La langue française

Maintenue

Sommaire

  • Définitions du mot maintenue
  • Étymologie de « maintenue »
  • Phonétique de « maintenue »
  • Citations contenant le mot « maintenue »
  • Images d'illustration du mot « maintenue »
  • Traductions du mot « maintenue »
  • Synonymes de « maintenue »
  • Antonymes de « maintenue »

Définitions du mot maintenue

Trésor de la Langue Française informatisé

MAINTENUE, subst. fém.

DR. ,,Confirmation, par jugement, dans la possession d'un bien ou d'un droit litigieux`` (Ac. 1935). On voulait m'obliger à déguerpir, mais j'ai eu arrêt de maintenue (Ac.1935).
Prononc. et Orth.: [mε ̃tny]. Ac. 1694: -nüe, dep. 1718: -nue. Étymol. et Hist. 1. a) 1466 «fait de loger quelque part» (P.Michault, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, XXXVIII, 430); b) 1473 «administration» (Arch. leg. Reims ds Bartzsch, p. 32); c) 1481 «conservation» (Ordonnances des Rois de France de la troisième race, t. 18, p. 739); 2. 1549 «confirmation par jugement dans la possession d'un bien ou d'un droit litigieux» (Est.). Part. passé fém. subst. de maintenir*.

Wiktionnaire

Nom commun

maintenue \mɛ̃.tə.ny\ féminin

  1. (Droit) Confirmation, par jugement, dans la possession d’un bien ou d’un droit litigieux.
    • On voulait m’obliger à déguerpir, mais j’ai eu arrêt de maintenue.

Forme de verbe

maintenue \mɛ̃.tə.ny\

  1. Participe passé féminin singulier de maintenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAINTENIR. (Il se conjugue comme TENIR.) v. tr.
Tenir ferme et fixe. Cette barre de fer maintient la charpente. Il signifie figurément Conserver dans le même état. Il vous a nommé à cette place, il vous y maintiendra. Il a été maintenu en possession par arrêt de la Cour. Maintenir en état d'arrestation. Cette armée a maintenu ses positions, a maintenu son avance. Maintenir les lois, l'exécution des lois. Maintenir l'ordre, la discipline. Que Dieu vous maintienne dans cette bonne disposition! Ce vieillard se maintiendra longtemps. Fig., Se maintenir dans les bonnes grâces de quelqu'un. La discipline s'est toujours maintenue dans cette armée. Se maintenir signifie encore Conserver un poste, une position, un emploi. Ce régiment se maintint sur le plateau, sur ses positions. Malgré les efforts de l'opposition, il se maintint au ministère. Il signifie, par extension, Affirmer, soutenir. Je maintiendrai partout que cela est vrai. Je maintiens que cette opinion est fausse.

Littré (1872-1877)

MAINTENUE (min-te-nue) s. f.
  • Terme de jurisprudence. Confirmation par jugement dans la possession d'un bien ou d'un droit litigieux. Maintenue provisoire ou récréance. Pleine maintenue ou maintenue définitive.

HISTORIQUE

XVIe s. Quant le recreancier perd la maintenue, il doit rendre et retablir les fruits, Loysel, 767.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MAINTENUE, s. f. (Jurisprud.) est un jugement qui conserve à quelqu’un la possession d’un héritage ou d’un bénéfice.

Ces sortes de jugemens interviennent sur le possessoire ; le juge maintient & garde en possession celui qui a le droit le plus apparent.

Lorsque la possession n’est adjugée que provisoirement, & pendant le procès, cette simple maintenue s’appelle récréance.

Mais lorsque la possession est adjugée définitivement à celui qui a le meilleur droit, cela s’appelle la pleine maintenue.

Avant de procéder sur la pleine maintenue, le jugement de récréance doit être entierement exécuté.

L’appel d’une sentence de pleine maintenue, n’en suspend pas l’exécution.

En matiere bénéficiale, quand le juge royal a adjugé la pleine maintenue d’un bénéfice sur le vû des titres, on ne peut plus aller devant le juge d’église pour le pétitoire. Voyez l’ordonnance de 1667. titre XV. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « maintenue »

Maintenu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « maintenue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maintenue mɛ̃tœny

Citations contenant le mot « maintenue »

  • La Ligue des Champions sera bel et bien maintenue au Portugal : malgré les incertitudes liées à la crise sanitaire, le tournoi final se tiendra à Lisbonne , à partir du 12 août. euronews, La Ligue des Champions sera maintenue à Lisbonne | Euronews
  • On en viendra, espérons-le, à comprendre qu’une société est mal faite quand […] la femme est maintenue sans initiative De Victor Hugo / Actes et paroles
  • À mes yeux, chaque communauté historique a une identité différente et respectable qui doit être maintenue et défendue. De Max Gallo / Interview pour La Nouvelle Revue d'Histoire, décembre 2009
  • Tu ne te rends donc pas compte jusqu'à quel point nous menons une vie médiocre ? Que vaut la vie si elle est maintenue jour après jour par des concessions, des compromis, des lâchetés ? De René Chicoine / Circuit 29
  • Jamais, dans une cité, les lois n’auraient la force qui convient, si elles n’étaient pas maintenues par la peur. De Sophocle / Ajax
  • Les aspirations de l'homme à la liberté doivent être maintenues en pouvoir de se recréer sans cesse ; c'est pourquoi elle doit être conçue non comme état mais comme force vivre entraînant une progression continuelle. De André Breton / Arcane 17
  • L’annonce des prix (Médecine, Physique, Chimie, Littérature, Paix, puis Economie) eux-mêmes est maintenue aux dates prévues entre le 5 et le 12 octobre, précise encore la Fondation. , Prix Nobel : Le banquet traditionnel annulé mais la remise des prix maintenue sous « de nouvelles formes »
  • Le Premier ministre Jean Castex a affirmé vendredi que, pour l'heure, le calendrier de la suppression de la taxe d'habitation pour les 20% les plus riches, prévue en 2023, était « maintenu ». « On va continuer sur le même rythme. Donc, la suppression de la taxe d'habitation suivant le calendrier (prévu) sera maintenue », a précisé sur France 2 le chef du gouvernement, alors qu'Emmanuel Macron avait évoqué le 14 juillet un possible report. MoneyVox Actu, Taxe d'habitation : la suppression pour les 20% les plus riches « maintenue » pour 2023
  • Le calendrier de suppression de la taxe d’habitation reste le même. C’est ce qu’a indiqué le Premier ministre, Jean Castex, vendredi sur France 2. Le « timing » de la suppression pour les 20 % les plus riches, prévue en 2023, est « maintenu », a affirmé le chef du gouvernement. « A ce jour, on va continuer sur le même rythme. Donc, la suppression de la taxe d'habitation selon le calendrier (…) sera maintenue », a-t-il affirmé. Selon lui, «l’objectif, c'est d'arriver à favoriser la reprise de la croissance économique ». Cette baisse a été confirmée ce matin par le ministre de l'économie, Bruno Le Maire, sur RMC et BFM. , Taxe d'habitation : le calendrier de la suppression maintenu | Lyon Pôle Immo
  • Le calendrier des compétitions s’annonce désormais très chargé pour les différentes sélections nationales du continent. Des campagnes pour trois compétitions attendent les acteurs du football africains qui risquent de participer à trois tournois majeurs en l’espace de dix-huit mois, car selon les calendriers officiels, la prochaine CAN aura lieu entre janvier et février 2022, la Coupe du monde est prévue du 21 novembre au 18 décembre 2022 tandis que la CAN-2023 est maintenue entre juin et juillet 2023.  , Coupe d’Afrique des nations : l’édition 2023 encore maintenue pour juin-juillet | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • La fête locale du mois d’août est maintenue avec le programme suivant : ladepeche.fr, Fourcès. La fête maintenue - ladepeche.fr
  • La décision était attendue avec impatience par tous les Chablaisiens et malheureusement, elle n’est pas surprenante : la Foire de Crête n’aura pas lieu cette année. La fête foraine est, en revanche, maintenue. L'Essor Savoyard, Thonon-les-Bains : la 543e édition de Foire de Crête est annulée - L'Essor Savoyard
  • Les festivités de la ducasse sont maintenues les 8 et 9 août. « Il faut maintenir des activités sur le village » insiste le maire. La Voix du Nord, Buysscheure : la ducasse est maintenue mais il faudra respecter le protocole sanitaire
  • Un deuxième comité départemental de l'eau a été réuni vendredi 25 juin à la demande de la préfète du Puy-de-Dôme pour faire un point sur la situation hydrologique du département. La vigilance sécheresse est maintenue. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Puy-de-Dôme : la vigilance sécheresse maintenue
  • Le marathon de Paris sera-t-il la dernière grande épreuve d'endurance maintenue dans le monde alors qu'une vague d'annulations est en cours? Mercredi, les prestigieuses courses de New York et Berlin ont jeté l'éponge devant la situation sanitaire et l'impossibilité d'accueillir dans ce contexte des participants en provenance du monde entier avec des quatorzaines imposées pour certains d'entre eux. Des décisions qui font suite à celles identiques prises à Tokyo et Boston. Chicago pourrait suivre. leparisien.fr, Le marathon de Paris est maintenu… pour le moment - Le Parisien
  • donc pas de feu d artifice a NIMES mais feria des vendanges maintenue avec 10 fois plus de monde a rien comprendre a si la a la feria tout est payant midilibre.fr, 14 juillet : découvrez la carte des feux d'artifice maintenus dans la région - midilibre.fr
  • Les contraintes sanitaires et économiques du coronavirus n'ont pas découragé les organisateurs du Vélo Club Ornans (Doubs) : leur Extrême-sur-Loue 2020 est bien maintenue les 3 et 4 octobre. Près de 2.000 VTTistes sont encore espérés au départ de cette 22e édition encore plus balisée cette année. France Bleu, VTT : l'internationale et populaire Extrême-sur-Loue maintenue en 2020 à Ornans
  • « C’est officiel : notre date est maintenue, nous vous donnons bel et bien rendez-vous le 27 septembre prochain », annonce dans un communiqué le MA2M, rassuré par les récentes annonces de l’Etat sur l’organisation des épreuves sportives dans le contexte (toujours présent) de crise sanitaire. , Montpellier. Prêts ? Partez : Le Marathon maintenu le 27 septembre | Métropolitain
  • La crise sanitaire liée au Covid-19 n’aura pas eu raison de la ducasse communale. Elle est maintenue ce week-end, sous une forme particulière. La Voix du Nord, Camblain-l’Abbé : la ducasse maintenue ce week-end
  • Dans la Nièvre, l'opération Nevers Plage a été maintenue cette année malgré la crise sanitaire. Des mesures ont été instaurées pour éviter toute propagation du virus. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Nièvre : Nevers Plage au temps du coronavirus
  • Les cérémonies de remise des prix à Stockholm et à Oslo le 10 décembre, jour d’anniversaire de la mort d’Alfred Nobel, sont elles aussi maintenues. Mais elles vont avoir lieu «sous de nouvelles formes», précise la Fondation Nobel, qui gère les prix créés par l’inventeur suédois, dans un communiqué adressé à l’AFP. Libération.fr, Les Nobel à leur tour chamboulés par le coronavirus - Libération
  • Le festival “y’a Pas la mer” a été créé il y a deux ans et  très bonne nouvelle  sa troisième édition prévue cet été est maintenue ! Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Le festival y’a Pas la mer est maintenu ! (Sortir) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • En revanche, la brocante du 23 août peut être maintenue, « en extérieur autour de la criée, en respectant les distances, et l’entrée sera gratuite ». Le Telegramme, À Étel, la Fête du thon annulée, la brocante maintenue - Etel - Le Télégramme
  • Hormis les formations symphoniques, la programmation initiale a été maintenue, et adaptée en fonction des lieux. De nombreux concerts sont d’ailleurs prévus en plein air et certains retransmis sur écrans géants. Du classique mais aussi du jazz et des musiques du monde.   Franceinfo, Le 73e festival international de musique de Besançon maintenu dans une version "allégée"
  • La gratuité pour le personnel hospitalier est maintenue jusqu’au 30 avril 2021. Photo Eric Ottino Nice-Matin, La gratuité du stationnement maintenue jusqu’au 10 juillet inclus à Cagnes-sur-Mer - Nice-Matin
  • Ils ont prié pour que cette belle tradition soit maintenue malgré cette saleté de Covid et les décisions gouvernementales qui en découlent. Puis au fil des semaines, l’heureuse nouvelle s’est précisée : oui, la Saint-Christophe aura bien lieu à Ozerailles ! Dimanche prochain, comme tous les derniers dimanches de juillet depuis plusieurs décennies, automobilistes, motards, cyclistes et même pilotes de trottinette pourront faire bénir leurs outils sur roues de la vie quotidienne. Afin de pouvoir continuer à circuler en toute sécurité les 364 autres jours de l’année. Victorien Barthélémy, jeune bénévole du village et petite fourmi de l’organisation de cette journée de célébration , en dit davantage. , Culture - Loisirs | Bénis soient les organisateurs de la Saint-Christophe
  • La crise sanitaire n’a pas eu raison du festival de théâtre qui a réussi à se réinventer pour célébrer cet été sa 20e édition. Une édition maintenue mais tronquée et raccourcie sur cinq jours, du 24 au 28 juillet, qui promet tout de même de beaux impromptus : des rencontres, des lectures et des spectacles. ladepeche.fr, Figeac. Festival de théâtre : à l’affiche du 24 au 28 juillet - ladepeche.fr
  • “On était au mois d’avril et on n’avait aucune information, on ne savait pas si c’était la date était toujours maintenue. Le domaine nous a finalement dit que ce n’était pas possible avant le mois de juillet”. Le Huffington Post, Malgré le coronavirus, ils ont maintenu leur mariage, voici comment | Le Huffington Post LIFE
  • Le jazz sera présent avec deux formations françaises, Jacky Terrasson en trio et Éric Seva en quintet. Côté classique, on attend les pianistes Philippe Cassard et Cédric Pescia dans une transcription de la Neuvième Symphonie de Beethoven. L’académie Esperus, accueillant de jeunes musiciens, sera également maintenue et professeurs élèves donneront plusieurs concerts. SudOuest.fr, Dordogne : le festival L’Été musical en Bergerac est maintenu
  • Même chose à Morteau où la fête est maintenue en "respectant mes règles sanitaires en vigueur". La Ville organise également une fête foraine du vendredi 10 au 19 juillet. Le lundi 13 juillet, une cérémonie patriotique est programmée à 19h au monument aux morts, esplanade du 24 août. macommune.info, Les feux d’artifice maintenus dans huit communes du Doubs • macommune.info
  • Côte de Vialette à Lamothe-Capdeville. Des travaux destinés à sécuriser des cheminements piétonniers ont été réalisés fin 2019 côte de Vialette, dont la largeur de chaussée a été maintenue et la vitesse de circulation réduite à 30 km/h. Une seconde tranche de travaux a débuté récemment afin d’élargir et sécuriser la voie sur 300 mètres environ au niveau du chemin de Pureye. ladepeche.fr, Montauban. Les travaux dans les communes - ladepeche.fr
  • Depuis le début du déconfinement, "les hospitalisations en réanimation pour les cas détectés de Covid-19 sont en baisse" à l'échelle départementale, mais les indicateurs du département "tendent à présager d'une recrudescence de cas de coronavirus si la vigilance de tous n'est pas maintenue", préviennent-elles dans un communiqué.   LExpress.fr, Coronavirus : le Nord, département qui compte le plus de clusters en France - L'Express
  • Référent emploi-formation du pays de Vannes, Maxime Picard Conseiller Régional, est allé à la rencontre des formateurs deux mois après la fin du confinement. Après avoir visité les locaux de l’AMISEP à Vannes, Maxime Picard s’est ensuite rendu à la Maison Familiale Rurale de Questembert, commune qu’il connaît bien puisqu’il en est maire adjoint depuis les dernières élections municipales. « Je suis ici pour faire le point avec vous sur la situation, pour voir comment vous vous êtes organisé, comment a fonctionné la formation à distance. Avant la crise du au covid19, le taux de chômage sur le territoire était bas, 7 %, ceux qui étaient en difficulté dans notre territoire vont ressentir une pression très forte, le taux de chômage va sans doute doubler », a notamment déclaré le Conseiller Régional. « Le contexte a explosé ! Il a fallu En 72 h, gérer un nouveau scénario. Toute les formations ont été impactées », explique Morgane Bideau, directeur adjoint à la MFR. « Il a été d’autant plus difficile de s’adapter que les ordres et les contres ordres se succédaient » ajoute Gurvan Guimard, l’autre directeur adjoint de la MFR. Pendant cette période le lien avec les stagiaires n’a jamais été rompu grâce aux contacts téléphonique et mails hebdomadaires : « Même si cela a été difficile, jamais nous n’aurions pensé qu’un jour nous serions, à la MFR, obligé de faire du télétravail, certains de nos collaborateurs n’étaient pas équipé d’ordinateurs à leur domicile, sans compter la difficulté de se connecter. ! » Maxime Picard a annoncé beaucoup de souplesse, la Région prévoit un budget de relance : «En maintenant le versement de l’aide financière aux stagiaires, que la formation ait été maintenue à distance ou suspendue, et en adaptant ses aides individuelles pour finaliser les fins de parcours de formation . » Les Infos du Pays Gallo, Questembert. Maxime Picard, conseiller Régional, à la rencontre des formateurs - Les Infos du Pays Gallo
  • Ce n’est pas une surprise mais cela reste un regret. En raison des contraintes sanitaires liées à l’épidémie de Covid-19, il n’y aura de fête du Courgain maritime, le 15 août. En revanche, sont maintenues la messe à l’église Notre-Dame et la traditionnelle procession aux monuments Léon-Vincent et des Sauveteurs. La Voix du Nord, Calais: à cause de l’épidémie de Covid-19, la fête du Courgain maritime est annulée
  • Même si la situation semble maintenue au sein de la maison d’accueil spécialisée de Mattaincourt, le virus continue toutefois de circuler. Aussi, sept cas supplémentaires ont été détectés chez les résidents. Ce qui porte le total à 37 personnes infectées (29 patients et 8 personnels). , Coronavirus | Coronavirus : sept cas supplémentaires à la maison d’accueil spécialisée de Mattaincourt
  • L’assemblée générale de "Puy-l’Évêque cyclisme" s’est tenue avec un effectif réduit le jeudi 25 juin dans la salle de la terrasse de la mairie. Le président Jean-Claude Turmo, entouré du vice-président Robert Serres, du responsable sécurité Daniel Baldy, du responsable sonorisation départemental Robert Mège et de Pierre Zambon a évoqué le maintien des manifestations en 2020. Les fêtes votives étant pour la plupart annulées, les membres de l’association ont décidé de supprimer le grand prix de Puy-l’Évêque, qui d’ordinaire se déroulait le mardi de la fête, ainsi que le grand prix de Pomarède. Jean-Claude Turmo a évoqué les difficultés qu’il aurait éprouvées à obtenir des participations financières auprès des entreprises souvent impactées par la crise et le confinement sans oublier le problème de la venue des coureurs à court d’entraînement. Par contre l’épreuve des "gentlemans" devrait être maintenue ; elle avait rassemblé 41 équipes l’an dernier. Prévue le 10 octobre, elle a toutes les chances d’avoir lieu. En l’absence de la trésorière, le bilan financier n’a pas été évoqué. Nullement découragés, les responsables ont décidé de repartir en 2021. ladepeche.fr, Puy-l'Évêque. Cyclisme : la course des gentlemans maintenue - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « maintenue »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « maintenue »

Langue Traduction
Anglais maintained
Espagnol mantenido
Italien mantenuto
Allemand gepflegt
Chinois 保持
Arabe مصانة
Portugais mantido
Russe поддерживается
Japonais 維持された
Basque mantendu
Corse mantinutu
Source : Google Translate API

Synonymes de « maintenue »

Source : synonymes de maintenue sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « maintenue »

Partager