La langue française

Maints

Sommaire

  • Définitions du mot maints
  • Phonétique de « maints »
  • Citations contenant le mot « maints »
  • Images d'illustration du mot « maints »
  • Traductions du mot « maints »
  • Synonymes de « maints »
  • Antonymes de « maints »

Définitions du mot « maints »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAINT, MAINTE, adj. indéf. et pron. indéf. plur.

I. − Adj. indéf.
A. − Vx ou littér. Un grand nombre de (+ subst. sing. ou plur.). Aujourd'hui, retournant à la terre après maint exil, je n'ai plus à vous raconter que des vérités tristes comme mon âge (Chateaubr.,Mém.,t. 2, 1848, p. 290).Ta robe de bohème onduleuse et lamée Où l'or parmi la soie allume maint éclair (Samain,Chariot,1900, p. 96).Ces voyages de découverte m'instruisaient plus que la lecture de maints romans (Gide,Si le grain,1924, p. 480).
B. − Locutions
Mainte fois (rare), maintes fois. Très souvent. J'ai vu les moutons des Calmouks qui donnent de si belles fourrures (...) et j'en ai mangé mainte fois (Mérimée,Débuts aventur.,1853, p. 295):
. ... il vous est maintes fois arrivé de vous retourner à un son de voix connu, et d'être frappé d'étonnement devant une créature inconnue, souvenir vivant d'une autre créature douée de gestes et d'une voix analogues. Baudel.,Salon,1846, p. 148.
À/en maintes reprises, à/en maintes occasions. Même sens. Il fut le maître: car il sut qu'il l'était; et, à maintes reprises, il eut recours à l'arme qui lui avait réussi (Rolland,J.-Chr.,Nouv. journée, 1912, p. 1522).Il a soumis en maintes occasions ambition et cynisme à la fidélité (Maurois,Disraëli,1927, p. 214).
C. − [Avec redoublement intensif] Maint(s) et maint(s), mainte(s) et mainte(s). Un très grand nombre de (+ subst. sing. ou plur.). Après maintes et maintes tentatives sans cesse infructueuses, ils comprirent enfin qu'ils ne pourraient jamais forcer l'obstacle (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 44).Et j'avais fait Déjà maint et maint kilomètre, Sans rencontrer un cabaret (Ponchon,Muse cabaret,1920, p. 94).
Loc. fam. Mainte(s) et mainte(s) fois; à maintes et maintes reprises. J'ai passé mainte et mainte fois de la larve à la chrysalide et à un état plus complet (Michelet,Insecte,1857, p. 74).
II. − Pron. indéf. plur., rare et littér. Plusieurs, beaucoup. (Dict. xxes.).
Maints/maintes de (+ subst. désignant un animé ou un inanimé).Dans maints de ses poèmes, il traite nettement d'idées, voire des plus abstraites (Benda,Fr. byz.,1945, p. 140).
Prononc. et Orth.: [mε ̃], fém. [mε ̃:t]. Ac. 1694-1878 maint, mainte, sing. «plus d'un» : maint homme (1694-1878), mainte femme (1835-1878); Ac. 1935 sing. «plus d'un», plur. «beaucoup de»: mainte occasion mais maintes gens. Selon Littré, s'emploie au sing. et ,,de la même façon au pluriel``: maint voisin, mainte caresse, maintes beautés, maints chapitres, ex. dans lesquels on retrouve les accept. «plus d'un» et «beaucoup de». Parfois il y a ambiguïté: maints chapitres «plus d'un chapitre» ou «de nombreux chapitres». Selon Rob., ,,de nos jours il est employé surtout au plur.``, dans l'accept. «beaucoup de»: maintes préoccupations, maints procédés. a) Maint(s) et maint(s); mainte(s) et mainte(s): Ac. 1694-1878 maints et maints travaux mais mainte et mainte conquête (mainte et mainte difficulté pour Ac. 1835, 1878); 1erex. «beaucoup de», 2eex. «plus d'une (conquête/difficulté)»; Ac. 1935, unique ex. mainte et mainte difficulté. Littré, toujours sing. maint et maint cri, maint et maint défaut. Rob., Lar. Lang. fr., sing. et plur. Docum., sing. 57%, plur. 43%. b) Maints et maints, maintes et maintes + subst. plur.: Ac. 1694-1878 maints et maints travaux. c) Maint et maint, mainte et mainte + subst. sing. selon la règle avec exceptions (Grev. 1964, §456): Ac. 1694-1762 mainte et mainte conquête; 1835-1935 mainte et mainte difficulté; mais 1798 mainte et mainte conquêtes. Littré, sing. Rob., sing. (avec indication des exceptions citées ds Grev., loc. cit.). d) Maintes fois: Ac. 1694 maintes fois; 1718, 1740 maintefois; 1762, 1798 maintes fois; 1835, 1878 mainte fois ou maintes fois; 1935 ,,dans l'expression Maintes fois, on n'emploie plus maint au singulier``. Littré mainte fois ou maintes fois (comme Ac. 1835). Rob. mainte fois (peu usité), maintes fois. Lar. Lang. fr., aucun commentaire mais un ex. au sing. et 2 ex. de maintes et maintes fois. Docum., sing. rare (Mérimée, loc. cit.). e) À maintes reprises: fonctionne comme maintes fois. Pas d'attest. ds Ac. ni ds Littré; att. ds Rob. et Lar. Lang. fr. au plur. Docum., toujours plur. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1121-34 + subst. sing. (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 27: en mainte guise); ca 1135 + subst. plur. (Couronnement Louis, éd. Y. G. Lepage, réd. AB, 88); 2. ca 1140 meinte feiz (Pèlerinage Charlemagne, éd. G. Favati, 510); ca 1195 maintes feiz (Ambroise, Guerre sainte, 1050 ds T.-L.); 3. 1577 maint et maint + subst. (Ph. Desportes, Les Amours de Diane, II, XIII, 2, éd. V. E. Graham, t.2, p.212). B. Pron. 1. ca 1165 (Benoît de Sainte-Maure, Troie, 7104 ds T.-L.: Le jor i perdi mainz le chief); 2. 1181-90 maintes et maint (Chrétien de Troyes, Conte du Graal, éd. F. Lecoy, 4784: por lui plorent maintes et maint). Prob. du germ. *manigipô- «grande quantité» (cf. le m. néerl. menichte «foule, grand nombre», néerl. menigte «id.», m. b. all. mennichte «quantité», ags. menigdu, dan. maengde), devenu adj. par suite de son emploi fréquent devant des subst. Pour l'étude détaillée du mot, v. G. Tilander, Maint (bbg), C. A. Robson, Maint (bbg.) et F.Lecoy ds St. neophilol. t.28, 1956, pp.76-78. Fréq. abs. littér. Maint, mainte: 449. Maints: 249. Maintes: 623. Fréq. rel. littér. Maint, mainte: xixes.: a) 736, b) 681; xxes.: a) 380, b) 684. Maints: xixes.: a) 184, b) 111; xxes.: a) 282, b) 672. Maintes: xixes.: a) 528, b) 468; xxes.: a) 855, b) 1433. Bbg. Robson (C. A.). Maint: hist. d'un mot littér. R. Ling. rom. 1968, t.32, pp.273-290. _ Thurneysen 1884, pp.105-107. _ Tilander (G.). Maint. Orig. et hist. d'un mot. Stockholm, 1955, pp.1-65. _ Togeby (K.). Maint et néant. In: [Mél. Meier (H.)]. München, 1971, pp.549-555.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif indéfini

maints \mɛ̃\

  1. Masculin pluriel de maint.
    • Il ajouta donc à son invention maints ressorts et appareils qui permissent à l’ensemble de se mouvoir et qui, écrivent les chroniqueurs du temps, « reçurent agitation et mouvements ». — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 118)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAINT, AINTE. adj. indéfini
qui a le sens collectif et signifie Plusieurs. Je l'ai rencontré en mainte occasion. Il m'a fait mainte et mainte difficulté. Maintes gens vous diront que... Dans l'expression Maintes fois, on n'emploie plus Maint au singulier.

Phonétique du mot « maints »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maints mɛ̃

Citations contenant le mot « maints »

  • Le vin apporte plaisanterie et fraternité, Le vin nous attire maints amis, L'eau les fait partir. De Michel Moscherosch
  • La conviction certaine que l'on pourrait si l'on voulait est cause d'inertie chez maints bons esprits. De Georg Christoph Lichtenberg / Aphorismes
  • Laisser engraisser les voleurs Avant de châtier leur crime, Semble trop souvent la maxime De maints grands administrateurs. De Conrad Pfeffel
  • À l’occasion de la journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l’État français et d’hommage aux "Justes" de France, qui s’est tenue hier sur le parvis de l’église Notre-Dame du bourg à Agen, a été lu le message officiel de la ministre déléguée auprès de la ministre des Armées, chargée de la Mémoire et des Anciens combattants : "Lorsque l’humanité semble s’écrouler, des héros anonymes se pressent pour la redresser. [Le jour de la rafle du Vel’d’hiv] des Parisiens ont sauvé des centaines de personnes. En maints endroits de France, des familles et des gens ordinaires ont accompli l’exceptionnel, en cachant et en sauvant des juifs de la persécution. Bravant les risques, ils ont incarné nos valeurs les plus précieuses. Ils sont, anonymes ou révélés, des "Justes parmi les Nations". Cette journée nationale leur est aussi dédiée." (photos Jérôme Lacoste) petitbleu.fr, Une cérémonie contre l’oubli - petitbleu.fr
  • Sur la route Le Prince, ce mot d’ordre semble suivi à la lettre, par des jeunes manifestants à maints endroits. Mosaiqueguinee.com, Journée de manif : l'axe Hamdallaye-Cimenterie n’a pas connu son flon-flon habituel - Mosaiqueguinee.com
  • La visite du musée des Beaux-Arts commence par celle du rez-de-chaussée de l’hôtel d’Estrades qui date de la Renaissance. Le voyage dans le temps débute d’emblée par la découverte de l’imposant tombeau d’Etienne de Durfort et de son épouse Françoise de Montpezat ainsi que de maints témoignages du Moyen Âge dans l’Agenais : chapiteau, cuve baptismale, Pietà en bois polychrome… petitbleu.fr, Une magistrale allégorie du printemps - petitbleu.fr
  • Après 13 ans passés à la tête du Musée des beaux-arts de Montréal, plusieurs succès et maints éloges, la directrice générale et conservatrice en chef s’est fait mettre dehors, comme une voleuse. La Presse, Nathalie Bondil: traitée comme une voleuse
  • Replacé sur un chemin de randonnée, après maints remaniements cadastraux dans l’histoire régionale, il fait l’objet d’une polémique avec les militants de la Libre pensée qui brandissent la loi de 1905. Le Figaro.fr, Dans la Sarthe, querelles autour d’un Christ en croix
  • En plus de son fils Marcel décédé à la naissance, elle a fait face à maints drames. Son unique frère de 20 ans est tué la veille de l’armistice en mai 1945. Son mari décède accidentellement en 1972, la laissant seule à 45 ans avec quatre enfants à charge âgés de 3 à 18 ans. Mère courage, elle s’active sur tous les fronts : foyer, jardin, basse-cour, tricot… Elle soignait ses fleurs et s’autorisait parfois des romans du terroir. Suite à une chute, elle sera choyée 4 ans à l’Ehpad. À la chapelle, seront célébrées en toute intimité samedi 18 juillet à 10 h, les obsèques d’une croyante pratiquante, suivies de l’inhumation au cimetière. Nos condoléances. , Société | Décès de Rolande Mamprin
  • Sa disparition a  laissé un grand vide dans le monde musical guinéen et africain. Kèmo Kouyaté de par son talent appartient à l’univers culturel africain et mondial. Il a accompagné maints artistes africains et internationaux. Avec sa mort, se pose la problématique de la relève de nos instrumentistes. Qu’il s’agisse des cuivres comme Momo Wandel, Kèlètigui Traoré, ou des guitares comme Sékou Diabaté Docteur, ou des chanteurs comme Aboubacar Demba Camara, Diély Fodé et bien d’autres, aucune structure n’existe pour assurer un renouvellement sans heurt des générations. A ce propos, il semble que le défunt souhaitait vivement créer une école de musique pour y transmettre son savoir. C’est donc un projet à reprendre pour honorer sa mémoire et immortaliser son œuvre. GuineeConakry.online, ANNIVERSAIRES CROISES : Kémo Kouyaté et Kerfalla Kanté unis par le destin | GuineeConakry.online
  • Bourges. Nuits lumière. D’une rue à l’autre, guidé par le bleu des lanternes, le public pourra flâner à son rythme et s’attarder sur maints petits détails qui, de porches en façades, dévoileront toute la richesse architecturale de la ville ancienne. Jardin de l’Archevêché. À la tombée de la nuit.  Le centre historique. Visite guidée de la cathédrale et du centre historique Pour découvrir en famille les grandes étapes de l’histoire de Bourges, en passant évidemment par la cathédrale Saint-Étienne. Rendez-vous à l’office de tourisme. De 15?h?30 à 17?h?30. Tarif : 8,50 et 6,50 euros. Tél., 02.48.23.02.60. www.leberry.fr, Notre agenda des sorties dans le Cher, l'Eure-et-Loir et le Loiret ce lundi 20 juillet - Bourges (18000)

Images d'illustration du mot « maints »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maints »

Langue Traduction
Anglais many
Espagnol muchos
Italien molti
Allemand viele
Chinois 许多
Arabe كثير
Portugais muitos
Russe много
Japonais たくさんの
Basque asko
Corse parechje
Source : Google Translate API

Synonymes de « maints »

Source : synonymes de maints sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « maints »

Partager