Bonis II, 45 Z 2 ds Levy Prov.) et «chef des valets» (1377 ds Livre des Établissements, Bayonne, p. 193), dér. anc. du lat. major «plus grand» (v. aussi majeur), cf. le cat. majoral «supérieur, dirigeant» xiiies. ds Alc.-Moll, «membre du bureau d'une confrérie» 1329, ibid., «chef des bergers» 1696, ibid., l'esp. mayoral «chef des bergers» xiiies. ds Al. (et le lat. médiév. du domaine esp. majoralis 1247ds Du Cange, s.v. majoralis 1), «chef d'une communauté» xiiies. ds Al.
DÉR.
Majoralat, subst. masc.Dignité de majoral du félibrige. (Dict. xxes.). [maʒ ɔ ʀala]. 1reattest. 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de majoral, suff. -at*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

majoraux \ma.ʒɔ.ʁo\

  1. Masculin pluriel de majoral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « majoraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
majoraux maʒɔro

Citations contenant le mot « majoraux »

  • Toute la difficulté de ces débuts majoraux réside dans un entre-deux : d’un... La Voix du Nord, J.-N. Verfaillie, le «techno» qui s’est trouvé à Marly «un port d’attache»
  • Marché artisanal toute la journée sur la place ; 9 heures, marche découverte gratuite avec la participation de l’association Les Petites Foulées duhortoises, inscriptions à 8 h 45 sur la place ; 12 heures, déjeuner sur la place (10 euros, ouvert à tous) ; 14 heures, découverte des quilles de 9 avec l’association de Renung ; 17 h 30, messe animée par les Courants d’Aire, suivie d’une animation sur la place ; 18 h 30, défilé des Majoraux autour de la place ; 19 h 30, apéritif ; 21 heures, repas spectacle à la salle Pierre-Dubroca : soirée cabaret avec la compagnie Dana’Rev (menu à 25 euros). Inscriptions aux 06 28 19 72 05 ou 05 58 71 91 11 ou 06 25 69 24 17 (www.lesmajoraux.com) SudOuest.fr, 30 bougies pour les Majoraux
  • En fin de matinée, après une réunion de travail biannuelle du bureau des maintenances du Félibrige dans la salle et sur une idée de David Ribes, originaire de Rodilhan et président de la société littéraire et félibréenne La tour Magno, le maire Serge Reder et le conseil municipal ont baptisé cette salle associative, entourés du Capoulié Jacques Mouttet, des majoraux et des représentants des différents syndics de maintenance du Félibrige. "En tant qu'enfant de Rodilhan, j'ai voulu honorer mon village d'origine d'une présence exceptionnelle, marquer l'attachement de la commune à ses traditions et témoigner de mon amitié tous ceux qui œuvrent à nos traditions dans le village", a expliqué David Ribes. midilibre.fr, Rodilhan : la salle Frédéric-Mistral baptisée lors d'une cérémonie - midilibre.fr

Traductions du mot « majoraux »

Langue Traduction
Anglais majorals
Espagnol majorals
Italien majorals
Allemand majorals
Chinois 专业
Arabe الرئيسية
Portugais majorais
Russe majorals
Japonais メジャー
Basque majorals
Corse maiori
Source : Google Translate API
Partager